Your message dated Sun, 04 Jan 2009 10:17:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#476705: fixed in webdeveloper 1.1.6+repack-1
has caused the Debian Bug report #476705,
regarding iceweasel-webdeveloper: Improper Hungarian translation for line 
numbers
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
476705: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=476705
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: iceweasel-webdeveloper
Version: 1.0.2+0-2
Severity: normal
Tags: l10n


When asking for the CSS rules applied to a particular element,
it produces a listing like:

a:visited    (vonal 79)
{
    color: rgb(90, 54, 150);
}

a:hover    (vonal 85)
{
    text-decoration: underline;
}

I guess that "(vonal 79)" is to indicate in Hungarian that the rule appears
on line 79.
In this case it should be: "(79. sor)".

In general, "(N. sor)" should be used to indicate line number N.
The phrase "(vonal N)" has is meaningless in this context.
("Line" has a meaning which translates to "vonal": when it refers to an element 
of graphics drawn by e.g. a pen.)

Best wishes,

        Gábor Braun

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers stable
  APT policy: (990, 'stable'), (650, 'testing'), (600, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-5-686
Locale: LANG=hu_HU.UTF-8, LC_CTYPE=hu_HU.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages iceweasel-webdeveloper depends on:
ii  iceweasel                2.0.0.13-0etch1 lightweight web browser based on M

iceweasel-webdeveloper recommends no packages.

-- no debconf information



--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: webdeveloper
Source-Version: 1.1.6+repack-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
webdeveloper, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

iceweasel-webdeveloper_1.1.6+repack-1_all.deb
  to pool/main/w/webdeveloper/iceweasel-webdeveloper_1.1.6+repack-1_all.deb
webdeveloper_1.1.6+repack-1.diff.gz
  to pool/main/w/webdeveloper/webdeveloper_1.1.6+repack-1.diff.gz
webdeveloper_1.1.6+repack-1.dsc
  to pool/main/w/webdeveloper/webdeveloper_1.1.6+repack-1.dsc
webdeveloper_1.1.6+repack.orig.tar.gz
  to pool/main/w/webdeveloper/webdeveloper_1.1.6+repack.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Luca Falavigna <[email protected]> (supplier of updated webdeveloper package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sat, 03 Jan 2009 11:02:55 +0100
Source: webdeveloper
Binary: iceweasel-webdeveloper
Architecture: source all
Version: 1.1.6+repack-1
Distribution: experimental
Urgency: low
Maintainer: Luca Falavigna <[email protected]>
Changed-By: Luca Falavigna <[email protected]>
Description: 
 iceweasel-webdeveloper - web developer extension for the Iceweasel web browser
Closes: 476705 490860 504414
Changes: 
 webdeveloper (1.1.6+repack-1) experimental; urgency=low
 .
   * Repack upstream tarball to include source code (Closes: #490860).
     New tarball restores locale support too, including a fix for improper
     Hungarian translation for line numbers (Closes: #476705).
   * Switch to debhelper to handle new structure easily.
   * debian/patches/toolbar_hidden_by_default:
     - Do not show webdeveloper toolbar by default (Closes: #504414).
   * Add DM-Upload-Allowed field.
Checksums-Sha1: 
 480c61a9a3be248fe38fa06096666112ba49a76d 1164 webdeveloper_1.1.6+repack-1.dsc
 c4e5ce1f422856a56983c59793659ae82285fd0a 2093817 
webdeveloper_1.1.6+repack.orig.tar.gz
 15772682c6ce32687259d1e82f5f7947bf2bab90 4787 
webdeveloper_1.1.6+repack-1.diff.gz
 69baf8e25fe9a42d3bf99dfb5251f9779e85e5d8 372336 
iceweasel-webdeveloper_1.1.6+repack-1_all.deb
Checksums-Sha256: 
 aa200e15175bd14cd13107a41524843994fbc307acb13603fe3abdea11bbb3c7 1164 
webdeveloper_1.1.6+repack-1.dsc
 244b81d44d5f0a149de36e0d867445ad0b5c8ec09cc1bcee02e4fb6b1d1e2d3b 2093817 
webdeveloper_1.1.6+repack.orig.tar.gz
 ba08782569890f0c09556cdb3f8a40e74b5ca96790fd770ecea44aca2631cb37 4787 
webdeveloper_1.1.6+repack-1.diff.gz
 7e00b7b2dccc37041649b406d02b064a39ae8b17ccdd2d3043bde7c7490d1ad3 372336 
iceweasel-webdeveloper_1.1.6+repack-1_all.deb
Files: 
 d2f65ff5d781312de5ee56f1ec643a85 1164 devel optional 
webdeveloper_1.1.6+repack-1.dsc
 7ea1a030d2f33e2d9b5e4753f12ee7c5 2093817 devel optional 
webdeveloper_1.1.6+repack.orig.tar.gz
 f35aecf83e7c7e03e180e90be889e728 4787 devel optional 
webdeveloper_1.1.6+repack-1.diff.gz
 739d06da14cb7e9de4254e942ba8bbe7 372336 devel optional 
iceweasel-webdeveloper_1.1.6+repack-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAklgi0cACgkQq4wAz/jiZTcUKACg5Cpz/ulEnc65KQspW07++p3s
4I4AoKzXH9bKekiH5EYtNsUODBETxhLU
=XF1R
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to