Your message dated Sun, 08 Mar 2009 15:32:04 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#513840: fixed in iso-codes 3.7-1
has caused the Debian Bug report #513840,
regarding iso-codes: [INTL:nb] Updated translation of program for Norwegian
Bokmal
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
513840: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=513840
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: iso-codes
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached an updated/complete translation to Norwegian
Bokmal for ISO 3166 (as part of my Debian Installer translation
efforts).
Regards,
Hans
# Translation of ISO-3166 (country names) to Norwegian Bokmål
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
# Håvard Korsvoll <[email protected]>, 2004.
# Knut Yrvin <[email protected]>, 2004.
# Axel Bojer <[email protected]>, 2004.
# Bjørn Steensrud <[email protected]>, 2006.
# Hans Fredrik Nordhaug <[email protected]>, 2007-2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <[email protected]."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-18 10:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 17:50+0100\n"
"Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#. official_name for AFG
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
msgstr "Den islamske republikk Afghanistan"
#. name for ALA
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland"
#. name for ALB
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
#. official_name for ALB
msgid "Republic of Albania"
msgstr "Republikken Albania"
#. name for DZA
msgid "Algeria"
msgstr "Algerie"
#. official_name for DZA
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
msgstr "Den demokratiske folkerepublikk Algerie"
#. name for ASM
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikansk Samoa"
#. name for AND
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#. official_name for AND
msgid "Principality of Andorra"
msgstr "Fyrstedømmet Andorra"
#. name for AGO
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#. official_name for AGO
msgid "Republic of Angola"
msgstr "Republikken Angola"
#. name for AIA
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#. name for ATA
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktika"
#. name for ATG
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua og Barbuda"
#. name for ARG
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#. official_name for ARG
msgid "Argentine Republic"
msgstr "Republikken Argentina"
#. name for ARM
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"
#. official_name for ARM
msgid "Republic of Armenia"
msgstr "Republikken Armenia"
#. name for ABW
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. name for AUS
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
#. name for AUT
msgid "Austria"
msgstr "Østerrike"
#. official_name for AUT
msgid "Republic of Austria"
msgstr "Republikken Østerrike"
#. name for AZE
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbajdsjan"
#. official_name for AZE
msgid "Republic of Azerbaijan"
msgstr "Republikken Aserbajdsjan"
#. name for BHS
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#. official_name for BHS
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
msgstr "Bahamassambandet"
#. name for BHR
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#. official_name for BHR
msgid "Kingdom of Bahrain"
msgstr "Kongedømmet Bahrain"
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#. official_name for BGD
msgid "People's Republic of Bangladesh"
msgstr "Folkerepublikken Bangladesh"
#. name for BRB
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#. name for BLR
msgid "Belarus"
msgstr "Hviterussland"
#. official_name for BLR
msgid "Republic of Belarus"
msgstr "Republikken Hviterussland"
#. name for BEL
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
#. official_name for BEL
msgid "Kingdom of Belgium"
msgstr "Kongeriket Belgia"
#. name for BLZ
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#. name for BEN
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#. official_name for BEN
msgid "Republic of Benin"
msgstr "Republikken Benin"
#. name for BMU
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#. name for BTN
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#. official_name for BTN
msgid "Kingdom of Bhutan"
msgstr "Kongeriket Bhutan"
#. name for BOL
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#. official_name for BOL
msgid "Republic of Bolivia"
msgstr "Republikken Bolivia"
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia-Hercegovina"
#. official_name for BIH
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Republikken Bosnia-Hercegovina"
#. name for BWA
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#. official_name for BWA
msgid "Republic of Botswana"
msgstr "Republikken Botswana"
#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetøya"
#. name for BRA
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"
#. official_name for BRA
msgid "Federative Republic of Brazil"
msgstr "Forbundsrepublikken Brasil"
#. name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Det britiske området i Indiahavet"
#. name for BRN
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
#. official_name for BGR
msgid "Republic of Bulgaria"
msgstr "Republikken Bulgaria"
#. name for BFA
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#. name for BDI
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#. official_name for BDI
msgid "Republic of Burundi"
msgstr "Republikken Burundi"
#. name for KHM
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodsja"
#. official_name for KHM
msgid "Kingdom of Cambodia"
msgstr "Kongeriket Kambodsja"
#. name for CMR
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#. official_name for CMR
