Your message dated Thu, 31 Jan 2008 20:47:09 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#463168: fixed in courier 0.58.0.20080127-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: courier
Version: 0.58.0-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Dear courier maintainer,
Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file.
Could you apply it, please?
- --
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/samba.gr.jp/iijmio-mail.jp
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFHn6uvIu0hy8THJksRAvb7AJ4+pT/U2ZxFUJnHpZtPNaTfVW4dkwCgnPQp
VOkLIDLVA+jvzmpB0aDiZvA=
=mUz4
-----END PGP SIGNATURE-----
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: courier 0.58.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-12-05 11:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 21:27+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../courier-base.templates:2001
msgid "Create directories for web-based administration?"
msgstr "web ベースでの管理のためにディレクトリを作成しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../courier-base.templates:2001
msgid ""
"Courier uses several configuration files in /etc/courier. Some of these "
"files can be replaced by a subdirectory whose contents are concatenated and "
"treated as a single, consolidated, configuration file."
msgstr ""
"Courier は /etc/courier にある複数の設定ファイルを使用します。設定ファイルのうち"
"幾つかは、サブディレクトリと置き換えることができます。サブディレクトリは、含んでいる"
"ファイルの内容を繋げて１つの統合された設定ファイルと見なされます。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../courier-base.templates:2001
msgid ""
"The web-based administration provided by the courier-webadmin package relies "
"on configuration directories instead of configuration files. If you agree, "
"any directories needed for the web-based administration tool will be created "
"unless there is already a plain file in place."
msgstr ""
"courier-webadmin によって提供される web ベースの管理は、設定ファイルではなく設"
"定ディレクトリに依存します。もし同意すれば、すでにファイルが存在していない場"
"合 web ベースの管理ツールに必要なディレクトリが作成されます。"
#. Type: string
#. Description
#: ../courier-base.templates:3001
msgid "Path to Maildir directory:"
msgstr "Maildir ディレクトリへのパス:"
#. Type: string
#. Description
#: ../courier-base.templates:3001
msgid ""
"Please give the relative path name from each user's home directory to the "
"Maildir directory where the Courier servers store and access the user's "
"email. Please refer to the maildir.courier(5) manual page if you are "
"unfamiliar with the mail storage format used by Courier."
msgstr ""
"各ユーザのホームディレクトリから Courier サーバがユーザのメールを保存・アクセスする "
"Maildir ディレクトリへの相対パス名を指定してください。Courier によって利用される"
"メール保存形式についてあまり詳しくないという場合は maildir.courier(5) マニュアル"
"ページを参照してください。"
#. Type: string
#. Description
#: ../courier-mta.templates:2001
msgid "Default domain:"
msgstr "デフォルトドメイン名:"
#. Type: string
#. Description
#: ../courier-mta.templates:2001
msgid ""
"Please specify a valid email domain. Most header rewriting functions will "
"append this domain to all email addresses which do not specify a domain, "
"such as local accounts."
msgstr ""
"正しいメールドメイン名を指定してください。ヘッダ書き換え機能では、殆どがローカル"
"アカウントのようなドメイン名が指定されていない全てのメールアドレスに対してこの"
"ドメイン名を付加するなどを行います。"
#. Type: string
#. Description
#: ../courier-mta.templates:3001
msgid "\"From\" header for delivery notifications:"
msgstr "配送状況通知 (Delivery Notification) に利用する \"From\"ヘッダ:"
#. Type: string
#. Description
#: ../courier-mta.templates:3001
msgid ""
"Please specify a valid value for the \"From\" header for mail delivery "
"notifications. These notifications cannot be sent without that setting."
msgstr ""
"メール配送状況通知の際に \"From\" ヘッダに使用する有効な値を指定してください。"
"指定を行わなかった場合は、配送状況通知は送れません。"
#. Type: note
#. Description
#: ../courier-ssl.templates:2001
msgid "SSL certificate required"
msgstr "SSL 証明書が必要です"
#. Type: note
#. Description
#: ../courier-ssl.templates:2001
msgid ""
"POP and IMAP over SSL requires a valid, signed, X.509 certificate. During "
"the installation of courier-pop-ssl or courier-imap-ssl, a self-signed X.509 "
"certificate will be generated if necessary."
msgstr ""
"POP/IMAP over SSL には有効な、署名された X.509 証明書が必要となります。"
"courier-pop-ssl/courier-imap-ssl のインストールの間、必要であれば自己署名 "
"X.509 証明書が生成されます。"
#. Type: note
#. Description
#: ../courier-ssl.templates:2001
msgid ""
"For production use, the X.509 certificate must be signed by a recognized "
"certificate authority, in order for mail clients to accept the certificate. "
"The default location for this certificate is /etc/courier/pop3d.pem or /etc/"
"courier/imapd.pem."
