Your message dated Sat, 07 Mar 2009 19:17:04 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#510104: fixed in aolserver4 4.5.1-1
has caused the Debian Bug report #510104,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for aolserver4
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
510104: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=510104
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: aolserver4
Version: 4.5.0-16.1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# aolserver4 po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2006, 2008 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the aolserver4 package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Nacho Barrientos Arias <[email protected]>, 2006
#
# - Updates
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2008
#
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aolserver4 4.5.0-16.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-26 17:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-18 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../aolserver4.templates:1001
msgid "Welcome to the AOLserver 4"
msgstr "Bienvenido a AOLserver 4"
#. Type: note
#. Description
#: ../aolserver4.templates:1001
msgid "AOLserver is a multithreaded, Tcl-enabled, high-performance webserver."
msgstr "AOLserver es un servidor web de alto rendimiento, que utiliza Tcl y tiene soporte para múltiples hilos."
#. Type: note
#. Description
#: ../aolserver4.templates:1001
msgid "This software is designed to run multiple domains on a single machine. Just one (main) will be setup right now. The configuration file in /etc/aolserver4 and its init script can be modified for more complicated multi-site configurations."
msgstr "Este programa se diseñó para ejecutar varios dominios en una única máquina. Ahora sólo se configurará uno (el principal). El archivo de configuración está en «/etc/aolserver4» y su script de init se puede modificar para configuraciones más complicadas de varios sitios."
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4.templates:2001
msgid "Server hostname:"
msgstr "Nombre de la máquina del servidor:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4.templates:2001
msgid "The server needs an hostname to be exposed on redirect pages URL and for informative purposes to identify itself."
msgstr "El servidor necesita un nombre de máquina para mostrar en la URL de las páginas redirigidas y para, con propósito informativo, identificarse a sí mismo."
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4.templates:2001
msgid "It is generally the fully-qualified DNS hostname of the computer or localhost, if it is not networked. Any name which can be legally considered for a URL string can be used."
msgstr "Si no está conectado a la red, éste es el nombre de la máquina de DNS del sistema o localhost. Se puede usar cualquier nombre que se puede considerar una cadena de una URL."
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4.templates:3001
msgid "Server IP address number:"
msgstr "Dirección IP del servidor:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4.templates:3001
msgid "The server needs at least an IP address to listen to. It is generally the primary Ethernet interface (or the loopback address, if the server will be used just locally)."
msgstr "El servidor necesita al menos una dirección IP para escuchar. Generalmente es la interfaz Ethernet primaria (o la dirección del «loopback», si el servidor sólo se usa localmente)."
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4.templates:3001
msgid "The default address is the loopback one, which is not recommended for general (network or Internet) use."
msgstr "La dirección predeterminada es la del «loopback», que no se recomienda para uso general (en red o en Internet)."
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4.templates:4001
msgid "Server TCP port:"
msgstr "Puerto TCP del servidor:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4.templates:4001
msgid "AOLserver needs a port number assigned for its use. This is almost always port 80 (the standard HTTP port), but might be different if another web server is installed, or some other service is listening on that port."
msgstr "AOLserver necesita que se le asigne un puerto para su uso. Éste casi siempre es el puerto 80 (el puerto estándar para HTTP), pero puede ser diferente si se ha instalado otro servidor web, o tiene algún otro servicio escuchando en ese puerto."
#. Type: string
#. Description
#: ../aolserver4.templates:4001
msgid "It is recommended using the default."
msgstr "Se recomienda usar de manera predeterminada."
#~ msgid "IP address to listen to:"
#~ msgstr "Dirección IP en la que escuchar:"
#~ msgid "The default value is recommended."
#~ msgstr "Se recomienda el valor por omisión."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: aolserver4
Source-Version: 4.5.1-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
aolserver4, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
aolserver4-core_4.5.1-1_i386.deb
to pool/main/a/aolserver4/aolserver4-core_4.5.1-1_i386.deb
aolserver4-dev_4.5.1-1_i386.deb
to pool/main/a/aolserver4/aolserver4-dev_4.5.1-1_i386.deb
aolserver4-doc_4.5.1-1_all.deb
to pool/main/a/aolserver4/aolserver4-doc_4.5.1-1_all.deb
aolserver4_4.5.1-1.diff.gz
to pool/main/a/aolserver4/aolserver4_4.5.1-1.diff.gz
aolserver4_4.5.1-1.dsc
to pool/main/a/aolserver4/aolserver4_4.5.1-1.dsc
aolserver4_4.5.1-1_i386.deb
to pool/main/a/aolserver4/aolserver4_4.5.1-1_i386.deb
aolserver4_4.5.1.orig.tar.gz
to pool/main/a/aolserver4/aolserver4_4.5.1.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Francesco Paolo Lovergine <[email protected]> (supplier of updated aolserver4
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Thu, 05 Mar 2009 10:18:18 +0100
Source: aolserver4
Binary: aolserver4 aolserver4-core aolserver4-dev aolserver4-doc
Architecture: source all i386
Version: 4.5.1-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Francesco Paolo Lovergine <[email protected]>
Changed-By: Francesco Paolo Lovergine <[email protected]>
Description:
aolserver4 - AOL Web Server 4 (Program)
aolserver4-core - AOL Web Server 4 (Core libraries)
aolserver4-dev - AOL Web Server 4 (Development Tools)
aolserver4-doc - AOL Web Server 4 (Documentation)
Closes: 492882 496553 503578 503585 503637 510104 513363
Changes:
aolserver4 (4.5.1-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release.
