Your message dated Sun, 26 Oct 2008 09:32:08 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#502692: fixed in clamav-getfiles 2.0-5
has caused the Debian Bug report #502692,
regarding clamav-getfiles: [INTL:de] Encoding problems in german debconf
translations
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
502692: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=502692
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: clamav-getfiles
Severity: normal
Tags: l10n
Hi,
During a discussion with clamav-getfiles maintainer, we discovered that
there seem to be encoding problems in the german debconf translation (file
attached).
Would some of the German translators have a look at this file, fix it (mayeb
review it as well) and send it back to this bug report?
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.25-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL
set to fr_FR.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Erik Schanze <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
# Marc Haber <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav-getfiles_0.3-4_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-07-23 15:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-25 23:39+0200\n"
"Last-Translator: Erik Schanze <[EMAIL PROTECTED]>, Marc Haber <mh+debian-"
"[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want to download eicar.com from the Internet?"
msgstr "Wollen Sie eicar.com aus dem Internet herunterladen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"To verify the integrity of the downloaded databases, clamav-getfiles uses "
"clamav-testfiles. It can additionally use the Eicar Anti-Virus Test File, "
"which unfortunately has a non-free license and cannot thus be in Debian "
"proper."
msgstr ""
"Um die Integrität der heruntergeladenen Virusdefinitionen zu prüfen, nutzt "
"clamav-getfiles Testpattern aus clamav-testfiles. Es kann auÃerdem noch das "
"Eicar Anti-Virus Test File benutzen, das leider nicht unter einer freien "
"Lizenz steht und deswegen nicht in Debian integriert werden kann."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The clean way to solve this would be a Debian package eicar-testfile which "
"downloads the real Eicar Anti-Virus Test File from the Internet on "
"installation. Such a package has been prepared and uploaded, but it was "
"rejected by the Debian ftp-masters in June 2003. See the RFP/ITP bug #198311."
msgstr ""
"Es sollte ein Debian-Paket eicar-testfile geben, das bei der Installationdas "
"wirkliche Eicar Anti-Virus Test File aus dem Internet herunterlädt. Dieses "
"ein Paket existiert bereits, wurde aber von den Debian ftp-mastern im Juni "
"2003 abgelehnt. Weitere Informationen liegen im RFP/ITP-Bug-Report #198311."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Since Debian officially declined to have the Eicar Anti-Virus Test File in a "
"single location, packages needing that file need to replicate the work "
"locally."
msgstr ""
"Da Debian offiziell ablehnt, das Eicar Anti-Virus Test File an einer "
"einzigen definierten Stelle in der Distribution zu haben, müssen Pakete, die "
"diese Datei benötigen sie selbst herunterladen."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please choose if you want to download the non-free Eicar Anti-Virus Test "
"File from the Internet to improve the integrity test of the downloaded "
"clamav databases."
msgstr ""
"Soll die nichtfreie Eicar Anti-Virus Test-Datei aus dem Internet "
"heruntergeladen werden, um die Ãberprüfung der heruntergeladenen clamav-"
"Datenbasen zu verbessern?"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: clamav-getfiles
Source-Version: 2.0-5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
clamav-getfiles, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
clamav-getfiles_2.0-5.diff.gz
to pool/main/c/clamav-getfiles/clamav-getfiles_2.0-5.diff.gz
clamav-getfiles_2.0-5.dsc
to pool/main/c/clamav-getfiles/clamav-getfiles_2.0-5.dsc
clamav-getfiles_2.0-5_all.deb
to pool/main/c/clamav-getfiles/clamav-getfiles_2.0-5_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Marc Haber <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated clamav-getfiles package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 25 Oct 2008 18:35:38 +0200
Source: clamav-getfiles
Binary: clamav-getfiles
Architecture: source all
Version: 2.0-5
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Marc Haber <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Marc Haber <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
clamav-getfiles - Update script for clamav
Closes: 491940 502692
Changes:
clamav-getfiles (2.0-5) unstable; urgency=low
.
* Update Swedish (sv) translation of -data debconf
messages. Thanks to Martin Bagge. Closes: #491940
* Update German (de) translation of -getfiles debconf messages.
Thanks to Frederik Schwarzer. Closes: #502692
* run config with -e in both -data and -getfiles
* fix "debconf-is-not-a-registry" overrides
* -data has Standards-Version: 3.8.0 as well (no changes necessary)
Checksums-Sha1:
78dfb3094163beca6f4500d0a7db461efdc72c72 1011 clamav-getfiles_2.0-5.dsc
b7d152f4079b25811215b8423dd6de66386eb31b 5950 clamav-getfiles_2.0-5.diff.gz
245b9e9c74d9d4e34c26b1cfe80385b7566f2593 31610 clamav-getfiles_2.0-5_all.deb
Checksums-Sha256:
32094e5a41747443a701c31af338c5621dd45d70de947c4de0a35c508cda1dd2 1011
clamav-getfiles_2.0-5.dsc
f3fbdac49036dd86d2ba37432e9085b997cdea686c36d5f58305c952cfd2d215 5950
clamav-getfiles_2.0-5.diff.gz
08ae695a755bd478b59f17b0f9e9d684733a001d1fad30e28493cf99b7e1d612 31610
clamav-getfiles_2.0-5_all.deb
Files:
3e6a84d6b7b4b3ad3cc54f78a6a6c52e 1011 utils optional clamav-getfiles_2.0-5.dsc
a49f8f203a8cca28790d7c3229e5f9c1 5950 utils optional
clamav-getfiles_2.0-5.diff.gz
d5208d2cab04086c4d61f43b65401eb8 31610 utils optional
clamav-getfiles_2.0-5_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkkELf0ACgkQgZalRGu6PIRWpQCfSI7wzA2QbOhcYj1UgHI1hzds
sQAAniuSI0jbHvSGjAaK5UGHD30tPUKY
=ESFU
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