msgid "Republic of Cameroon"
msgstr "Republikken Kamerun"
#. name for CAN
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#. name for CPV
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kapp Verde"
#. official_name for CPV
msgid "Republic of Cape Verde"
msgstr "Republikken Kapp Verde"
#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Caymanøyene"
#. name for CAF
msgid "Central African Republic"
msgstr "Den sentralafrikanske republikk"
#. name for TCD
msgid "Chad"
msgstr "Tsjad"
#. official_name for TCD
msgid "Republic of Chad"
msgstr "Republikken Tsjad"
#. name for CHL
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#. official_name for CHL
msgid "Republic of Chile"
msgstr "Republikken Chile"
#. name for CHN
msgid "China"
msgstr "Kina"
#. official_name for CHN
msgid "People's Republic of China"
msgstr "Folkerepublikken Kina"
#. name for CXR
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmasøya"
#. name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosøyene"
#. name for COL
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#. official_name for COL
msgid "Republic of Colombia"
msgstr "Republikken Colombia"
#. name for COM
msgid "Comoros"
msgstr "Komorene"
#. official_name for COM
msgid "Union of the Comoros"
msgstr "Den islamske forbundsrepublikk Komorene"
#. name for COG
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"
#. official_name for COG
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "Republikken Kongo"
#. name for COD
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Den demokratiske republikk Kongo"
#. name for COK
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookøyene"
#. name for CRI
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. official_name for CRI
msgid "Republic of Costa Rica"
msgstr "Republikken Costa Rica"
#. name for CIV
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Elfenbenskysten"
#. official_name for CIV
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
msgstr "Republikken Elfenbenskysten"
#. name for HRV
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatia"
#. official_name for HRV
msgid "Republic of Croatia"
msgstr "Republikken Kroatia"
#. name for CUB
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#. official_name for CUB
msgid "Republic of Cuba"
msgstr "Republikken Cuba"
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
msgstr "Kypros"
#. official_name for CYP
msgid "Republic of Cyprus"
msgstr "Republikken Kypros"
#. name for CZE
msgid "Czech Republic"
msgstr "Den tsjekkiske republikk"
#. name for DNK
msgid "Denmark"
msgstr "Danmark"
#. official_name for DNK
msgid "Kingdom of Denmark"
msgstr "Kongeriket Danmark"
#. name for DJI
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#. official_name for DJI
msgid "Republic of Djibouti"
msgstr "Republikken Djibouti"
#. name for DMA
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#. official_name for DMA
msgid "Commonwealth of Dominica"
msgstr "Samveldet Dominica"
#. name for DOM
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Den dominikanske republikk"
#. name for ECU
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#. official_name for ECU
msgid "Republic of Ecuador"
msgstr "Republikken Ecuador"
#. name for EGY
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"
#. official_name for EGY
msgid "Arab Republic of Egypt"
msgstr "Den arabiske republikk Egypt"
#. name for SLV
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. official_name for SLV
msgid "Republic of El Salvador"
msgstr "Republikken El Salvador"
#. name for GNQ
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorial-Guinea"
#. official_name for GNQ
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
msgstr "Republikken Ekvatorial-Guinea"
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. name for EST
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#. official_name for EST
msgid "Republic of Estonia"
msgstr "Republikken Estland"
#. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16)
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"
#. official_name for ETH
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
msgstr "Den føderale demokratiske republikk Etiopia"
#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandsøyene"
#. name for FRO
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Færøyene"
#. name for FJI
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#. official_name for FJI
msgid "Republic of the Fiji Islands"
msgstr "Republikken Fijiøyene"
#. name for FIN
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#. official_name for FIN
msgid "Republic of Finland"
msgstr "Republikken Finland"
#. name for FRA
msgid "France"
msgstr "Frankrike"
#. official_name for FRA
msgid "French Republic"
msgstr "Republikken Frankrike"
#. name for GUF
msgid "French Guiana"
msgstr "Fransk Guyana"
#. name for PYF
msgid "French Polynesia"
msgstr "Fransk Polynesia"
#. name for ATF
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franske sørlige territorier"
#. name for GAB
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#. official_name for GAB
msgid "Gabonese Republic"
msgstr "Republikken Gabon"
#. name for GMB
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#. official_name for GMB
msgid "Republic of the Gambia"
msgstr "Reåublikken Gambia"
#. name for GEO
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"
#. name for DEU
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"
#. official_name for DEU
msgid "Federal Republic of Germany"
msgstr "Forbundsrepublikken Tyskland"
#. name for GHA
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#. official_name for GHA
msgid "Republic of Ghana"
msgstr "Republikken Ghana"
#. name for GIB
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#. name for GRC
msgid "Greece"
msgstr "Hellas"
#. official_name for GRC
