Your message dated Tue, 07 Oct 2008 01:32:06 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#495253: fixed in glide 2002.04.10-17
has caused the Debian Bug report #495253,
regarding glide: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)


-- 
495253: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=495253
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: glide
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached translation fi.po to the package.

There are also a number of things which can be improved in the 
templates. Please consider fixing now at least those which do not 
require additional translating round (and unfuzzy the complete 
translations after fixing these).

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide2.templates:1001
msgid "No 3Dfx card supported by glide2 found! Manually select driver?"
msgstr ""

The first clause isn't really needed, because the same message is 
already reported in another string.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide2.templates:1001
msgid "ERROR: No 3Dfx card supported by glide2 found!"
msgstr ""

The number of strings could be reduced if the package names (glide2, 
glide 3 etc.) would be given as variables. This is quite minor issue, 
however. I don't mention the following similar issues.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide2.templates:1001 ../libglide3.templates:1001
msgid ""
"Would you like to manually select the driver to use for now? (If not, a "
"default sane value for compiling against will be selected.)"
msgstr ""

According to best packaging practices, the long descriptions shouldn't 
ask questions, and this question is already asked in the short 
description (as it should be). This could be changed to format "If you 
don't select this, a sane default value..."

#. Type: select
#. Description
#: ../libglide2.templates:2001 ../libglide3.templates:2001
msgid "Please select a driver."
msgstr ""

The period should be replaced with a colon. The wording could be also 
changed to "Driver to be used:" or similar.

#. Type: select
#. Description
#: ../libglide2.templates:3001 ../libglide3.templates:3001
msgid "Please select a card."
msgstr ""

Same changes as to last one.

#. Type: note
#. Description
#: ../libglide2.templates:4001 ../libglide3.templates:4001
msgid "${e1}"
msgstr ""

#. Type: note
#. Description
#: ../libglide2.templates:4001 ../libglide3.templates:4001
msgid "${e2}"
msgstr ""

These shouldn't be marked as translatable.


Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkilvqUACgkQejjRZhTfFSx5sgCdGsdazWdglGxtqbnWNiqmDz7J
IgMAn39xU9XcHKO1R1b3vMpEeRz5bO14
=fRsY
-----END PGP SIGNATURE-----
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-08-09 17:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide2.templates:1001
msgid "No 3Dfx card supported by glide2 found! Manually select driver?"
msgstr "Ohjelman glide2 tukemaa 3Dfx-korttia ei löytynyt! Haluatko valita ajurin käsin?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide2.templates:1001
msgid "ERROR: No 3Dfx card supported by glide2 found!"
msgstr "VIRHE: glide2:n tukemaa 3Dfx-korttia ei löytynyt!"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide2.templates:1001
msgid "This package is for cards based on the following 3Dfx chipsets: Voodoo 2, Voodoo Banshee, and Voodoo 3."
msgstr "Tämä paketti tukee seuraaviin 3Dfx-piirisarjoihin perustuvia kortteja: Voodoo 2, Voodoo Banshee ja Voodoo 3."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide2.templates:1001
#: ../libglide3.templates:1001
msgid "If you do not have a card based on one of the listed chipsets, and you are not compiling programs against glide, you should not have this package installed."
msgstr "Jos käytössä ei ole näihin piirisarjoihin perustuvia kortteja, eikä glidea käytetä ohjelmien kääntämiseen, tämän paketin ei tulisi olla asennettuna."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide2.templates:1001
#: ../libglide3.templates:1001
msgid "If you do have a card based on one of the listed chipsets please file a bug on this package, including the output from the command 'lspci -vm' in the bug report."
msgstr "Jos käytössä on johonkin lueteltuun piirisarjaan perustuva kortti, ole hyvä ja lähetä tätä pakettia koskeva vikaraportti ja sisällytä siihen komennon ”lspci -vm” tuloste."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide2.templates:1001
#: ../libglide3.templates:1001
msgid "Would you like to manually select the driver to use for now? (If not, a default sane value for compiling against will be selected.)"
msgstr "Valitse haluatko nyt valita käytettävän ajurin käsin. (Jos et halua, valitaan ohjelmien kääntämisen kannalta järkevä oletus automaattisesti.)"

#. Type: select
#. Description
#: ../libglide2.templates:2001
#: ../libglide3.templates:2001
msgid "Please select a driver."
msgstr "Valitse ajuri:"

#. Type: select
#. Description
#: ../libglide2.templates:2001
#: ../libglide3.templates:2001
msgid "Please select the driver you would like to use."
msgstr "Valitse käytettävä ajuri."

