Your message dated Sat, 31 May 2008 10:32:03 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#481160: fixed in ipmasq 4.0.8-5
has caused the Debian Bug report #481160,
regarding [INTL:eu] ipmasq debconf templates Basque translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
481160: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=481160
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: ipmasq
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi
Attached ipmasq debconf templates Basque translation, please commit it.
thx
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.24-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages ipmasq depends on:
ii debconf [debconf-2.0] 1.5.21 Debian configuration management sy
ii iptables 1.4.0-4 administration tools for packet fi
ipmasq recommends no packages.
# translation of ipmasq-eu.po to Euskara
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipmasq-eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 07:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-14 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "/etc/ipmasq/rules now conffiles"
msgstr "/etc/ipmasq/rules arauak orain konfigurazio-fitxategiak dira"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The rules files located in /etc/ipmasq/rules have been placed under package "
"manager control as of version 3.4.0. It is safe (and recommended) to allow "
"dpkg to replace your version."
msgstr ""
"/etc/ipmasq/rules direktorioan kokaturik zeuden arauak pakete kudeatzailearen "
"kontrolpera pasa dira 3.4.0 bertsiotik aurrera. Ziurra da (eta gomendagarria)
"
"dpkg-ek zure bertsio ordeztea onartzea."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "External interface rules moved; move them?"
msgstr "Kanpo interfaze arau kokalekua mugitu egin da, mugitu egin nahi al
dituzu?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The rules files I50external.def and O50external.def have changed position to "
"I90external.def and O90external.def, respectively. May I move these rules "
"files (and their corresponding .rul files) to their new positions?"
msgstr ""
"'I50external.def' eta 'O50external.def' arauek bere kokalekua "
"'I90external.def' eta 'O90external.def'-era aldatu dute hurrenez hurren. "
"Arau fitxategi hauek (eta dagozkien .rul fitxategiak) bere kokaleku berrietara
"
"mugitu daitezke?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Delete outdated boot script?"
msgstr "Ezabatu zaharkituriko abio script-a?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Should I delete the old, no longer used /etc/rc.boot/ipmasq boot script?"
msgstr ""
"Zaharkitutako eta inoiz gehiago erabiliko ez den /etc/rc.boot/ipmasq abio
script-a"
"ezabatu behar al da?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Delete outdated configuration file?"
msgstr "Ezabatu zaharkituriko konfigurazio fitxategia?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"The configuration file /etc/ipmasq.conf is no longer used and the "
"information it contains is determined automatically by ipmasq. Should I "
"delete the file /etc/ipmasq.conf?"
msgstr ""
"/etc/ipmasq.conf konfigurazio fitxategia ez da luzaroago erabili "
"eta bertan dagoen informazioa ipmasq-ek automatikokizehaztuko du. "
"/etc/ipmasq.conf ezabatu egin behar al da?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Move custom rules file to new location?"
msgstr "Mugitu arau pertsonalizatuak kokaleku berrira?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Should I move your /etc/ipmasq.rules into the /etc/ipmasq/rules
directory?"
msgstr "Zure /etc/ipmasq.rules /etc/ipmasq/rules direktoriora mugitu behar al
dira?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Should PPP connections recompute the firewall?"
msgstr "PPP konexioek suebakia birkalkulatu behar al dute?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"Do you wish to have ipmasq recompute the firewall rules when pppd brings up "
"or takes down a link?"
msgstr ""
"Nahi al duzu pppd-ek konexioa bat sortu edo amaitzean ipmasq-ek suebaki "
"arauak birkalkulatzea?"
#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:7001 ../templates:8001
msgid "PPP recomputation controlled by file /etc/ipmasq/ppp"
msgstr "PPP birkalkulatzea /etc/ipmasq/ppp fitxategiak kontrolatzen du"
#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:7001 ../templates:8001
msgid ""
"Ipmasq will recompute the firewall rules if the file /etc/ipmasq/ppp is "
"present."
msgstr ""
"Ipmasq-ek suebaki arauak birkalkulatuko ditu /etc/ipmasq/ppp fitxategia "
"badago."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"Create the file /etc/ipmasq/ppp to have ipmasq recompute the firewall when "
"pppd brings up or takes down a link."
msgstr ""
"/etc/ipmasq/ppp fitxategia sortu pppd-ek konexio bat sortu edo amaitzean
ipmasq-ek "
"suebaki arauak birkalkulatzeko."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:8001
msgid ""
"Delete the file /etc/ipmasq/ppp to stop having ipmasq recompute the firewall "
"when pppd brings up or takes down a link."