msgstr ""
"実務での使用に際しては、メールクライアントが証明書を受け入れる為に X.509 証明書に"
"対して認証済みの証明局による署名が必要です。この証明書の標準の場所は /etc/courier/"
"pop3d.pem または /etc/courier/imapd.pem です。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../courier-webadmin.templates:2001
msgid "Activate CGI program?"
msgstr "CGI プログラムを有効にしますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../courier-webadmin.templates:2001
msgid ""
"To allow courier-webadmin to work out of the box, the CGI program /usr/lib/"
"courier/courier/webmail/webadmin needs to be installed as /usr/lib/cgi-bin/"
"courierwebadmin with the SUID bit set."
msgstr ""
"courier-webadmin に手を加えなくて良いようにするには、CGI プログラムである "
"/usr/lib/courier/courier/webmail/webadmin を /usr/lib/cgi-bin/courierwebadmin "
"にコピーして SUID ビットを設定する必要があります。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../courier-webadmin.templates:2001
msgid ""
"This may have serious security implications, because courierwebadmin runs as "
"root. Moreover, that solution is not guaranteed to work, depending on the "
"web server software and its configuration."
msgstr ""
"courierwebadmin は root として動作するので、これには重大なセキュリティ上の問題を"
"起こす可能性があります。何よりも web サーバソフトとその設定に依存するので、動作が"
"保証されません。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../courier-webadmin.templates:2001
msgid ""
"If you choose this option and the web server setup is policy-compliant, you "
"can access the administration frontend through http://localhost/cgi-bin/";
"courierwebadmin."
msgstr ""
"ここで「はい」を選び、web サーバの設定が Debian ポリシーに適合している場合、"
"http://localhost/cgi-bin/courierwebadmin から管理用のフロントエンドへアクセス"
"できます。"
#. Type: password
#. Description
#: ../courier-webadmin.templates:3001
msgid "Password for Courier administration:"
msgstr "Courier 管理用パスワード:"
#. Type: password
#. Description
#: ../courier-webadmin.templates:3001
msgid ""
"A password is needed to protect access to the Courier administration web "
"interface. Please choose one now."
msgstr ""
"Courier の管理 web 画面へのアクセス制限を行うため、パスワードが必要となります。"
"ここでパスワードを決めてください。"
#. Type: select
#. Choices
#: ../sqwebmail.templates:2001
msgid "local"
msgstr "ローカル"
#. Type: select
#. Choices
#: ../sqwebmail.templates:2001
msgid "net"
msgstr "ネットワーク"
#. Type: select
#. Choices
#: ../sqwebmail.templates:2001
msgid "disabled"
msgstr "無効にする"
#. Type: select
#. Description
#: ../sqwebmail.templates:2002
msgid "Calendaring mode:"
msgstr "カレンダー機能:"
#. Type: select
#. Description
#: ../sqwebmail.templates:2002
msgid ""
"Please specify if you would like to enable calendaring in 'local' mode, "
"enable groupware or 'net' mode or disable it. The courier-pcp package is "
"required to use the groupware mode."
msgstr ""
"「ローカル」モードでカレンダー機能を有効にするか、グループウェア機能を有効にするか、"
"「ネットワーク」モードを選ぶか、それとも「無効にする」かを決めてください。グループ"
"ウェア機能を使うには、courier-pcp パッケージをインストールする必要があります。"
#. Type: select
#. Description
#: ../sqwebmail.templates:2002
msgid ""
"Local mode adds very little overhead over a disabled calendaring mode. On "
"the other hand, groupware mode is less resources-friendly and requires a "
"separate daemon process to be run."
msgstr ""
"ローカルモードでは、カレンダー機能を無効にした場合と比較して少しだけオーバーヘッドが"
"あります。一方で、グループウェア機能はサーバ資源がより必要で、デーモンプロセスを"
"分離して動作させる必要があります。"
#. Type: select
#. Description
#: ../sqwebmail.templates:2002
msgid ""
"For more information, please refer to /usr/share/doc/sqwebmail/PCP.html."
msgstr ""
"より詳細については、/usr/share/doc/sqwebmail/PCP.html を参照してください。"
#. Type: select
#. Description
#: ../sqwebmail.templates:3001
msgid "Ispell dictionary:"
msgstr "ispell 辞書:"
#. Type: select
#. Description
#: ../sqwebmail.templates:3001
msgid ""
"SqWebMail allows you to spellcheck your emails. Please select an appropriate "
"dictionary for ispell."
