Your message dated Mon, 14 Apr 2008 21:17:09 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#421743: fixed in dtc-xen 0.3.18-1
has caused the Debian Bug report #421743,
regarding dtc-xen: Problems with debconf template
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)


-- 
421743: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=421743
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: dtc-xen
Severity: normal
Tags: patch

While translating your Debconf template to German the German l10n team
noticed several problems with your debconf template which are listed
in the following pseudo patch. After applying and before a new upload,
I ask you to consider the following steps:
a) Ask for review in the SMITH project, c.f. 
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/04/msg00000.html
b) Notify the translators of your debconf template with the updated po
file to give them a chance to update the translation as well.

Changes:
This sentence does not make sense, both in grammar as well as in
content. One interpretation is given in my patch, please double check
if it is the intended one:
-"Dtc-xen will bind a SOAP Python server (to which a dtc panel can connect, in "
+"Dtc-xen will bind to a SOAP Python server (to which a dtc panel can connect, 
in "
However, this still leaves me a little bit puzzled. Typically, one
binds to a port or conntects with a server, not cross-wise.

"pass" is ambigous. It could mean passport or password or passphrase
or ...
-msgid "SOAP server pass:"
+msgid "SOAP server password:"

-"Server). The current /etc/apt/sources.list file will be copied the created "
+"Server). The current /etc/apt/sources.list file will be copied into the 
created "

A "grant" is typically some money (like a stipend). Looking at the
context, I think the following change is correct:
-"and add the grant of xm console to the group xenusers so that users can "
+"and add the permission to access the xm console to the group xenusers so that 
users can "

You cannot mount a manager (LVM = logical volume manager):
-"mount the LVM or file loopback partition on the dom0 of the Xen server."
+"mount the logical volume or file loopback partition on the dom0 of the Xen 
server."

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.19.2-grsec-cz01
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [EMAIL PROTECTED]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: dtc-xen
Source-Version: 0.3.18-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dtc-xen, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

dtc-xen-firewall_0.3.18-1_all.deb
  to pool/main/d/dtc-xen/dtc-xen-firewall_0.3.18-1_all.deb
dtc-xen_0.3.18-1.diff.gz
  to pool/main/d/dtc-xen/dtc-xen_0.3.18-1.diff.gz
dtc-xen_0.3.18-1.dsc
  to pool/main/d/dtc-xen/dtc-xen_0.3.18-1.dsc
dtc-xen_0.3.18-1_all.deb
  to pool/main/d/dtc-xen/dtc-xen_0.3.18-1_all.deb
dtc-xen_0.3.18.orig.tar.gz
  to pool/main/d/dtc-xen/dtc-xen_0.3.18.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated dtc-xen package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Wed, 19 Mar 2008 22:34:15 +0800
Source: dtc-xen
Binary: dtc-xen dtc-xen-firewall
Architecture: source all
Version: 0.3.18-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Thomas Goirand <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Thomas Goirand <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 dtc-xen    - SOAP daemon and scripts to allow control panel management for Xen
 dtc-xen-firewall - A small firewall script for your dom0
Closes: 421743 471520 473513
Changes: 
 dtc-xen (0.3.18-1) unstable; urgency=low
 .
   * Added debconf german translation thanks to Helge Kreutzmann
     <[EMAIL PROTECTED]> (Closes: #471520)
   * Updated the english debconf template (Closes: #421743).
   * Removed the pushd/popd bashism in the dtc_reinstall_os.sh script
     (Closes: #473513)
Checksums-Sha1: 
 6bca965feae03afc16d35c6b67b22d666b29b7e9 1171 dtc-xen_0.3.18-1.dsc
 18cfb9c9e35692213d6909201436bd144163b434 25255 dtc-xen_0.3.18.orig.tar.gz
 4cbff354ec40efb85de830d7f2c5b82c851fcf08 37048 dtc-xen_0.3.18-1.diff.gz
 eeda77131cd9465fbbed3bbb897e326429c9b2db 46792 dtc-xen_0.3.18-1_all.deb
 9cb91296a76c70e9c9252eecb138aed7fa536895 6794 dtc-xen-firewall_0.3.18-1_all.deb
Checksums-Sha256: 
 0afd192882eed79526ab89136dcc13e84100fc2b57d557ca967dac9f0579907c 1171 
dtc-xen_0.3.18-1.dsc
 cfa44a0c16b4a7b75e3c1a8f5a0af8444559ad360e002cba4da7a44a13dcee53 25255 
dtc-xen_0.3.18.orig.tar.gz
 3cebc8fb53f16b3649f703e62e387283db40eee5ef258e4fee59f278ea976cc9 37048 
dtc-xen_0.3.18-1.diff.gz
 b1a2e390361124515100fd5923eaf2a19d4939e61d274ba56c05514f095f73c3 46792 
dtc-xen_0.3.18-1_all.deb
 4891d2a0999e194b39dcf365b80d4c70484b7b52e3f3785390d972c5e39570ad 6794 
dtc-xen-firewall_0.3.18-1_all.deb
Files: 
 223fdeb47dd1de377dbbbc9199d45942 1171 web extra dtc-xen_0.3.18-1.dsc
 8c9ec5bfd3655e2e69c457fe976bc71f 25255 web extra dtc-xen_0.3.18.orig.tar.gz
 1013e9e167dbbb44429560fd6e6877d5 37048 web extra dtc-xen_0.3.18-1.diff.gz
 bf1faed4e7a1e1d771fa7f19f1c42762 46792 web optional dtc-xen_0.3.18-1_all.deb
 25f15cdc6a42068383eb81777227db06 6794 web optional 
dtc-xen-firewall_0.3.18-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFIA7Zo5SXWIKfIlGQRAhnRAJ49iNJYtrJHIm1YvjLm8ecAkPPfmgCfaMM5
Yqd++Sxw+YCtbFiQbeZv/vI=
=s7X9
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to