Your message dated Wed, 22 Oct 2008 18:17:04 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#502249: fixed in fiaif 1.21.1-13.1
has caused the Debian Bug report #502249,
regarding [INTL:eu] fiaif debconf Basque translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
502249: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=502249
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: fiaif
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hi
Attached fiaif debconf Basque translation, please add it.
thx
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1,
'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages fiaif depends on:
ii bash 3.2-4 The GNU Bourne Again SHell
ii coreutils 6.10-6 The GNU core utilities
ii cron 3.0pl1-105 management of regular background p
ii debconf [debconf-2.0] 1.5.24 Debian configuration management sy
ii debianutils 2.30 Miscellaneous utilities specific t
ii dnsutils 1:9.5.0.dfsg.P2-4 Clients provided with BIND
ii grep 2.5.3~dfsg-6 GNU grep, egrep and fgrep
ii iptables 1.4.1.1-4 administration tools for packet fi
ii logtail 1.2.68 Print log file lines that have not
ii net-tools 1.60-21 The NET-3 networking toolkit
ii sed 4.1.5-8 The GNU sed stream editor
ii wget 1.11.4-2 retrieves files from the web
fiaif recommends no packages.
Versions of packages fiaif suggests:
ii iproute 20080725-2 networking and traffic control too
pn kernel-image-2.4 | kernel-ima <none> (no description available)
pn ulogd <none> (no description available)
# translation of fiaif-eu.po to Euskara
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fiaif-eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-10-08 19:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-14 23:57+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Enable the fiaif init.d script?"
msgstr "Gaitu fiaif initd. script-a?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"FIAIF init.d setup is completely optional, but is highly recommended. If you "
"accept here, the package will create init.d runlevel symlinks to FIAIF. This "
"allows FIAIF to be started automatically at every boot."
msgstr ""
"FIAIF init.d konfigurazioa aukerakoa da baina oso gomendagarria. Hemen "
"onartuaz gero paketeak init.d exekuzio-maila lotura sinbolikoak sortuko ditu "
"FIAIF-rentzat. Honek abio bakoitzean FIAIF automatikoki exekutatzeko aukera "
"ematen du."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Note that fiaif will not start until you edited the configuration file /etc/"
"fiaif/fiaif.conf, set DONT_START to zero, and reboot. So if you install "
"fiaif for the first time, it is safe to accept here. If you have already set "
"DONT_START to zero from an earlier installation, fiaif will be started after "
"the next reboot."
msgstr ""
"Kontutan izan fiaif ez dela abiaraziko /etc/fiaif/fiaif.con fitxategia editatu
"
"eta DONT_START zero bezala ezarri eta berrabiarazi arte. Beraz fiaif "
"lehenengo aldiz konfiguratzen ari bazara segurua da hemen baiezkoa ematea. "
"Dagoeneko DONT_START zero bezala ezarririk baduzu, fiaif hurrengo abioan
exekutatuko da."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Refuse here to not allow the package to create the runlevel symlinks. "
"Existing symlinks to FIAIF will be removed."
msgstr ""
"Ezezkoa eman ez baduzu paketeak exekuzio-maila loturak sortzerik nahi. "
"Aurretik FIAIF-ren egon litezken loturak ezabatu egingo dira."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Send daily firewall log mail?"
msgstr "Eguneroko suebaki erregistro fitxategia posta bidali?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The fiaif-scan utility can be run as a cron job to send a daily firewall log "
"to the site administrator. Do you want to run a daily script to send "
"firewall log per mail?"
msgstr ""
"Fiaif-scan lanabesa cron lan bat bezala exekutatu daiteke egunero suebakiaren "
"erregistro fitxategia kudeatzaileari bidaltzeko. Nahi al duzu egunero script-a
"
"exekutatzeko erregistro fitxategia postaz bidaltzeko?"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "fiaif-scan logfile location"
msgstr "fiaif-scan erregistro fitxategiaren kokapena"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The standard logfile location of fiaif-scan is /var/log/syslog. If your "
"system uses a non-standard system logfile location you have to adjust the /"
"etc/cron.daily/fiaif-scan script to use the custom logfile."
msgstr ""
"Fiaif-scan-ren erregistro fitxategiaren kokapen estandarra /var/log/syslog da.