msgstr ""
"Ezabatu /etc/ipmasq/ppp fitxategia pppd-ek konexio bat sortu edo amaitzean
ipmasq-ek "
"suebaki arauak birkalkulatzez uzteko."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Start ipmasq?"
msgstr "ipmasq abiarazi?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Should I start IP Masquerading?"
msgstr "IP maskaratzea abiarazi behar al da?"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Disable"
msgstr "Desgaitu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "After network interfaces are brought up"
msgstr "Sare interfazeak konektatzean"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "After network filesystems are mounted"
msgstr "Sare fitxategi-sistema muntatu ondoren"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "After network services have been started"
msgstr "Sare zerbitzuak abiarazi ondoren"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Keep current set up"
msgstr "Mantendu uneko konfigurazioa"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:10002
msgid "When should ipmasq be started?"
msgstr "Noiz abiarazi behar da ipmasq?"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:10002
msgid ""
"Ipmasq can be told initially to compute the firewall rules at one of a "
"number of points in the boot process. This question asks at which point "
"ipmasq should start."
msgstr ""
"Ipmasq-ek abio prozesu urrats hauetako batetan birkalkulatu ditzake "
"suebaki arauak. Galdera honek ipmasq abiarazi behar den urratsaz galdetzen "
"du."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ipmasq
Source-Version: 4.0.8-5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ipmasq, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
ipmasq_4.0.8-5.dsc
to pool/main/i/ipmasq/ipmasq_4.0.8-5.dsc
ipmasq_4.0.8-5.tar.gz
to pool/main/i/ipmasq/ipmasq_4.0.8-5.tar.gz
ipmasq_4.0.8-5_all.deb
to pool/main/i/ipmasq/ipmasq_4.0.8-5_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Daniel Baumann <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated ipmasq package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 31 May 2008 11:54:00 +0200
Source: ipmasq
Binary: ipmasq
Architecture: source all
Version: 4.0.8-5
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Daniel Baumann <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Daniel Baumann <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
ipmasq - securely initializes IP Masquerade forwarding/firewalling
Closes: 404523 413089 415324 481116 481160 482106
Changes:
ipmasq (4.0.8-5) unstable; urgency=medium
.
* Added patch from Simon Addareyss <[EMAIL PROTECTED]> to make
rules not depend on source directory name (Closes: #404523).
* Added patch from Lex Spoon <[EMAIL PROTECTED]> to make A01interfaces
accidentally declare interfaces containing the 'lo' string as local
interfaces (Closes: #415324).
* Renaming debconf "_Choices" to "__Choices" (Closes: #413089).
* Updating Galician debconf translation from Jacobo Tarrio <[EMAIL
PROTECTED]>
(Closes: #481116).
* Updating Basque debconf translation from Piarres Beobide
<[EMAIL PROTECTED]> (Closes: #481160).
* Updating Finnish debconf translation from Esko Arajarvi <[EMAIL PROTECTED]>
(Closes: #482106).
Checksums-Sha1:
7ed8d28b49cd7b5fc211de0a8338bec4f9e9ba1e 729 ipmasq_4.0.8-5.dsc
1cfd71748901d458e9476f214efa4a05fd80d343 65176 ipmasq_4.0.8-5.tar.gz
833d51ece7819b416f629e149c795ce960355e0a 79650 ipmasq_4.0.8-5_all.deb
Checksums-Sha256:
7ac3afb4e9d20ba4f9a2c01dda7e9c03ca0901f2a044ebe1c72ba08381fd51bf 729
ipmasq_4.0.8-5.dsc
c67239c6042ef8548d2cf5644f1e1730fdc8a7250930839ec2cbe42d9301b166 65176
ipmasq_4.0.8-5.tar.gz
00458d00fceddbef123dba25a769b3dd29a836f48445dc3c1027d6e31f54cfe4 79650
ipmasq_4.0.8-5_all.deb
Files:
7caff5aac4d469cb432dfee551ecf92c 729 net extra ipmasq_4.0.8-5.dsc
0eff47f07d17420e220e181c0d247b3d 65176 net extra ipmasq_4.0.8-5.tar.gz
d812819d63767ea6ca4ffb2a599bcf1f 79650 net extra ipmasq_4.0.8-5_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFIQSeR+C5cwEsrK54RAkKmAKCF1VXDg7R/m6PpPJbS/Hi+sr0svgCeM2/z
UNSGl97yOcrzp6+Oy2Lj1KQ=
=RM3k
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
