Bug#485614: marked as done (ocfs2-tools: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation)

Fri, 05 Sep 2008 14:39:45 -0700 

Your message dated Fri, 05 Sep 2008 21:19:58 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#485614: fixed in ocfs2-tools 1.2.4-1.2
has caused the Debian Bug report #485614,
regarding ocfs2-tools: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates 
translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)


-- 
485614: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=485614
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message --- 
package: ocfs2-tools
Tags: l10n patch
Severity: wishlist

Hello,

Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation?

Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is
tested with msgfmt and podebconf-display-po.

Kind regards,


-- 
Eder L. Marques
Just another weekend hacker
http://blog.edermarques.net/ |  http://www.debian.org/
http://administrando.net/    |  http://www.debianbrasil.org/
http://www.fsfla.org/        |  http://www.debian-ce.org/

# ocfs2-tools Brazilian Portuguese translation
# Copyright (C) 2008 THE ocfs2-tools'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the ocfs2-tools package.
# Eder L. Marques (frolic) <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr "pt_BR utf-8\n"
"Project-Id-Version: ocfs2-tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-08-22 01:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-09 15:19-0300\n"
"Last-Translator: Eder L. Marques (frolic) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: l10n Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:1001
msgid "Would you like to start an OCFS2 cluster (O2CB) at boot time?"
msgstr "Você gostaria de iniciar um cluster OCFS2 (O2CB) em tempo de "
"inicialização?"

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:2001
msgid "Name of the cluster to start at boot time:"
msgstr "Nome do cluster para iniciar em tempo de inicialização:"

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:3001
msgid "O2CB heartbeat threshold:"
msgstr "Threshold do heartbeat O2CB:"

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:3001
msgid ""
"The O2CB heartbeat threshold sets up the maximum time in seconds that a node "
"awaits for an I/O operation. After it, the node \"fences\" itself, and you "
"will probably see a crash."
msgstr ""
"O threshold do heartbeat O2CB define o tempo máximo em segundos que um nó "
"aguarda por uma operação de E/S. Após esse tempo, o nó cerca a si próprio, e "
"você provavelmente verá uma falha."

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:3001
msgid "It is calculated as the result of: (threshold - 1) x 2."
msgstr "Ele é calculado como o resultado de: (threshold -1) x 2."

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:3001
msgid "Its default value is 7 (12 seconds)."
msgstr "Seu valor padrão é 7 (12 segundos)."

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:3001
msgid "Raise it if you have slow disks and/or crashes with kernel messages like:"
msgstr ""
"Aumente esse valor se você possui discos lentos e/ou falhas com mensagens de "
"kernel como:"

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:4001
msgid "O2CB idle timeout:"
msgstr "Tempo de espera ocioso do O2CB:"

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:4001
msgid ""
"The O2CB idle timeout (expressed in milliseconds) is the time before a "
"network connection is considered dead."
msgstr ""
"O tempo de espera ocioso do O2CB (expresso em milissegundos) é o tempo antes "
"de uma conexão de rede ser considerada morta."

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:4001
msgid ""
"Its default value is 10000 (10 seconds) and the minimum recommended value is "
"5000 (5 seconds)."
msgstr ""
"Seu valor padrão é 10000 (10 segundos) e o valor mínimo recomendado é 5000 "
"(5 segundos)."

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:5001
msgid "O2CB keepalive delay:"
msgstr "Delay de conexões ativas do O2CB:"

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:5001
msgid ""
"The O2CB keepalive delay (expressed in milliseconds) is the maximum time "
"before a keepalive package is sent."
msgstr ""
"O delay de conexões ativas do O2CB (expresso em milissegundos) é o tempo "
"máximo antes de um pacote keepalive ser enviado."

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:5001
msgid ""
"Its default value is 5000 (5 seconds) and the minimum recommended value is "
"1000 (1 second)."
msgstr ""
"Seu valor padrão é 5000 (5 segundos) e o valor mínimo recomendado é 1000 (1 "
"segundo)."