msgstr ""
"SqWebMail ではメールのスペルチェックができます。ispell 用の適切な辞書を選んで"
"ください。"
#. Type: select
#. Choices
#: ../sqwebmail.templates:4001
msgid "symlink, copy, custom"
msgstr "シンボリックリンク, コピーする, 手動で行う"
#. Type: select
#. Description
#: ../sqwebmail.templates:4002
msgid "Installation method for HTML documents and images:"
msgstr "HTML ドキュメントと画像の設定方法:"
msgid ""
"The HTML documents and images in /usr/share/sqwebmail can be made accessible "
"at /var/www/sqwebmail via a symbolic link; or by being copied directly into "
"a directory there; or not at all."
msgstr ""
"/usr/share/sqwebmail 中の HTML ドキュメントと画像を、/var/www/sqwebmail への"
"シンボリックリンク経由でアクセス可能にするか、ディレクトリに直接コピーする、"
"あるいは全く何もしないかを選んでください。"
#. Type: select
#. Description
#: ../sqwebmail.templates:4002
msgid ""
"The 'copy' option is recommended for security reasons. However, if "
"'FollowSymLinks' or 'SymLinksIfOwnerMatch' are already enabled in Apache "
"configuration, the first option can be considered. The last option needs "
"manual actions to configure the web server."
msgstr ""
"セキュリティ上の理由から「コピーする」がおすすめです。しかし、すでに Apache "
"の設定で FollowSymLinks か SymLinksIfOwnerMatch を有効にしていれば、最初の"
"方法を選ぶのも良いかもしれません。最後のを選ぶと web サーバを手動で設定する"
"ことになります。"
msgid ""
"Please note that /var/www/sqwebmail will be removed if this package is "
"purged unless the 'custom' option is chosen."
msgstr ""
"「カスタム」を選んでいたとしても、パッケージが完全に削除 (purge) されると "
"/var/www/sqwebmail が削除されるのに注意してください。"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: courier
Source-Version: 0.58.0.20080127-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
courier, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
courier-base_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-base_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier-doc_0.58.0.20080127-1_all.deb
to pool/main/c/courier/courier-doc_0.58.0.20080127-1_all.deb
courier-faxmail_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-faxmail_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier-imap-ssl_4.3.0.20081027-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-imap-ssl_4.3.0.20081027-1_i386.deb
courier-imap_4.3.0.20081027-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-imap_4.3.0.20081027-1_i386.deb
courier-ldap_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-ldap_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier-maildrop_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-maildrop_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier-mlm_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-mlm_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier-mta-ssl_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-mta-ssl_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier-mta_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-mta_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier-pcp_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-pcp_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier-pop-ssl_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-pop-ssl_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier-pop_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-pop_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier-ssl_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-ssl_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier-webadmin_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/courier-webadmin_0.58.0.20080127-1_i386.deb
courier_0.58.0.20080127-1.diff.gz
to pool/main/c/courier/courier_0.58.0.20080127-1.diff.gz
courier_0.58.0.20080127-1.dsc
to pool/main/c/courier/courier_0.58.0.20080127-1.dsc
courier_0.58.0.20080127.orig.tar.gz
to pool/main/c/courier/courier_0.58.0.20080127.orig.tar.gz
sqwebmail_0.58.0.20080127-1_i386.deb
to pool/main/c/courier/sqwebmail_0.58.0.20080127-1_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Stefan Hornburg (Racke) <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated courier
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Thu, 31 Jan 2008 20:25:05 +0100
Source: courier
Binary: courier-base courier-maildrop courier-mlm courier-mta courier-faxmail
courier-webadmin sqwebmail courier-pcp courier-pop courier-imap courier-ldap
courier-doc courier-ssl courier-mta-ssl courier-pop-ssl courier-imap-ssl
Architecture: source all i386
Version: 0.58.0.20080127-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Stefan Hornburg (Racke) <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Stefan Hornburg (Racke) <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
courier-base - Courier mail server - base system
courier-doc - Courier mail server - additional documentation
courier-faxmail - Courier mail server - Fax<->mail gateway
courier-imap - Courier mail server - IMAP server
courier-imap-ssl - Courier mail server - IMAP over SSL
courier-ldap - Courier mail server - LDAP support
courier-maildrop - Courier mail server - mail delivery agent
courier-mlm - Courier mail server - mailing list manager
courier-mta - Courier mail server - ESMTP daemon
courier-mta-ssl - Courier mail server - ESMTP over SSL
courier-pcp - Courier mail server - PCP server
courier-pop - Courier mail server - POP3 server
courier-pop-ssl - Courier mail server - POP3 over SSL
courier-ssl - Courier mail server - SSL/TLS Support
courier-webadmin - Courier mail server - web-based administration frontend
sqwebmail - Courier mail server - webmail server
Closes: 418878 426330 449175 456096 456637 458433 462515 462870 463168
Changes:
courier (0.58.0.20080127-1) unstable; urgency=low
.
