Your message dated Mon, 04 Feb 2008 17:47:08 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#414358: fixed in plptools 0.18-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: plptools
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the Spanish translation for debconf template.
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-4-k7
Locale: LANG=es_PE.UTF-8, LC_CTYPE=es_PE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# plptools translation to spanish
# Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the plptools package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Katia Canepa <[EMAIL PROTECTED]>, 2007
#
# - Updates
# Rudy Godoy <[EMAIL PROTECTED]>, 2007
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guÃa de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plptools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 20:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-11 02:56-0500\n"
"Last-Translator: Rudy Godoy <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Deian Spanish team <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: note
#. Description
#: ../plptools.templates:1001
msgid "Customize /etc/plptools.conf"
msgstr "Personalizar «/etc/plptools.conf»"
#. Type: note
#. Description
#: ../plptools.templates:1001
msgid ""
"In addition to plptools' main daemon \"ncpd\", plptools provides two "
"optional daemons:"
msgstr "Además del demonio principal «ncpd», plptools proporciona dos demonios
opcionales:"
#. Type: note
#. Description
#: ../plptools.templates:1001
msgid ""
" plpnfsd (for nfs-like mounting a Psion's drives)\n"
" plpprintd (for printing via PC from a Psion Series 5)"
msgstr ""
" plpnfsd (para montar una unidad Psion al estilo de nfs)\n"
" plpprintd (para imprimir por medio de una PC desde un Psion Series 5)"
#. Type: note
#. Description
#: ../plptools.templates:1001
msgid ""
"Both daemons are disabled by default. You can enable them by editing /etc/"
"plptools.conf."
msgstr "De manera predeterminada, los dos demonios están deshabilitados. Para
habilitarlos, edite «/etc/plptools.conf»."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../plptools.templates:2001
msgid "Should ncpd be started during boot?"
msgstr "¿Se debe iniciar ncpd durante el arranque?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../plptools.templates:2001
msgid ""
"Normally, ncpd - the daemon which handles the serial connection to a Psion - "
"is started on boot-up. If you intend to connect your Psion to another "
"machine on the net and NEVER will use it locally, you can disable this here."
msgstr "Usualmente, ncpd -el demonio que maneja la conexión serie a un Psion-
se inicia en el arranque del sistema. Si desea conectar su Psion a otra máquina
en la red y NUNCA lo usará localmente, puede deshabilitarlo ahora."
#. Type: string
#. Description
#: ../plptools.templates:3001
msgid "Specify serial line to be used"
msgstr "Especifique la línea serie a usar"
#. Type: string
#. Description
#: ../plptools.templates:3001
msgid ""
"By default, the Psion is expected to be connected to the first serial line "
"(COM1:) of your machine. You can change this here."
msgstr "De manera predeterminada, se espera que Psion se conecte a la primera
línea serie de su máquina (COM1:). Puede cambiarlo, si desea."
#. Type: string
#. Description
#: ../plptools.templates:4001
msgid "Specify the IP address and port for ncpd"
msgstr "Especifique la dirección IP y el puerto para ncpd"
#. Type: string
#. Description
#: ../plptools.templates:4001
msgid ""
"If you intend to use the plptools front-ends from other machines, you can "
"specify 0.0.0.0 or the IP address of your machine here. Normal users should "
"keep the default 127.0.0.1!"
msgstr "Si planea usar las interfaces de plptools desde otras máquinas, puede
introducir «0.0.0.0» ó la dirección IP de su máquina aquí. ¡Los usuarios
normales deberán mantener la IP predeterminada 127.0.0.1!"
#. Type: string
#. Description
#: ../plptools.templates:4001
msgid ""
"Note, that THIS IS A SECURITY THREAT as no authentication and no encryption "
"is used! DO NOT USE THIS on machines which are accessible from the Internet!"
msgstr "Tenga en cuenta de que ESTE ES UN PROBLEMA DE SEGURIDAD dado que no se
utiliza autenticación ni cifrado! NO UTILICE ESTO en máquinas que sean
accesibles desde Internet."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../plptools.templates:5001
msgid "Should plpnfsd be started during boot?"
msgstr "¿Desea iniciar plpnfsd durante el arranque del sistema?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../plptools.templates:5001
msgid ""
"If plpnfsd is started during boot-up, it will wait for a Psion being "
"connected and then automatically mount that Psion. Since this is done as "
"root, non-privileged users will not have access to the mounted directory. If "
"you have a single-user machine, you probably want to start plpnfsd manually "
"when you need it."
msgstr "Si se inicia plpnfsd durante el arranque, se espera que se conecte un
Psion quese montará automáticamente. Debido a que esto se realiza como
superusuario, los usuarios normales no tendrán acceso al directorio montado. Si
utiliza su sistema en modo monousuario, probablemente quiera iniciar plpnfsd de
forma manual cuando lo necesite."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../plptools.templates:6001
msgid "Set SUID-root bit of plpnfsd?"
msgstr "¿Definir el bit de SUID-root para plpnfsd?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../plptools.templates:6001
msgid ""
"For convenience on a single-user machine, plpnfsd can be installed with the "
"setuid bit enabled. This allows any local user to mount and unmount a "
"connected Psion. Be warned, that THIS IS A SECURITY THREAT to your machine. "
"NEVER ENABLE THIS ON A MULTIUSER MACHINE."
msgstr "Por conveniencia, en un sistema de monousuario, puede instalar plpnfsd
con el bit setuid activado. Esto permite que cualquier usuario local monte y
desmonte un Psion conectado. Tenga en cuenta de que ESTO REPRESENTA UN PROBLEMA
DE SEGURIDAD para su máquina, NUNCA LO ACTIVE EN UN SISTEMA MULTIUSUARIO."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../plptools.templates:7001
msgid "Should plpprintd be started during boot?"
msgstr "¿Desea iniciar plpprintd durante el arranque?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../plptools.templates:7001
msgid ""
"If you intend to use the Psion's \"Print via PC\" feature, you can enable "
"this option. You must have a working print queue which is capable of "
"printing Postscript in order to use this feature."
msgstr "Si planea utilizar la característica «Print via PC» (n. de t.: imprimir
a través de una PC) de Psion, puede habilitar esta opción. Para utilizar esta
característica debe tener configurada una cola de impresión que sea capaz de
imprimir a través de Postscript."
