Your message dated Sat, 31 May 2008 10:32:03 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#481116: fixed in ipmasq 4.0.8-5
has caused the Debian Bug report #481116,
regarding [INTL:gl] Galician debconf template translation for ipmasq
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
481116: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=481116
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: ipmasq
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
It is attached to this report.
# Galician translation of ipmasq's debconf templates
# This file is distributed under the same license as the ipmasq package.
# Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipmasq\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-05-02 07:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-13 20:31+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "/etc/ipmasq/rules now conffiles"
msgstr "Os ficheiros de /etc/ipmasq/rules agora son conffiles"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The rules files located in /etc/ipmasq/rules have been placed under package "
"manager control as of version 3.4.0. It is safe (and recommended) to allow "
"dpkg to replace your version."
msgstr ""
"Os ficheiros de regras ubicados en /etc/ipmasq/rules puxéronse baixo control "
"do sistema de paquetes a partires da versión 3.4.0. Pódese (e recoméndase) "
"deixar que dpkg substitúa a versión."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "External interface rules moved; move them?"
msgstr "Trasladáronse as regras de interfaces externas; ¿quere movelas?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The rules files I50external.def and O50external.def have changed position to "
"I90external.def and O90external.def, respectively. May I move these rules "
"files (and their corresponding .rul files) to their new positions?"
msgstr ""
"Os ficheiros de regras I50external.def e O50external.def cambiaron de "
"posición a I90external.def e O90external.def, respectivamente. ¿Quere "
"trasladar estes ficheiros de regras (cos seus ficheiros .rul respectivos) ás "
"súas novas posicións?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Delete outdated boot script?"
msgstr "¿Borrar o script de inicio antigo?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Should I delete the old, no longer used /etc/rc.boot/ipmasq boot script?"
msgstr ""
"¿Quere borrar o script de inicio /etc/rc.boot/ipmasq antigo que xa non se "
"usa?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Delete outdated configuration file?"
msgstr "¿Borrar o ficheiro de configuración obsoleto?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"The configuration file /etc/ipmasq.conf is no longer used and the "
"information it contains is determined automatically by ipmasq. Should I "
"delete the file /etc/ipmasq.conf?"
msgstr ""
"O ficheiro de configuración /etc/ipmasq.conf xa non se emprega, e a "
"información que contén determínaa ipmasq automaticamente. ¿Quere borrar o "
"ficheiro /etc/ipmasq.conf?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Move custom rules file to new location?"
msgstr "¿Trasladar o ficheiro de regras personalizadas á nova ubicación?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Should I move your /etc/ipmasq.rules into the /etc/ipmasq/rules directory?"
msgstr ""
"¿Quere trasladar o ficheiro /etc/ipmasq.rules ao directorio /etc/ipmasq/"
"rules?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Should PPP connections recompute the firewall?"
msgstr "¿Quere que as conexións PPP recalculen a devasa?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"Do you wish to have ipmasq recompute the firewall rules when pppd brings up "
"or takes down a link?"
msgstr ""
"¿Quere que ipmasq recalcule a devasa cando pppd erga ou deite unha ligazón?"
#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:7001 ../templates:8001
msgid "PPP recomputation controlled by file /etc/ipmasq/ppp"
msgstr "O recálculo de PPP está controlado polo ficheiro /etc/ipmasq/ppp"
#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:7001 ../templates:8001
msgid ""
"Ipmasq will recompute the firewall rules if the file /etc/ipmasq/ppp is "
"present."
msgstr ""
"Ipmasq ha recalcular as regras da devasa se o ficheiro /etc/ipmasq/ppp "
"existe."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"Create the file /etc/ipmasq/ppp to have ipmasq recompute the firewall when "
"pppd brings up or takes down a link."
msgstr ""
"Cree o ficheiro /etc/ipmasq/ppp para facer que ipmasq recalcule a devasa "
"cando pppd erga ou deite unha ligazón."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:8001
msgid ""
"Delete the file /etc/ipmasq/ppp to stop having ipmasq recompute the firewall "
"when pppd brings up or takes down a link."
msgstr ""
"Elimine o ficheiro /etc/ipmasq/ppp para que ipmasq deixe de recalcular a "
"devasa cando pppd erga ou deite unha ligazón."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Start ipmasq?"