msgid "Hellenic Republic"
msgstr "Republikken Hellas"
#. name for GRL
msgid "Greenland"
msgstr "Grønland"
#. name for GRD
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#. name for GLP
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#. name for GUM
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#. name for GTM
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#. official_name for GTM
msgid "Republic of Guatemala"
msgstr "Republikken Guatemala"
#. name for GGY
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#. name for GIN
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#. official_name for GIN
msgid "Republic of Guinea"
msgstr "Republikken Guinea"
#. name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#. official_name for GNB
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
msgstr "Republikken Guinea-Bissau"
#. name for GUY
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#. official_name for GUY
msgid "Republic of Guyana"
msgstr "Den kooperative republikk Guyana"
#. name for HTI
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#. official_name for HTI
msgid "Republic of Haiti"
msgstr "Republikken Haiti"
#. name for HMD
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard- og McDonaldøyene"
#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Vatikanstaten"
#. name for HND
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#. official_name for HND
msgid "Republic of Honduras"
msgstr "Republikken Honduras"
#. name for HKG
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"
#. official_name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr "Hong Kong spesielle administrative region av Kina"
#. name for HUN
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
#. official_name for HUN
msgid "Republic of Hungary"
msgstr "Republikken Ungarn"
#. name for ISL
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
#. official_name for ISL
msgid "Republic of Iceland"
msgstr "Republikken Island"
#. name for IND
msgid "India"
msgstr "India"
#. official_name for IND
msgid "Republic of India"
msgstr "Republikken India"
#. name for IDN
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
#. official_name for IDN
msgid "Republic of Indonesia"
msgstr "Republikken Indonesia"
#. name for IRN
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Den islamske republikk"
#. official_name for IRN
msgid "Islamic Republic of Iran"
msgstr "Den islamske republikk Iran"
#. name for IRQ
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#. official_name for IRQ
msgid "Republic of Iraq"
msgstr "Republikken Irak"
#. name for IRL
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
#. name for IMN
msgid "Isle of Man"
msgstr "Man"
#. name for ISR
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#. official_name for ISR
msgid "State of Israel"
msgstr "Staten Israel"
#. name for ITA
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
#. official_name for ITA
msgid "Italian Republic"
msgstr "Republikken Italia"
#. name for JAM
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#. name for JPN
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#. name for JEY
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#. name for JOR
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"
#. official_name for JOR
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
msgstr "Det hasjimittiske kongerike Jordan"
#. name for KAZ
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasakhstan"
#. official_name for KAZ
msgid "Republic of Kazakhstan"
msgstr "Republikken Kasakhstan"
#. name for KEN
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#. official_name for KEN
msgid "Republic of Kenya"
msgstr "Republikken Kenya"
#. name for KIR
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#. official_name for KIR
msgid "Republic of Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#. name for PRK
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Korea, Den demokratiske folkerepublikk"
#. official_name for PRK
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
msgstr "Den demokratiske folkerepublikk Korea"
#. name for KOR
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Korea, Republikken"
#. name for KWT
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#. official_name for KWT
msgid "State of Kuwait"
msgstr "Staten Kuwait"
#. name for KGZ
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"
#. official_name for KGZ
msgid "Kyrgyz Republic"
msgstr "Republikken Kirgisistan"
#. name for LAO
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Den demokratiske folkerepublikk Laos"
#. name for LVA
msgid "Latvia"
msgstr "Latvia"
#. official_name for LVA
msgid "Republic of Latvia"
msgstr "Republikken Latvia"
#. name for LBN
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#. official_name for LBN
msgid "Lebanese Republic"
msgstr "Republikken Libanon"
#. name for LSO
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#. official_name for LSO
msgid "Kingdom of Lesotho"
msgstr "Kongeriket Lesotho"
#. name for LBR
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#. official_name for LBR
msgid "Republic of Liberia"
msgstr "Republikken Liberia"
#. name for LBY
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Den libyske arabiske jamahiriya"
#. official_name for LBY
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Den sosialistiske arabiske folkerepublikk Libya"
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#. official_name for LIE
msgid "Principality of Liechtenstein"
msgstr "Fyrstedømmet Liechtenstein"
#. name for LTU
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"
#. official_name for LTU
msgid "Republic of Lithuania"
msgstr "Republikken Litauen"
#. name for LUX
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"
#. official_name for LUX
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
