Your message dated Wed, 21 May 2008 20:47:21 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#480599: fixed in opendb 0.81p20-1.3
has caused the Debian Bug report #480599,
regarding opendb: [INTL:ru] Russian debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
480599: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=480599
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: opendb
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Russian debconf templates translation is attached.
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.23-1-amd64
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL
set to ru_RU.UTF-8)
# translation of ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opendb new\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-04-27 21:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 08:35+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically?"
msgstr "Какой из серверов нужно перенастроить автоматически?"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"If you do not select a web server to reconfigure automatically, opendb will "
"not be usable until you reconfigure your webserver to enable opendb."
msgstr ""
"Если вы не выберете веб-сервер для автоматической перенастройки, "
"opendb не заработает, пока вы не настроите веб-сервер вручную."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should ${webserver} be restarted?"
msgstr "Перезапустить ${webserver}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to "
"be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing invoke-"
"rc.d ${webserver} restart."
msgstr ""
"Не забудьте, чтобы заработали новые настройки, нужно перезапустить "
"${webserver}. Также, вы можете перезапустить ${webserver} вручную "
"с помощью команды invoke-rc.d ${webserver} restart."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Configure MySQL"
msgstr "Настройка MySQL"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Should Opendb attempt to configure MySQL automatically? If not, see the "
"instructions in /usr/share/doc/opendb/README.Debian. Say No if mysql-server "
"is being installed at the same time as opendb. Read the file /usr/share/doc/"
"mysql-serv/README.Debian to enable networking. It may be wise to set a new "
"mysql root password when installing mysql-server."
msgstr ""
"Попытаться настроить MySQL автоматически для работы Opendb? "
"Если нет, то прочтите инструкции в файле /usr/share/doc/opendb/README.Debian. "
"Ответьте \"Нет\", если mysql-server устанавливается одновременно с opendb. "
"Для работы через сеть, прочтите /usr/share/doc/mysql-serv/README.Debian. "
"При установке mysql-server лучше поменять пароль суперпользователя для mysql."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "MySQL Host"
msgstr "Хост с MySQL"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "The name or IP of the host running MySQL that will store the Opendb
database."
msgstr ""
"Введите имя или IP-адес хоста с запущенным MySQL, в котором будет храниться "
"база данных Opendb."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Database admin user who can create a database"
msgstr "Администратор баз данных с правами создания баз данных"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Database admin user account capable of creating new databases."
msgstr "Учётная запись, у которой есть права на создание новых базы данных."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Delete database and cover art files on purge"
msgstr "Удаление базы данных и файлов графического наполнения при вычистке"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Should the database and all cover art files be removed when Opendb is
purged?"
msgstr "Нужно ли удалять базу данных и файлы графического наполнения при
вычистке Opendb?"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Opendb database name"
msgstr "Имя базы данных для Opendb"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Name of the opendb database."
msgstr "Имя базы данных для opendb."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Opendb database user"
msgstr "Имя пользователя для базы данных Opendb"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Database user account name."
msgstr "Учётная запись пользователя для базы данных Opendb."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Database user password"
msgstr "Пароль пользователя для базы данных Opendb"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Password for the database user account."
msgstr "Пароль к учётной записи пользователя для базы данных Opendb."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:10001
msgid "Database admin password"
msgstr "Пароль администратора базы данных"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:10001
msgid "Password for the database admin user account."
msgstr "Пароль к учётной записи admin базы данных."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:11001
msgid "OpenDB Administrator Name"
msgstr "Имя администратора OpenDB"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:11001
msgid "Name of the OpenDB administrator"
msgstr "Имя администратора OpenDB"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:12001
msgid "OpenDB Administrator E-mail"
msgstr "Адрес электронной почты администратора OpenDB"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:12001
msgid "E-mail address of the OpenDB administrator"
msgstr "Адрес электронной почты администратора OpenDB"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13001
msgid "Must upgrade database format"
msgstr "Требуется обновление формата базы данных"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13001
msgid ""
"The OpenDB database format has changed. The OpenDB database format must be "
"upgraded before you can use OpenDB."