msgstr "¿Iniciar ipmasq?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Should I start IP Masquerading?"
msgstr "¿Quere iniciar o enmascaramento IP?"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "After network interfaces are brought up"
msgstr "Despois de erguer as interfaces de rede"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "After network filesystems are mounted"
msgstr "Despois de montar os sistemas de ficheiros de rede"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "After network services have been started"
msgstr "Despois de iniciar os servizos de rede"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Keep current set up"
msgstr "Conservar a configuración actual"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:10002
msgid "When should ipmasq be started?"
msgstr "¿Cando se debe iniciar ipmasq?"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:10002
msgid ""
"Ipmasq can be told initially to compute the firewall rules at one of a "
"number of points in the boot process. This question asks at which point "
"ipmasq should start."
msgstr ""
"Pódese facer que ipmasq faga o cálculo inicial das regras da devasa en "
"distintos puntos do proceso de inicio. Esta pregunta inquire en que punto se "
"debe iniciar ipmasq."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ipmasq
Source-Version: 4.0.8-5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ipmasq, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
ipmasq_4.0.8-5.dsc
to pool/main/i/ipmasq/ipmasq_4.0.8-5.dsc
ipmasq_4.0.8-5.tar.gz
to pool/main/i/ipmasq/ipmasq_4.0.8-5.tar.gz
ipmasq_4.0.8-5_all.deb
to pool/main/i/ipmasq/ipmasq_4.0.8-5_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Daniel Baumann <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated ipmasq package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 31 May 2008 11:54:00 +0200
Source: ipmasq
Binary: ipmasq
Architecture: source all
Version: 4.0.8-5
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Daniel Baumann <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Daniel Baumann <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
ipmasq - securely initializes IP Masquerade forwarding/firewalling
Closes: 404523 413089 415324 481116 481160 482106
Changes:
ipmasq (4.0.8-5) unstable; urgency=medium
.
* Added patch from Simon Addareyss <[EMAIL PROTECTED]> to make
rules not depend on source directory name (Closes: #404523).
* Added patch from Lex Spoon <[EMAIL PROTECTED]> to make A01interfaces
accidentally declare interfaces containing the 'lo' string as local
interfaces (Closes: #415324).
* Renaming debconf "_Choices" to "__Choices" (Closes: #413089).
* Updating Galician debconf translation from Jacobo Tarrio <[EMAIL
PROTECTED]>
(Closes: #481116).
* Updating Basque debconf translation from Piarres Beobide
<[EMAIL PROTECTED]> (Closes: #481160).
* Updating Finnish debconf translation from Esko Arajarvi <[EMAIL PROTECTED]>
(Closes: #482106).
Checksums-Sha1:
7ed8d28b49cd7b5fc211de0a8338bec4f9e9ba1e 729 ipmasq_4.0.8-5.dsc
1cfd71748901d458e9476f214efa4a05fd80d343 65176 ipmasq_4.0.8-5.tar.gz
833d51ece7819b416f629e149c795ce960355e0a 79650 ipmasq_4.0.8-5_all.deb
Checksums-Sha256:
7ac3afb4e9d20ba4f9a2c01dda7e9c03ca0901f2a044ebe1c72ba08381fd51bf 729
ipmasq_4.0.8-5.dsc
c67239c6042ef8548d2cf5644f1e1730fdc8a7250930839ec2cbe42d9301b166 65176
ipmasq_4.0.8-5.tar.gz
00458d00fceddbef123dba25a769b3dd29a836f48445dc3c1027d6e31f54cfe4 79650
ipmasq_4.0.8-5_all.deb
Files:
7caff5aac4d469cb432dfee551ecf92c 729 net extra ipmasq_4.0.8-5.dsc
0eff47f07d17420e220e181c0d247b3d 65176 net extra ipmasq_4.0.8-5.tar.gz
d812819d63767ea6ca4ffb2a599bcf1f 79650 net extra ipmasq_4.0.8-5_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFIQSeR+C5cwEsrK54RAkKmAKCF1VXDg7R/m6PpPJbS/Hi+sr0svgCeM2/z
UNSGl97yOcrzp6+Oy2Lj1KQ=
=RM3k
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
