Your message dated Wed, 16 Apr 2008 21:02:34 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#472620: fixed in sysstat 8.1.2-2
has caused the Debian Bug report #472620,
regarding [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)


-- 
472620: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=472620
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: sysstat
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sysstat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-08 04:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-25 12:50+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysstat.templates:1001
msgid "Do you want post-installation script to remove these data files?"
msgstr "Tulisiko asennuksen jälkeen ajettavan komentosarjan poistaa nämä tietotiedostot?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysstat.templates:1001
msgid "Format of daily data statistics files has changed in version ${s_version} of sysstat and is *not* compatible with the previous one!"
msgstr "Päivittäisten tietotilastotiedostojen muoto on vaihtunut systatin versiossa ${s_version}, eikä uusi muoto ole yhteensopiva edellisen kanssa."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysstat.templates:1001
msgid "If you activate this option, any existing data files in /var/log/sysstat/ directory will be deleted."
msgstr "Jos valitset tämän, kaikki hakemistossa /var/log/sysstat olevat tietotiedostot poistetaan."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysstat.templates:1001
msgid "If you don't want to remove them automatically, please remove them by hand later, in order for the sar command to work properly."
msgstr "Jos niitä ei haluta poistaa automaattisesti, ne tulisi poistaa myöhemmin käsin, jotta komento sar toimii oikein."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysstat.templates:2001
msgid "Do you want to activate sysstat's cron job?"
msgstr "Otetaanko ohjelman sysstat cron-työ käyttöön?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysstat.templates:2001
msgid "If this option is enabled the sysstat package will collect (using the cron daemon and init.d script) binary data concerning system activities and store them in log files within /var/log/sysstat/ directory."
msgstr "Jos tämä on valittuna, paketti systat kerää (käyttäen cron-taustaohjelmaa ja init.d-komentosarjaa) tietoja järjestelmän toiminnasta ja tallentaa ne lokitiedostoihin hakemistoon /var/log/sysstat."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysstat.templates:2001
msgid "With this data the sar(1) command will be able to display day-long system statistics."
msgstr "Komento sar(1) voi näiden tietojen avulla näyttää päivän järjestelmätilastot."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysstat.templates:2001
msgid "If you don't enable this option, the sar(1) command will show only the current statistics."
msgstr "Jos tätä ei valita, komento sar(1) näyttää vain tämänhetkiset tilastot."


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sysstat
Source-Version: 8.1.2-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sysstat, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

isag_8.1.2-2_all.deb
  to pool/main/s/sysstat/isag_8.1.2-2_all.deb
sysstat_8.1.2-2.diff.gz
  to pool/main/s/sysstat/sysstat_8.1.2-2.diff.gz
sysstat_8.1.2-2.dsc
  to pool/main/s/sysstat/sysstat_8.1.2-2.dsc
sysstat_8.1.2-2_i386.deb
  to pool/main/s/sysstat/sysstat_8.1.2-2_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Robert Luberda <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated sysstat package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sun, 13 Apr 2008 17:59:13 +0200
Source: sysstat
Binary: sysstat isag
Architecture: source all i386
Version: 8.1.2-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Robert Luberda <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Robert Luberda <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 isag       - Interactive System Activity Grapher for sysstat
 sysstat    - sar, iostat and mpstat - system performance tools for Linux
Closes: 472620
Changes: 
 sysstat (8.1.2-2) unstable; urgency=low
 .
   * Initial Finnish translations of debconf templates (closes: #472620).
   * Update isag dependency from `tk8.3|wish' to `tk8.5|wish'
   * Upload to unstable.
Checksums-Sha1: 
 741e179d68bd47af6427ab0cfb717c355c296fdd 952 sysstat_8.1.2-2.dsc
 2d5e689b5803a12559d1fd79a11575d17548dd51 26306 sysstat_8.1.2-2.diff.gz
 4904f30afe66fa99940d107288929a4342bf8897 25750 isag_8.1.2-2_all.deb
 6edcc1b844f28e16db1b7a9cf7c05192b36504a6 199888 sysstat_8.1.2-2_i386.deb
Checksums-Sha256: 
 f97154a9074daaeaaed05576873693b8d0056d2dd33e80d6467a0931c39dca50 952 
sysstat_8.1.2-2.dsc
 4b71dba28e47542a2ea5d8676ebd191bd9a85c9d4db01b3b208f4750c5672c60 26306 
sysstat_8.1.2-2.diff.gz
 b2c8dcf26c96d21bbbc2bd1b8069082ca3276d3f433c057da6890476a81c51e9 25750 
isag_8.1.2-2_all.deb
 296b095d886ebf4de5d7ecfe1cbc1a6c44538b563079354c7a8b1e7900712dc6 199888 
sysstat_8.1.2-2_i386.deb
Files: 
 634207db4d3fa55fbceac1891fdc4355 952 admin optional sysstat_8.1.2-2.dsc
 6fad3ab86b8ed7ef193cf8809c8c6b21 26306 admin optional sysstat_8.1.2-2.diff.gz
 da93319afbb2e1f58a541a46ad0b549c 25750 admin optional isag_8.1.2-2_all.deb
 7df6e8f213b6c6f9b88832aef675a183 199888 admin optional sysstat_8.1.2-2_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFIAjChThh1cJ0wnDsRAiWuAKCKCEaiVca/7knCgCXIQWbVKoYdTQCeJSHO
RRPu4nAaPxV6ANW7Y/87rhs=
=nyLW
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to