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:6001
msgid "O2CB reconnect delay:"
msgstr "Delay de reconexão do O2CB:"

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:6001
msgid ""
"The O2CB reconnect delay (expressed in milliseconds) is the minimum time "
"between connection attempts."
msgstr ""
"O delay de reconexão do O2CB (expresso em milissegundos) é o tempo mínimo "
"entre as tentativas de conexão."

#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:6001
msgid "Its default and recommended minimum value is 2000 (2 seconds)."
msgstr "Seu valor padrão e mínimo recomendado é 2000 (2 segundos)."

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: ocfs2-tools
Source-Version: 1.2.4-1.2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ocfs2-tools, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

ocfs2-tools_1.2.4-1.2.diff.gz
  to pool/main/o/ocfs2-tools/ocfs2-tools_1.2.4-1.2.diff.gz
ocfs2-tools_1.2.4-1.2.dsc
  to pool/main/o/ocfs2-tools/ocfs2-tools_1.2.4-1.2.dsc
ocfs2-tools_1.2.4-1.2_i386.deb
  to pool/main/o/ocfs2-tools/ocfs2-tools_1.2.4-1.2_i386.deb
ocfs2console_1.2.4-1.2_i386.deb
  to pool/main/o/ocfs2-tools/ocfs2console_1.2.4-1.2_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated ocfs2-tools package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Thu, 04 Sep 2008 09:15:00 +0200
Source: ocfs2-tools
Binary: ocfs2-tools ocfs2console
Architecture: source i386
Version: 1.2.4-1.2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: David Martínez Moreno <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 ocfs2-tools - tools for managing OCFS2 cluster filesystems
 ocfs2console - tools for managing OCFS2 cluster filesystems (graphical 
interface
Closes: 485614 492257
Changes: 
 ocfs2-tools (1.2.4-1.2) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * Fix pending l10n issues
   * Debconf translations:
     - Brazilian Portuguese. Closes: #485614
     - Swedish. Closes: #492257
Checksums-Sha1: 
 1eb6c4f3d7dc44af9311aaaf39769a29b3df3387 1203 ocfs2-tools_1.2.4-1.2.dsc
 6a4f9982d06f5744658c366c8e77a0098972685e 18968 ocfs2-tools_1.2.4-1.2.diff.gz
 313c63dc81cee888c3be03b9f23167a1c2392f0e 366046 ocfs2-tools_1.2.4-1.2_i386.deb
 518e6755b17e433aa2885c9f57fcb99c2728e9bb 75158 ocfs2console_1.2.4-1.2_i386.deb
Checksums-Sha256: 
 f34649598a948b336f7270bfb80ce119b845859b25fe6722e5c30a3b8ff06960 1203 
ocfs2-tools_1.2.4-1.2.dsc
 505e5ac1171212c07a448dcbc7c386fde70b71ecc6e67fcbe71351ec611aeb7f 18968 
ocfs2-tools_1.2.4-1.2.diff.gz
 08e4412ec14849c5cae3dfca89199c1744e68edd76030b74c7755d34e1215abc 366046 
ocfs2-tools_1.2.4-1.2_i386.deb
 2b092055b9a4ca5fd2fff6294ec430bee3373b867fea15ebc9425f94443ccc50 75158 
ocfs2console_1.2.4-1.2_i386.deb
Files: 
 b425791ed1f45a2dfbb2d13add9cc7ae 1203 admin optional ocfs2-tools_1.2.4-1.2.dsc
 93f14df2bc210f491eba790751d435e4 18968 admin optional 
ocfs2-tools_1.2.4-1.2.diff.gz
 61ba10b0a245c30efbeb69ab93e99225 366046 admin optional 
ocfs2-tools_1.2.4-1.2_i386.deb
 169ba2579818892104484492fd261a90 75158 admin optional 
ocfs2console_1.2.4-1.2_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkjAIn8ACgkQ1OXtrMAUPS0Y6ACeIpRp1H0hGGp9EaNadxzOAbri
IbsAoI+xV4sYU9nB3V1LgajgNphxhwjA
=0Nlm
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to