msgstr "Storhertugdømmet Luxembourg"
#. name for MAC
msgid "Macao"
msgstr "Macao"
#. official_name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr "Macao spesielle administrative region av Kina"
#. name for MKD
msgid "Macedonia, Republic of"
msgstr "Makedonia, Republikken"
#. official_name for MKD
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
msgstr "Den tidligere jugoslaviske republikk Makedonia"
#. name for MDG
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
#. official_name for MDG
msgid "Republic of Madagascar"
msgstr "Republikken Madagaskar"
#. name for MWI
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#. official_name for MWI
msgid "Republic of Malawi"
msgstr "Republikken Malawi"
#. name for MYS
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"
#. name for MDV
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivene"
#. official_name for MDV
msgid "Republic of Maldives"
msgstr "Republikken Maldivene"
#. name for MLI
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#. official_name for MLI
msgid "Republic of Mali"
msgstr "Republikken Mali"
#. name for MLT
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. official_name for MLT
msgid "Republic of Malta"
msgstr "Republikken Malta"
#. name for MHL
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalløyene"
#. official_name for MHL
msgid "Republic of the Marshall Islands"
msgstr "Republikken Marshalløyene"
#. name for MTQ
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#. name for MRT
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"
#. official_name for MRT
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
msgstr "Den islamske republikk Mauretania"
#. name for MUS
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#. official_name for MUS
msgid "Republic of Mauritius"
msgstr "Republikken Mauritius"
#. name for MYT
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#. name for MEX
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#. official_name for MEX
msgid "United Mexican States"
msgstr "De forente stater Mexico"
#. name for FSM
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronesia, Føderasjonen"
#. official_name for FSM
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "Mikronesiaføderasjonen"
#. name for MDA
msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
msgstr "Republikken Moldova"
#. name for MCO
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#. official_name for MCO
msgid "Principality of Monaco"
msgstr "Fyrstedømmet Monaco"
#. name for MNG
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"
#. name for MNE, official_name for MNE
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#. name for MSR
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#. name for MAR
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#. official_name for MAR
msgid "Kingdom of Morocco"
msgstr "Kongeriket Marokko"
#. name for MOZ
msgid "Mozambique"
msgstr "Mosambik"
#. official_name for MOZ
msgid "Republic of Mozambique"
msgstr "Republikken Mosambik"
#. name for MMR
msgid "Myanmar"
msgstr "Burma"
#. official_name for MMR
msgid "Union of Myanmar"
msgstr "Unionen Myanmar"
#. name for NAM
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"
#. official_name for NAM
msgid "Republic of Namibia"
msgstr "Republikken Namibia"
#. name for NRU
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#. official_name for NRU
msgid "Republic of Nauru"
msgstr "Republikken Nauru"
#. name for NPL
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#. official_name for NPL
msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
msgstr "Den føderale demokratiske republikk Nepal"
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
#. official_name for NLD
msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr "Kongeriket Nederland"
#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "De nederlandske Antillene"
#. name for NCL
msgid "New Caledonia"
msgstr "Ny-Caledonia"
#. name for NZL
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
#. name for NIC
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#. official_name for NIC
msgid "Republic of Nicaragua"
msgstr "Republikken Nicaragua"
#. name for NER
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#. official_name for NER
msgid "Republic of the Niger"
msgstr "Republikken Niger"
#. name for NGA
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#. official_name for NGA
msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "Forbundsrepublikken Nigeria"
#. name for NIU
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. official_name for NIU
msgid "Republic of Niue"
msgstr "Niue"
#. name for NFK
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkøya"
#. name for MNP
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nord-Marianene"
#. official_name for MNP
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
msgstr "Samveldet Nord-Marianene"
#. name for NOR
msgid "Norway"
msgstr "Norge"
#. official_name for NOR
msgid "Kingdom of Norway"
msgstr "Kongeriket Norge"
#. name for OMN
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#. official_name for OMN
msgid "Sultanate of Oman"
msgstr "Sultanatet Oman"
#. name for PAK
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#. official_name for PAK
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
msgstr "Den islamske republikk Pakistan"
#. name for PLW
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#. official_name for PLW
msgid "Republic of Palau"
msgstr "Republikken Palau"
#. name for PSE
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestinske territorier, Okkuperte"
#. official_name for PSE
msgid "Occupied Palestinian Territory"
msgstr "Okkuperte Palestinske territorier"
#. name for PAN
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#. official_name for PAN