* Merged l10n changes of previous NMU.
(closes: #492882, #503578, #503585, #503637)
* Added a couple of new translations: es and vi.
(closes: #513363, #510104)
* Patcheset revised for merged patches upstream.
* Cleaned obsolete aolserver/aolserver-doc targets.
* Debhelper level moved to 7.
* Introduced dh_prep instead of dh_clean -k.
* Revised dh_* calls order.
* Policy bumped to 3.8.0.
* Added a debian/watch file for 4.* versions.
* Added descriptions for patches.
* Revised ns.mak.in patch to add Debian specific rpath.
* Now mainly dh_install is used instead of manual copies.
* Removed the supefluous inital note in debconf configuration.
* Added ${misc:Depends} entries to make lintian happy about debhelper use.
* Tentative doc-base sections reclassification done.
* Moved man3 from aolserver4 to aolserver4-dev and introduced a Conflicts
field to avoid problems.
* Introduced dh_installexamples and revised sample page.
* This version obsoletes nscache, so conflicting with still distributed
module.
* Added nsproxy program building, previously missing in Makefile.daptch.
* Removed superfluous Suggests.
* Renamed TMPDIR into TARGETDIR to avoid name clash in debian/rules.
(closes: #496553)
Checksums-Sha1:
0459dbab0da793fd9f882a96de5974ad13811242 1132 aolserver4_4.5.1-1.dsc
e70c3377fea57494cf6c0b76c511c952e9c0c2bf 3795881 aolserver4_4.5.1.orig.tar.gz
3d90a1b495e34eaf9a61dfcb860bbd44fa0c4d1e 92624 aolserver4_4.5.1-1.diff.gz
925fcbc28d05e35a5a68ea272d287471714e075d 3324096 aolserver4-doc_4.5.1-1_all.deb
86cfc6923820a190a611bf899e3ce31d8dea65d4 165532 aolserver4_4.5.1-1_i386.deb
a1c7b4bebb0e9685d0e4b37c7156e0804c158cbe 304148
aolserver4-core_4.5.1-1_i386.deb
e2dea5bad8896963480629fbce220f2d1764fba0 952626 aolserver4-dev_4.5.1-1_i386.deb
Checksums-Sha256:
6ae62afebb6de066fd70d78b310feb3b72433ce898f1c0f47e78ffbe219756f4 1132
aolserver4_4.5.1-1.dsc
056d43abc142aac876bfd2a577b18865b1e5b15496f95bf80195cf06d9a22e47 3795881
aolserver4_4.5.1.orig.tar.gz
9fd9375262abe4eabad521e8aaf532fed7d3a4da48fc16537252efe61eb90f7b 92624
aolserver4_4.5.1-1.diff.gz
d542a2d9a7dded9f4202517c469adb6cdddab419e01c3147402edda5d68994c3 3324096
aolserver4-doc_4.5.1-1_all.deb
6b5405434d0ba4d2695d2a3af6138d26cb6af6d240247f230dcdc016693bed96 165532
aolserver4_4.5.1-1_i386.deb
b2942b616b59587c43b40a0efa03294aae330682ba984708397620e230f1c69d 304148
aolserver4-core_4.5.1-1_i386.deb
701984c090a39241e07993e9a71ceacef55b2922ffabfc14c8ec4a4197bfbc4e 952626
aolserver4-dev_4.5.1-1_i386.deb
Files:
789569be966da1cda55f5c74b417724f 1132 web optional aolserver4_4.5.1-1.dsc
8d775b2dd391f0e2584d658cda7b2afa 3795881 web optional
aolserver4_4.5.1.orig.tar.gz
fa8763d227f2eda2073fab1ff0ca3e4d 92624 web optional aolserver4_4.5.1-1.diff.gz
cff12d1c31c38ae3e0f9e36539c4275f 3324096 doc optional
aolserver4-doc_4.5.1-1_all.deb
f5c93b502cd74844279699b6b9c1e983 165532 web optional
aolserver4_4.5.1-1_i386.deb
9afcd8b1fc14ebcdc68bf9cc4d68b67f 304148 web optional
aolserver4-core_4.5.1-1_i386.deb
25c8aa508873166bc3d32782be2be15f 952626 devel optional
aolserver4-dev_4.5.1-1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkmyxJYACgkQpFNRmenyx0c3LgCgtzs6vbQmED5r0apKetabgAMa
+5AAoK1q9UdNcqeIeuimk7pNsep1SU1O
=yAsT
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