msgstr ""
"Изменился формат базы данных OpenDB. Формат базы данных OpenDB "
"должен быть обновлён перед дальнейшим использованием OpenDB."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13001
msgid "First, set $CONFIG_VARS['patch.enable'] to TRUE in
/etc/opendb/opendb.conf"
msgstr ""
"Сначала, установите значение $CONFIG_VARS['patch.enable'] равным TRUE в "
"файле /etc/opendb/opendb.conf"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13001
msgid ""
"Then start the patch wizard (For example: http://www.example.com/opendb/";
"patch.php)."
msgstr ""
"Затем запустите мастера исправлений (например: http://www.example.com/opendb/";
"patch.php)."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13001
msgid ""
"Select \"Upgrade from OpenDB 0.62 to 0.80\" then select \"Upgrade from "
"OpenDB 0.80 to 0.81p11\""
msgstr ""
"Выберите \"Upgrade from OpenDB 0.62 to 0.80\", а затем \"Upgrade from "
"OpenDB 0.80 to 0.81p11\""
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:13001
msgid ""
"After you use the patch wizard, you should set $CONFIG_VARS['patch.enable'] "
"to FALSE in /etc/opendb/opendb.conf"
msgstr ""
"После использования мастера исправлений, вы должны установить значение "
"$CONFIG_VARS['patch.enable'] равным FALSE в файле /etc/opendb/opendb.conf"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: opendb
Source-Version: 0.81p20-1.3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
opendb, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
opendb_0.81p20-1.3.diff.gz
to pool/main/o/opendb/opendb_0.81p20-1.3.diff.gz
opendb_0.81p20-1.3.dsc
to pool/main/o/opendb/opendb_0.81p20-1.3.dsc
opendb_0.81p20-1.3_all.deb
to pool/main/o/opendb/opendb_0.81p20-1.3_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated opendb package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 27 Apr 2008 21:02:17 +0200
Source: opendb
Binary: opendb
Architecture: source all
Version: 0.81p20-1.3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Michael C. Schultheiss <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
opendb - Web-based lending database written in PHP
Closes: 431876 480278 480314 480416 480599
Changes:
opendb (0.81p20-1.3) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
* Debconf translations:
- German. Closes: #431876
- Galician. Closes: #480416
- Russian. Closes: #480599
- Basque. Closes: #480278
- Finnish. Closes: #480314
* [Lintian] Add copyright information to debian/copyright
* [Lintian] Pre-depend on debconf as it is used in the preinst script
* [Lintian] Set debhelper compatibility level in debian/compat
Checksums-Sha1:
7e63e50f361ae2e66ce1016cf0091198c5d0edee 966 opendb_0.81p20-1.3.dsc
97f8c22ecf94c110d03413f42eac1a15414fa46b 36787 opendb_0.81p20-1.3.diff.gz
05e01fe24f3545291b091e55c5282f83055518dc 822854 opendb_0.81p20-1.3_all.deb
Checksums-Sha256:
17aa11a3315a5d8cc9c1e99d2d56d93968b3613f045e92067f8b20cde59586cb 966
opendb_0.81p20-1.3.dsc
27c314b8590ed0aafec1e523091153c1f79be297bf08709724e2c1887e0069e2 36787
opendb_0.81p20-1.3.diff.gz
26479ec43c86035b608c481401c65923889c17e33237b75970b2c63d897027ce 822854
opendb_0.81p20-1.3_all.deb
Files:
96a78dabd44ce15dd00ddb1f1f94606c 966 web optional opendb_0.81p20-1.3.dsc
0b1df882839dcd5732ef63c0cee8e96a 36787 web optional opendb_0.81p20-1.3.diff.gz
606245ce8075b2859665fe413afd8a46 822854 web optional opendb_0.81p20-1.3_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFIMnup1OXtrMAUPS0RAhS+AKCNqL75locANkwCMSL5wd9GLkVewwCgjt4r
VCx66YIHl9JQbtVKHh2H7lo=
=NBVU
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