#. Type: string
#. Description
#: ../plptools.templates:8001
msgid "Specify the print queue to be used"
msgstr "Introduzca en nombre de la cola de impresión a utilizar"
#. Type: string
#. Description
#: ../plptools.templates:8001
msgid ""
"Please enter the name of the print queue you want to use for printing from "
"the Psion."
msgstr "Por favor, ingrese el nombre de la cola de impresión que desea utilizar
para imprimir desde un Psion."
#. Type: string
#. Description
#: ../plptools.templates:9001
msgid "Specify remote host to be contacted"
msgstr "Introduzca el nombre del sistema remoto a contactar"
#. Type: string
#. Description
#: ../plptools.templates:9001
msgid ""
"Since you have ncpd either disabled or listening on a non-standard address, "
"you should specify the address for the frontends again."
msgstr "Debido a que ha configurado ncpd para escuchar en una dirección no
estándar o lo ha deshabilitado, debe especificar nuevamente la dirección de la
interfaz."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: plptools
Source-Version: 0.18-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
plptools, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
klipsi_0.18-1_i386.deb
to pool/main/p/plptools/klipsi_0.18-1_i386.deb
kpsion_0.18-1_i386.deb
to pool/main/p/plptools/kpsion_0.18-1_i386.deb
libplpc2a_0.18-1_i386.deb
to pool/main/p/plptools/libplpc2a_0.18-1_i386.deb
plptools-dev_0.18-1_i386.deb
to pool/main/p/plptools/plptools-dev_0.18-1_i386.deb
plptools-kde_0.18-1_i386.deb
to pool/main/p/plptools/plptools-kde_0.18-1_i386.deb
plptools_0.18-1.diff.gz
to pool/main/p/plptools/plptools_0.18-1.diff.gz
plptools_0.18-1.dsc
to pool/main/p/plptools/plptools_0.18-1.dsc
plptools_0.18-1_i386.deb
to pool/main/p/plptools/plptools_0.18-1_i386.deb
plptools_0.18.orig.tar.gz
to pool/main/p/plptools/plptools_0.18.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
John Lines <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated plptools package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 2 Feb 2008 15:13:49 +0000
Source: plptools
Binary: plptools libplpc2a plptools-dev plptools-kde kpsion klipsi
Architecture: source i386
Version: 0.18-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: John Lines <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: John Lines <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
klipsi - Remote Cut&Paste for Psion PDA
kpsion - Backup and Restore of a Psion PDA
libplpc2a - Library functions for plptools Psion PDA access functions
plptools - Access EPOC device (Psion PDA) over a serial link
plptools-dev - plptools (development files)
plptools-kde - KDE integration of plptools
Closes: 230172 365958 390593 412381 414358 415033 417483 420083 423051
Changes:
plptools (0.18-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream version (closes: #390593, #230172)
* Includes cstdlib to fix FTBFS with gcc 4.3 (closes: #417483)
* Include German debconf translation (closes: #412381)
* Include Spanish debconf translation (closes: #414358, #415033)
* Include Portuguese debconf translation (closes: #420083)
* Include Dutch debconf translation (closes: #423051)
* Update the description to reference EPOC devices and correct the
english (closes: #365958)
* Add dh_icons to rules - rebuild Freedesktop icon cache if required.
* Change menu section to Applications/Mobile Devices
Files:
181fc49cd6b50e82e0a21b6808063b51 897 otherosfs optional plptools_0.18-1.dsc
a2a540c54611912436cbc58bb029155f 1316850 otherosfs optional
plptools_0.18.orig.tar.gz
f551584e5591b2b8513f380d97bdf90c 115912 otherosfs optional
plptools_0.18-1.diff.gz
0bb95030658674242a412aeb2b41e5bf 222544 otherosfs optional
plptools_0.18-1_i386.deb
528b39d7076b254ee9c6e5c2de0bf6f7 92762 libs optional libplpc2a_0.18-1_i386.deb
09a637fe9178826eb3e1a0ea16c1778e 276864 devel optional
plptools-dev_0.18-1_i386.deb
364f636102ce721999b10299031a6aaa 126606 otherosfs optional
plptools-kde_0.18-1_i386.deb
a74ce6dea035dce925faa1e9dda3fa57 318012 otherosfs optional
kpsion_0.18-1_i386.deb
e6e5db52e18d2c63c245cd72fe0a2e45 40258 otherosfs optional
klipsi_0.18-1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iQCVAwUBR6S++p0KIkah3rc9AQKIVAQAikMVaOz5XfDsrqhHNinN3OeYrp8+W1fT
jTcQ0lvjsEC/nRfVB+7uviMTGdvv4S7mQ0EJVVBaK5w6oEnqjEAKBUqsBd9JDDHg
mfXdvLl1wCy+tVjguQyvHDAoeoPdi/zKqxXRheFZc/DHk1elJb/PcClSQjMYrxoO
lFwqEYULoxw=
=xRo6
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
