Your message dated Fri, 14 Mar 2008 18:02:06 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#465777: fixed in update-inetd 4.30
has caused the Debian Bug report #465777,
regarding update-inetd: [INTL:de] updated German debconf translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)


-- 
465777: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=465777
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: update-inetd
Version: 4.29
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the updated German debconf translation for update-inetd
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge
# Translation of update-inetd debconf templates to German
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
# This file is distributed under the same license as the update-inetd package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-inetd 4.29\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-02-04 17:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-14 19:34+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: de <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: title
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Configuring service: ${service}"
msgstr "Konfiguriere Dienst: ${service}"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Ignore multiple entries and continue without changes?"
msgstr "Mehrfache Einträge ignorieren und ohne Änderungen fortfahren?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "There are several entries for ${sservice} in ${inetdcf}."
msgstr "Es gibt mehrere Einträge für ${sservice} in ${inetdcf}."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Leave existing entry and continue without changes?"
msgstr "Existierende Einträge belassen und ohne Änderungen fortfahren?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Trying to add the following entry:"
msgstr "Versuche folgenden Eintrag hinzuzufügen:"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"There is already a not recognised entry for ${sservice} in ${inetdcf}, Here "
"is what it looks like:"
msgstr ""
"Es gibt bereits einen nicht-erkannten Eintrag für ${sservice} in ${inetdcf}. "
"Er lautet folgendermaßen:"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Remove inetd entries?"
msgstr "Inetd-Einträge entfernen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"${inetdcf} contains multiple entries for the `${service}' service. You're "
"about to remove these entries."
msgstr ""
"${inetdcf} enthält mehrfache Einträge für den Dienst »${service}«. Diese "
"Einträge werden jetzt für Sie entfernt."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Disable inetd entries?"
msgstr "Inetd-Einträge deaktivieren?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"${inetdcf} contains multiple entries for the `${service}' service. You're "
"about to disable these entries."
msgstr ""
"${inetdcf} enthält mehrfache Einträge für den Dienst »${service}«. Diese "
"Einträge werden jetzt für Sie deaktiviert."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: update-inetd
Source-Version: 4.30

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
update-inetd, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

update-inetd_4.30.dsc
  to pool/main/u/update-inetd/update-inetd_4.30.dsc
update-inetd_4.30.tar.gz
  to pool/main/u/update-inetd/update-inetd_4.30.tar.gz
update-inetd_4.30_all.deb
  to pool/main/u/update-inetd/update-inetd_4.30_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Luk Claes <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated update-inetd package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Fri, 14 Mar 2008 18:51:04 +0100
Source: update-inetd
Binary: update-inetd
Architecture: source all
Version: 4.30
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Luk Claes <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Luk Claes <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 update-inetd - inetd configuration file updater
Closes: 465777 466760 467002 467424 467484 468303 468478 468909 469355 469672 
470101 470592 470596
Changes: 
 update-inetd (4.30) unstable; urgency=low
 .
   [ Christian Perrier ]
   * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
     english team as part of the Smith review project. Closes: #466760
   * [Debconf translation updates]
   * Basque. Closes: #467424
   * Galician. Closes: #467484
   * Dutch. Closes: #468303
 .
   * Vietnamese. Closes: #468478
 .
   * Czech. Closes: #468909
   * Portuguese. Closes: #469355
   * French. Closes: #469672
   * German. Closes: #465777
   * Russian. Closes: #470101
   * Finnish. Closes: #470592
   * Japanese. Closes: #470596
 .
   [ Luk Claes ]
   * Upload to unstable.
   * Don't output text on stdout (Closes: #467002).
Files: 
 f28a9926a1e2c166f5ddf9fab190d11d 504 admin important update-inetd_4.30.dsc
 bdc94030027d76cf3ae2ce97304399c3 15389 admin important update-inetd_4.30.tar.gz
 d80774f716bab702bea1f3c46e60ff2e 15110 admin important 
update-inetd_4.30_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFH2ruR5UTeB5t8Mo0RAlBBAKCYq0PGFzjOL31tKLJ3hbjbD6vtCwCgqTgX
OQ9d16SjdpUdyg86RTs7GhA=
=vOxx
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to