#. Type: select
#. Description
#: ../libglide2.templates:2001
msgid ""
" cvg  - Voodoo 2.\n"
" h3   - Voodoo Banshee and Voodoo 3."
msgstr ""
" cvg - Voodoo 2\n"
" h3  - Voodoo Banshee ja Voodoo 3"

#. Type: select
#. Description
#: ../libglide2.templates:3001
#: ../libglide3.templates:3001
msgid "Please select a card."
msgstr "Valitse kortti:"

#. Type: select
#. Description
#: ../libglide2.templates:3001
msgid "We have detected more then one video card based on the following 3Dfx chipsets: Voodoo 2, Voodoo Banshee, and Voodoo 3."
msgstr "Järjestelmästä löytyi useampia näytönohjaimia, jotka perustuvat johonkin seuraavista 3Dfx-piirisarjoista: Voodoo 2, Voodoo Banshee ja Voodoo 3."

#. Type: select
#. Description
#: ../libglide2.templates:3001
#: ../libglide3.templates:3001
msgid "Please select the card you would like to use for 3D acceleration."
msgstr "Valitse kortti, jota halutaan käyttää 3D-kiihdytykseen."

#. Type: note
#. Description
#: ../libglide2.templates:4001
#: ../libglide3.templates:4001
msgid "${e1}"
msgstr "${e1}"

#. Type: note
#. Description
#: ../libglide2.templates:4001
#: ../libglide3.templates:4001
msgid "${e2}"
msgstr "${e2}"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide3.templates:1001
msgid "No 3Dfx card supported by glide3 found! Manually select driver?"
msgstr "Ohjelman glide3 tukemaa 3Dfx-korttia ei löytynyt! Haluatko valita ajurin käsin?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide3.templates:1001
msgid "ERROR: No 3Dfx card supported by glide3 found!"
msgstr "VIRHE: glide3:n tukemaa 3Dfx-korttia ei löytynyt!"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libglide3.templates:1001
msgid "This package is for cards based on the following 3Dfx chipsets: Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4, and Voodoo 5."
msgstr "Tämä paketti tukee seuraaviin 3Dfx-piirisarjoihin perustuvia kortteja: Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4 ja Voodoo 5."

#. Type: select
#. Description
#: ../libglide3.templates:2001
msgid ""
" h3   - Voodoo Banshee and Voodoo 3.\n"
" h5   - Voodoo 4 and Voodoo 5."
msgstr ""
" h3 - Voodoo Banshee ja Voodoo 3.\n"
" h5 - Voodoo 4 ja Voodoo 5."

#. Type: select
#. Description
#: ../libglide3.templates:3001
msgid "We have detected more then one video card based on the following 3Dfx chipsets: Voodoo 2, Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4, and Voodoo 5."
msgstr "Järjestelmästä löytyi useampia näyttökortteja, jotka perustuvat johonkin seuraavista 3Dfx-piirisarjoista: Voodoo 2, Voodoo Banshee, Voodoo 3, Voodoo 4 ja Voodoo 5."


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: glide
Source-Version: 2002.04.10-17

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
glide, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