* new upstream release (development snapshot)
* SPF fix for %{ir} macro
* tell user about newly introduced sanity check on mailbox directory
ownership (Closes: #456637, thanks to Jerome Benoit
<[EMAIL PROTECTED]> for the report)
* add /usr/lib/cgi-bin directory to sqwebmail package to fix
installation problem with yaws webserver (Closes: #462515, #426330,
thanks to Lucas Nussbaum <[EMAIL PROTECTED]> for the report
and Willi Mann <[EMAIL PROTECTED]> for pointing out a solution)
* alternative for makedat added to avoid conflicts with maildrop package
* added LSB dependency info to init scripts (Closes: #458433, thanks to
Petter Reinholdtsen <[EMAIL PROTECTED]> for the patch)
* remove inappropriate reload option from init scripts (Closes: #449175,
thanks to Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]> for the report)
* fix FTBFS with GCC 4.3 due to missing #includes (Closes: #456096,
thanks to Martin Michlmayr <[EMAIL PROTECTED]> for the report)
* removed spurious dot from debian/rules causing weird version for
courier-imap package (Closes: #462870, thanks to Steve Langasek
<[EMAIL PROTECTED]> for the report)
* recognize logger options for Courier POP (Closes: #418878)
* updated Japanese translation of debconf templates (Closes: #463168,
thanks to Hideki Yamane <[EMAIL PROTECTED]>)
* upgrade sqwebmail's webserver dependency to apache2 or httpd-cgi
Files:
283ccca4d911ccbd0b51b570fa869b90 1206 mail optional
courier_0.58.0.20080127-1.dsc
e046570d48f1e1509fbe92f82756e9f2 10878529 mail optional
courier_0.58.0.20080127.orig.tar.gz
43e3958a26ebf97160180c5cab6dcf75 145518 mail optional
courier_0.58.0.20080127-1.diff.gz
e89de02132ae4351de32bfe03a772b2a 359076 doc optional
courier-doc_0.58.0.20080127-1_all.deb
927ca4fed6465635c444643fb21f354f 216170 mail optional
courier-base_0.58.0.20080127-1_i386.deb
276846ea3b026c960138704b746c284f 937674 mail optional
courier-maildrop_0.58.0.20080127-1_i386.deb
2ed3af65ea927853df1c88ac3078d50e 1026654 mail optional
courier-mlm_0.58.0.20080127-1_i386.deb
6e72b33122cf81cf7a858f966c9859d8 1390464 mail extra
courier-mta_0.58.0.20080127-1_i386.deb
1a9a2b24a987131b29825b4a30a5b8de 33772 mail optional
courier-faxmail_0.58.0.20080127-1_i386.deb
09737ae5dc1c6520589d032d1a52011c 43138 mail optional
courier-webadmin_0.58.0.20080127-1_i386.deb
163adfbb7a3c7a67b6bea4edc716f42a 829490 mail optional
sqwebmail_0.58.0.20080127-1_i386.deb
7e19aca5fd548aa6722f04565bb924ea 62920 mail optional
courier-pcp_0.58.0.20080127-1_i386.deb
4e127d741fcf5109c374e0b58c82d111 51082 mail extra
courier-pop_0.58.0.20080127-1_i386.deb
8ceec16631cdfb6c993d998fb36a5958 37232 mail optional
courier-ldap_0.58.0.20080127-1_i386.deb
75c230ff35d14c5323edaa68abd3fe1f 214360 mail optional
courier-ssl_0.58.0.20080127-1_i386.deb
cd840a6b6e7ada4b3729643c8d8525c6 24550 mail extra
courier-mta-ssl_0.58.0.20080127-1_i386.deb
bee7ad7761831e9843553d2a86a6634c 26836 mail optional
courier-pop-ssl_0.58.0.20080127-1_i386.deb
e0b5e3a4e671aa6d07cafb43af0a773b 586544 mail extra
courier-imap_4.3.0.20081027-1_i386.deb
471f62c9e8d4dc7581b46cacd96029b4 27096 mail extra
courier-imap-ssl_4.3.0.20081027-1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFHoioqjgVfE5tya3ERAvv1AKDGAr0Wbu4zd3Igci9CHRt2mWwe5wCfYWnP
PWdSNutLaYfdUc3YphfdrSE=
=Jpb9
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
