Your message dated Wed, 30 Apr 2008 21:17:32 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#433673: fixed in hotway 1:0.8.4-2.3
has caused the Debian Bug report #433673,
regarding hotway : [INTL:pt] Portuguese translation for debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
433673: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=433673
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: hotway
Version: 1:0.8.4-2.2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Portuguese translation for hotway's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,
Rui Branco
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# translation of hotway to Portuguese
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hotway 1:0.8.4-2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-10-08 20:49-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-18 00:09+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../hotway.templates:1001
msgid "Port 110 is in use"
msgstr "Porto 110 está a ser utilizado"
#. Type: note
#. Description
#: ../hotway.templates:1001
msgid ""
"It looks like ${using110} is already using port 110, the standard port for "
"POP3 servers. Hotway will need to use something else. Unfortunately, there's "
"no simple way for this configuration script to set up your inetd to use a "
"different port, so you will need to do that yourself."
msgstr ""
"Parece que ${using110} já está a usar o porto 110, o porto padrão para "
"servidores POP3. Hotway vai precisar de usar outro porto. Infelizmente não há "
"maneira simples de este script de configuração regular o seu inetd para usar "
"um porto diferente, portanto vai ter que ser você a fazê-lo."
#. Type: note
#. Description
#: ../hotway.templates:1001
msgid ""
"Alternatively, uninstall any other POP3 servers you may have installed, and "
"then reconfigure hotway."
msgstr ""
"Alternativamente, desinstale qualquer outro servidor POP3 que tenha instalado "
"e depois reconfigure o hotway."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hotway.templates:2001
msgid "Manage inetd configuration automatically?"
msgstr "Resolver a configuração do inetd automaticamente?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hotway.templates:2001
msgid ""
"Hotway can be configured to be run through inetd, and since it looks like "
"nothing is using the standard POP3 port (110), that configuration can be "
"done for you automatically."
msgstr ""
"Hotway pode ser configurado para funcionar através do inetd e como parece que "
"nada está a usar o porto padrão POP3 (110), esta configuração pode ser feita "
"para si automaticamente."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hotway.templates:2001
msgid ""
"However, since this package does not explicitly conflict with other pop3-"
"servers, if you install another one, it will probably deactivate hotway and "
"at that point you'll need to come up with your own inetd configuration so "
"that both can run."
msgstr ""
"Contudo, como este pacote não especifica conflitos com outros servidores POP3, "
"se você instalar outro provavelmente vai desactivar o hotway e nessa altura "
"você irá precisar resolver a sua própria configuração do inetd para que ambos "
"possam funcionar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hotway.templates:2001
msgid ""
"If you decline automatic configuration, you will need to manage hotway's "
"inetd or other configuration on your own."
msgstr ""
"Se você rejeitar a configuração automática, a configuração do hotway e inetd "
"ou outras configurações terão que ser resolvidas por si."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hotway.templates:2001
msgid "If in doubt, it is suggested that you choose automatic configuration."
msgstr "Se tiver dúvidas é sugerido que escolha configuração automática."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: hotway
Source-Version: 1:0.8.4-2.3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
hotway, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
hotsmtp_0.8.4-2.3_i386.deb
to pool/main/h/hotway/hotsmtp_0.8.4-2.3_i386.deb
hotway_0.8.4-2.3.diff.gz
to pool/main/h/hotway/hotway_0.8.4-2.3.diff.gz
hotway_0.8.4-2.3.dsc
to pool/main/h/hotway/hotway_0.8.4-2.3.dsc
hotway_0.8.4-2.3_i386.deb
to pool/main/h/hotway/hotway_0.8.4-2.3_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated hotway package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 07 Apr 2008 21:20:24 +0200
Source: hotway
Binary: hotway hotsmtp
Architecture: source i386
Version: 1:0.8.4-2.3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: paul cannon <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
hotsmtp - SMTP to Hotmail (HTTPmail) gateway
hotway - POP3 to Hotmail (HTTPmail) gateway
Closes: 426154 433673 475321 475355 475503
Changes:
hotway (1:0.8.4-2.3) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
* Debconf translations:
- Italian. Closes: #426154
- Portuguese. Closes: #433673
- Galician. Closes: #475321
- Basque. Closes: #475355
- Finnish. Closes: #475503
* [Lintian] Build-Depend on po-debconf which is used in the clean target
Checksums-Sha1:
853dc58dee08a74186ce38e6019e238da7c6710d 991 hotway_0.8.4-2.3.dsc
3b60f6bf92cb4fd01b336af5c21646446183b3e6 24416 hotway_0.8.4-2.3.diff.gz
411794eb8302030d446b0cf16baaf86b854876af 56928 hotway_0.8.4-2.3_i386.deb
84bff85b865c88c40d896ffe1d3c6c15b1d542ac 51544 hotsmtp_0.8.4-2.3_i386.deb
Checksums-Sha256:
97186f0bf14a587796b0a74dc9c2d0de6620b585ad57ee6d6a42588579e852eb 991
hotway_0.8.4-2.3.dsc
92edea0074c8fb20da0d50e88fa03d1c910288c5e0abeaa2a22ba79a3cad8baa 24416
hotway_0.8.4-2.3.diff.gz
996954fa4087e231fea1fbd50ba8b4a21d1370899eec57c6dfdb329e9a27ed8d 56928
hotway_0.8.4-2.3_i386.deb
c291aa640578ce6acef0a9602ef2602c36bd671a24028452f4854d90e77368b2 51544
hotsmtp_0.8.4-2.3_i386.deb
Files:
edc41e6a2c5c873e89f773ebcc07b785 991 mail optional hotway_0.8.4-2.3.dsc
334494294ab069a4a2f973a782c10c79 24416 mail optional hotway_0.8.4-2.3.diff.gz
237e9d7d3792f36702e6d5581cea15d1 56928 mail optional hotway_0.8.4-2.3_i386.deb
d49aca09648f63b88a277009a551e0f2 51544 mail optional hotsmtp_0.8.4-2.3_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFIF08O1OXtrMAUPS0RAtgtAJ9KRw4Ij33lgShX5qwr7UygiPLTdQCgqJ8i
wnt61p/YxArHkNdAhuxJosg=
=Hnvs
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
