Your message dated Fri, 01 Aug 2008 17:26:48 +0200
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Closing
has caused the Debian Bug report #489936,
regarding [INTL:ja] Updated Japanese po-debconf template translation (ja.po)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
489936: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=489936
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: rkhunter
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Dear rkhunter maintainer,
Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file.
Could you apply it, please?
- --
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkhzxW0ACgkQIu0hy8THJksB7QCfTB/NF5oLx548wE0Vb8NC741t
wJsAoJT5xeTikwaG2naRz2vRLQAzPEd9
=FgqC
-----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2006 Micah Anderson <[EMAIL PROTECTED]>
# This file is distributed under the same license as the rkhunter package.
# Hideki Yamane <[EMAIL PROTECTED]>, 2006-2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rkhunter 1.3.2-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-12-12 01:13+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-08 19:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Activate daily run of rkhunter?"
msgstr "rkhunter を毎日実行しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If you choose this option, rkhunter will be run automatically by a daily "
"cron job."
msgstr ""
"このオプションを選んだ場合、rkhunter は毎日の cron ジョブによって自動的に実行"
"されます。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Activate weekly update of rkhunter's databases?"
msgstr "rkhunter のデータベース更新を毎週行いますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"If you choose this option, rkhunter databases will be updated automatically "
"by a weekly cron job."
msgstr ""
"このオプションを選んだ場合、rkhunter のデータベースは毎週の cron ジョブによっ"
"て自動的に更新されます。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Automatically update rkhunter's file properties database?"
msgstr "rkhunter のファイルプロパティデータベースを自動的に更新しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"The file properties database can be updated automatically by the package "
"management system."
msgstr ""
"ファイルプロパティデータベースは、パッケージマネジメントシステムによって自動"
"的に更新できます。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"This feature is not enabled by default as database updates may be slow on "
"low-end machines. Even if it is enabled, the database won't be updated if "
"the 'hashes' test is disabled in rkhunter configuration."
msgstr ""
"ローエンドのマシンではデータベースの更新が遅いため、この機能はデフォルトでは"
"有効になっていません。この機能を有効にしても、rkhunter の設定中で 'hashes' テ"
"ストが無効になっているとデータベースは更新されません。"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
This translation was added in the next upload (typo in the changelog
prevented the bug to be automatically closed)
Julien
--- End Message ---