"
"Zure sistemak estandarra ez den sistema erregistro fitxategi bat erabiltzen
badu "
"/etc/cron.daily/fiaif-scan script-a fitxategi pertsonalizatua erabiltzeko
doitu beharko duzu."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Attention when using FIAIF"
msgstr "Kontu eduki FIAIF erabiltzean"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Beware. The tools can easily be misused, causing enormous amounts of grief "
"by completely cripple network access to a computer system. It is not "
"terribly uncommon for a remote system administrator to accidentally lock "
"themself out of a system hundreds or thousands of miles away. One can even "
"manage to lock himself out of a computer who's keyboard is under his "
"fingers. Please, use due caution."
msgstr ""
"Kontuz! Erraza da lanabes hauek oker erabiltzeagatik arazo larriak sortzea "
"ordengailura urruneko sarrera guztiz desgaitzean. Ez da guztiz arraroa
urruneko "
"sistemen kudeatzaileak istripuz kudeaketa blokeatuaz ehunka edo milaka "
"kilometroetara dagoen ordenagailuetan blokeatzea. Gerta daiteke teklatua
eskuez "
"ukitzen dagoen sistema batetarako kontsola sarrera desgaitzea ere. Mesedez "
"erabili arreta handiaz."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: fiaif
Source-Version: 1.21.1-13.1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
fiaif, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
fiaif_1.21.1-13.1.diff.gz
to pool/main/f/fiaif/fiaif_1.21.1-13.1.diff.gz
fiaif_1.21.1-13.1.dsc
to pool/main/f/fiaif/fiaif_1.21.1-13.1.dsc
fiaif_1.21.1-13.1_all.deb
to pool/main/f/fiaif/fiaif_1.21.1-13.1_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated fiaif package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 20 Oct 2008 19:51:45 +0200
Source: fiaif
Binary: fiaif
Architecture: source all
Version: 1.21.1-13.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Bastian Kleineidam <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
fiaif - An easy to use, yet complex firewall
Closes: 486253 486253 502249 502683
Changes:
fiaif (1.21.1-13.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
* Fix spelling error in templates: s/who's/whose.
Thanks to Vincenzo Campanella for pointing this.
* Fix pending l10n/debconf issues.
* Fix typo in templates. Unfuzzy translations. Closes: #486253
- Basque. Closes: #502249
- Italian. Closes: #486253
- Russian. Closes: #502683
Checksums-Sha1:
cdbd71c4245256b5053a1de7708d726158b146b6 1105 fiaif_1.21.1-13.1.dsc
685bced3ecad836ba6443b2d7c52725bf22a931d 352366 fiaif_1.21.1-13.1.diff.gz
0b2fd762752faa5aa8e709241c28ac54d1adf6fc 183782 fiaif_1.21.1-13.1_all.deb
Checksums-Sha256:
93afcdc8096032a5508daf9b3f154b3eda15a111a0b1982dc0f4116f38bbc017 1105
fiaif_1.21.1-13.1.dsc
32a907c457cf2002b5c7c4b24ad621b0e47441166bfd16b8dc1f84a98f1f9244 352366
fiaif_1.21.1-13.1.diff.gz
12b3f679b4b59cd8c82f9b75e0b5ed532dd7473e7193e81c590907e1796b81ba 183782
fiaif_1.21.1-13.1_all.deb
Files:
4be4eb8a9c2c691c9f75a0b4c9279f37 1105 net optional fiaif_1.21.1-13.1.dsc
dbe43ea30e35f945df1d3d604399ea91 352366 net optional fiaif_1.21.1-13.1.diff.gz
db4c785bedbf5c96a9979d9dce5c6890 183782 net optional fiaif_1.21.1-13.1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkj8xdEACgkQ1OXtrMAUPS38mQCdHNqSMzO/e7A4pY/4GiPGvasM
hHEAn2viLSKj2e6wFE2WJZrgXrJNIaCb
=sevZ
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