glide2-bin_2002.04.10-17_i386.deb
  to pool/main/g/glide/glide2-bin_2002.04.10-17_i386.deb
glide_2002.04.10-17.diff.gz
  to pool/main/g/glide/glide_2002.04.10-17.diff.gz
glide_2002.04.10-17.dsc
  to pool/main/g/glide/glide_2002.04.10-17.dsc
libglide2-dev_2002.04.10-17_i386.deb
  to pool/main/g/glide/libglide2-dev_2002.04.10-17_i386.deb
libglide2_2002.04.10-17_i386.deb
  to pool/main/g/glide/libglide2_2002.04.10-17_i386.deb
libglide3-dev_2002.04.10-17_i386.deb
  to pool/main/g/glide/libglide3-dev_2002.04.10-17_i386.deb
libglide3_2002.04.10-17_i386.deb
  to pool/main/g/glide/libglide3_2002.04.10-17_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Guillem Jover <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated glide package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Tue, 07 Oct 2008 00:49:42 +0300
Source: glide
Binary: glide2-bin libglide2 libglide2-dev libglide3 libglide3-dev
Architecture: source i386
Version: 2002.04.10-17
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Guillem Jover <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Guillem Jover <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 glide2-bin - graphics library for 3Dfx Voodoo based cards - support programs
 libglide2  - graphics library for 3Dfx Voodoo based cards - shared libraries
 libglide2-dev - graphics library for 3Dfx Voodoo based cards - development 
files
 libglide3  - graphics library for 3Dfx Voodoo based cards - shared libraries
 libglide3-dev - graphics library for 3Dfx Voodoo based cards - development 
files
Closes: 484006 494465 494562 494804 495161 495253
Changes: 
 glide (2002.04.10-17) unstable; urgency=low
 .
   * Update packaging Vcs fields to the new URL.
   * Remove packaging svn information from debian/copyright.
   * Refer to LGPL-2 from common-licenses instead of just LGPL.
   * Debconf template translations:
     - Add Basque. (Closes: #494804)
       Thanks to Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>.
     - Add Finnish. (Closes: #495253)
       Thanks to Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>.
     - Add Italian. (Closes: #494562)
       Thanks to Luca Monducci <[EMAIL PROTECTED]>.
     - Add Japanese. (Closes: #495161)
       Thanks to Hideki Yamane <[EMAIL PROTECTED]>.
     - Add Russian. (Closes: #494465)
       Thanks to Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>.
     - Add Swedish. (Closes: #484006)
       Thanks to Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>.
   * Update debconf .po files.
Checksums-Sha1: 
 5d8d10ad38cb38c5dd2042facbbb30937e736978 1335 glide_2002.04.10-17.dsc
 e4d1567d665cf9b727afdee6b1ee6b3c4b702c4b 98002 glide_2002.04.10-17.diff.gz
 0e53e73e6664187d34c8a07cf07fe72c41412a6e 377564 
libglide2_2002.04.10-17_i386.deb
 b45e18cf9de259ee8aef9deda8951557799dabb2 758712 
glide2-bin_2002.04.10-17_i386.deb
 ccaa87542a8fa2f3e6c2f2722aac6da5d851613b 29984 
libglide2-dev_2002.04.10-17_i386.deb
 66105bcf84fec973d76dae9e91e0da051ea10707 351682 
libglide3_2002.04.10-17_i386.deb
 646a063d92cfaea15d460cfa6d1351eee0c2a1cf 28498 
libglide3-dev_2002.04.10-17_i386.deb
Checksums-Sha256: 
 06d8e862244f5e292b6bfa728f1e42c14817b5c4adc2f9520b5eb981d8d07440 1335 
glide_2002.04.10-17.dsc
 8d2f2c0dcbe93f4e5262d2b64affeaf9d1c41947d0f091034864ebfe2eaa961a 98002 
glide_2002.04.10-17.diff.gz
 a70d03ffa8218fde41e0b8d5413acbfedcba3a91e54fcc16657289f70b5aba38 377564 
libglide2_2002.04.10-17_i386.deb
 6793e59781be12da9c5f9246e289522ea0b5b56fc5d664525c4484cc70c78f0b 758712 
glide2-bin_2002.04.10-17_i386.deb
 eddf350f1958c350ff31e24f6b050d3fe7fd0d46d8c321e0d6c79b15dabfd566 29984 
libglide2-dev_2002.04.10-17_i386.deb
 b0be0138fd9df5cbdeb2d23d1c2c8fbed0d3e2b8f2be682d4557eef3a1d47411 351682 
libglide3_2002.04.10-17_i386.deb
 eaf69a53bc9eb5e25ece64b3ccde7745bd6df8593830765abfcc95d378d4d5b4 28498 
libglide3-dev_2002.04.10-17_i386.deb
Files: 
 4e7094bf8b5c9c3c902939c3126d572a 1335 libs optional glide_2002.04.10-17.dsc
 588b1edc1f51883ba88b71efccd29b9d 98002 libs optional 
glide_2002.04.10-17.diff.gz
 a984313432c28e0597b32eb23669ff3e 377564 libs optional 
libglide2_2002.04.10-17_i386.deb
 cffca72fa6278f18c4a256d345bff6b8 758712 graphics optional 
glide2-bin_2002.04.10-17_i386.deb
 3a7c25c35f7a25e72dbc2791664550da 29984 libdevel optional 
libglide2-dev_2002.04.10-17_i386.deb
 db728667274e20d8377dca1144adf266 351682 libs optional 
libglide3_2002.04.10-17_i386.deb
 e7abb26dadbebf2e7a9e3f10437bc03c 28498 libdevel optional 
libglide3-dev_2002.04.10-17_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkjquLoACgkQuW9ciZ2SjJv8+gCcDzZuwxVfyKSDweIuAj3/3n2L
4fsAn163ihvcedlmMhyEj3PH119CmM+W
=KcRZ
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to