Your message dated Sun, 22 Feb 2009 10:32:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#511374: fixed in docbookwiki 0.9.1cvs-10
has caused the Debian Bug report #511374,
regarding docbookwiki: [INTL:ru] Russian debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
511374: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=511374
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: docbookwiki
Version: 0.9.1cvs-9
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Russian debconf templates translation is attached.
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.26-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: docbookwiki 0.9.1cvs-9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-15 20:56+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-10 10:12+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Remove books during purge?"
msgstr "Удалять книги при вычистке?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you accept here, any books uploaded into DocBookWiki, including XML "
"source and downloadable formats, will be removed along with the program "
"files."
msgstr ""
"Если вы ответите утвердительно, все книги, помещённые в DocBookWiki, включая "
"исходный XML и с готовые для скачивания, будут удалены вместе с файлами "
"программы."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Generate downloadable formats now?"
msgstr "Сгенерировать книги в пригодных для скачивания форматах?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"DocBookWiki can generate downloadable formats (HTML, PDF, etc) for the "
"default set of books during installation, but this will take quite some time "
"to do. If you do not want to generate these now, decline here and they will "
"be generated when the next DocBookWiki weekly cron job runs."
msgstr ""
"DocBookWiki может сгенерировать файлы в пригодных для скачивания форматах "
"(HTML, PDF и т.д.) для устанавливаемых из пакета книг, но это займёт "
"какое-то время. Если вы не хотите генерировать эти файлы сейчас, ответьте "
"отрицательно, и тогда они будут сгенерированы при следующем запуске "
"еженедельного cron-задания DocBookWiki."
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache"
msgstr "apache"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache-ssl"
msgstr "apache-ssl"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache-perl"
msgstr "apache-perl"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache2"
msgstr "apache2"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically?"
msgstr "Какой из веб-серверов нужно автоматически перенастроить?"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid ""
"DocBookWiki supports any web server that PHP does, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
msgstr ""
"DocBookWiki работает с любым веб-сервером, поддерживающим PHP, но "
"автоматическая настройка возможно только для Apache."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Do you want to restart Apache now?"
msgstr "Перезапустить Apache прямо сейчас?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"In order to activate the new configuration Apache has to be restarted. If "
"you do not confirm here, please remember to restart Apache manually."
msgstr ""
"Для применения новых настроек требуется перезапуск Apache. Если вы "
"ответите отрицательно, то не забудьте перезапустить Apache вручную."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Password for web-based setup system:"
msgstr "Пароль для настройки через веб:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"DocBookWiki comes with an administration script that can help you with "
"managing users. The script is located at http://localhost/books/admin.php. "
"For security reasons it requires authorization. The administrator's "
"username is 'superuser' and the default password is 'admin'."
msgstr ""
"В DocBookWiki имеется сценарий администрирования, который поможет вам "
"управлять пользователями. Этот сценарий доступен по адресу:
http://localhost/books/admin.php. "
"В целях безопасности требуется авторизация. Административным пользователем "
"является superuser с паролем по умолчанию admin."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"It is recommended that you enter a different superuser password here. Leave "
"empty if you want to use the default password."
msgstr ""
"Рекомендуется ввести здесь другой пароль для superuser. Чтобы оставить "
"пароль по умолчанию, ничего не вводите."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: docbookwiki
Source-Version: 0.9.1cvs-10
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
docbookwiki, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
docbookwiki_0.9.1cvs-10.diff.gz
to pool/non-free/d/docbookwiki/docbookwiki_0.9.1cvs-10.diff.gz
docbookwiki_0.9.1cvs-10.dsc
to pool/non-free/d/docbookwiki/docbookwiki_0.9.1cvs-10.dsc
docbookwiki_0.9.1cvs-10_all.deb
to pool/non-free/d/docbookwiki/docbookwiki_0.9.1cvs-10_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Jeremy Malcolm <[email protected]> (supplier of updated docbookwiki package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 22 Feb 2008 15:17:01 +0800
Source: docbookwiki
Binary: docbookwiki
Architecture: source all
Version: 0.9.1cvs-10
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Jeremy Malcolm <[email protected]>
Changed-By: Jeremy Malcolm <[email protected]>
Description:
docbookwiki - a Web application to display and edit DocBook documents online
Closes: 511374
Changes:
docbookwiki (0.9.1cvs-10) unstable; urgency=low
.
* Updated Russian translation (Closes: #511374)
* Removed doxygen dependency, docs must be made manually by the user now.
Checksums-Sha1:
80c8ee3fbd8d7e13f67cddea25ef3c3976b30ab2 1028 docbookwiki_0.9.1cvs-10.dsc
fb2d68e2a6488cef5358919cf6e8c6ac4e35c84c 14862 docbookwiki_0.9.1cvs-10.diff.gz
b2c6c5d96ab3883ab615e5c09c22abe922034cf2 936396 docbookwiki_0.9.1cvs-10_all.deb
Checksums-Sha256:
64d57724a560a9d937859f0e9f6087a525ba215c2289dab025eebe4521f6f8d3 1028
docbookwiki_0.9.1cvs-10.dsc
a84e766245ed3e9743b0bc55d2fa37e94d07c6a2ff6f24a62d81048667c940e5 14862
docbookwiki_0.9.1cvs-10.diff.gz
7e77f946a83b022dce06326a192096c7bf35b8bf434bd0133ca862e7b961e8a4 936396
docbookwiki_0.9.1cvs-10_all.deb
Files:
eecd1888b32956f86f6988d97745c80a 1028 non-free/web extra
docbookwiki_0.9.1cvs-10.dsc
f76086cb8d1880c2fff85123348cccd9 14862 non-free/web extra
docbookwiki_0.9.1cvs-10.diff.gz
398d541d314c4fcef130232b75b9909a 936396 non-free/web extra
docbookwiki_0.9.1cvs-10_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iD8DBQFJoRzA9nWq4tKrIiARAqHkAKCZql7N5TMowalcAoXO1co5RGlwIgCgg3jO
kC7wAwck8D6hFStxoOEUY+0=
=N11W
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