msgid "Republic of Panama"
msgstr "Republikken Panama"
#. name for PNG
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Ny-Guinea"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#. official_name for PRY
msgid "Republic of Paraguay"
msgstr "Republikken Paraguay"
#. name for PER
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#. official_name for PER
msgid "Republic of Peru"
msgstr "Republikken Peru"
#. name for PHL
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinene"
#. official_name for PHL
msgid "Republic of the Philippines"
msgstr "Republikken Filippinene"
#. name for PCN
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#. name for POL
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#. official_name for POL
msgid "Republic of Poland"
msgstr "Republikken Polen"
#. name for PRT
msgid "Portugal"
msgstr "Portugual"
#. official_name for PRT
msgid "Portuguese Republic"
msgstr "Republikken Portugal"
#. name for PRI
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#. name for QAT
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#. official_name for QAT
msgid "State of Qatar"
msgstr "Staten Qatar"
#. name for REU
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"
#. name for ROU
msgid "Romania"
msgstr "Romania"
#. name for RUS
msgid "Russian Federation"
msgstr "Den russiske føderasjon"
#. name for RWA
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#. official_name for RWA
msgid "Rwandese Republic"
msgstr "Republikken Rwanda"
#. name for BLM
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint Barthélemy"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts og Nevis"
#. name for LCA
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
#. name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint Martin (fransk del)"
#. name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon"
#. name for VCT
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent og Grenadinene"
#. name for WSM
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#. official_name for WSM
msgid "Independent State of Samoa"
msgstr "Staten Samoa"
#. name for SMR
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#. official_name for SMR
msgid "Republic of San Marino"
msgstr "Republikken San Marino"
#. name for STP
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "São Tomé og Príncipe"
#. official_name for STP
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
msgstr "Den demokratiske republikk São Tomé og Príncipe"
#. name for SAU
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabia"
#. official_name for SAU
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
msgstr "Kongeriket Saudi-Arabia"
#. name for SEN
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#. official_name for SEN
msgid "Republic of Senegal"
msgstr "Republikken Senegal"
#. name for SRB
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"
#. official_name for SRB
msgid "Republic of Serbia"
msgstr "Republikken Serbia"
#. name for SYC
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellene"
#. official_name for SYC
msgid "Republic of Seychelles"
msgstr "Republikken Seychellene"
#. name for SLE
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#. official_name for SLE
msgid "Republic of Sierra Leone"
msgstr "Republikken Sierra Leone"
#. name for SGP
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#. official_name for SGP
msgid "Republic of Singapore"
msgstr "Republikken Singapore"
#. name for SVK
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakia"
#. official_name for SVK
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Den slovakiske republikk"
#. name for SVN
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"
#. official_name for SVN
msgid "Republic of Slovenia"
msgstr "Republikken Slovenia"
#. name for SLB
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonøyene"
#. name for SOM
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
msgid "Somali Republic"
msgstr "Republikken Somalia"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
msgstr "Sør-Afrika"
#. official_name for ZAF
msgid "Republic of South Africa"
msgstr "Republikken Sør-Afrika"
#. name for SGS
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Sør-Georgia og de sørlige Sandwichøyene"
#. name for ESP
msgid "Spain"
msgstr "Spania"
#. official_name for ESP
msgid "Kingdom of Spain"
msgstr "Kongeriket Spania"
#. name for LKA
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. official_name for LKA
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
msgstr "Den demokratiske sosialistiske republikk Sri Lanka"
#. name for SDN
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#. official_name for SDN
msgid "Republic of the Sudan"
msgstr "Republikken Sudan"
#. name for SUR
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
#. official_name for SUR
msgid "Republic of Suriname"
msgstr "Republikken Surinam"
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard og Jan Mayen"
#. name for SWZ
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#. official_name for SWZ
msgid "Kingdom of Swaziland"
msgstr "Kongeriket Swaziland"
#. name for SWE
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"
#. official_name for SWE
msgid "Kingdom of Sweden"
msgstr "Kongeriket Sverige"
#. name for CHE
msgid "Switzerland"
msgstr "Sveits"
#. official_name for CHE
msgid "Swiss Confederation"
msgstr "Det sveitsiske edsforbund"
#. name for SYR
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Den arabiske republikk Syria"
#. name for TWN, official_name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan, Den kinesiske provins"
#. common_name for TWN
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#. name for TJK
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadsjikistan"
#. official_name for TJK
msgid "Republic of Tajikistan"
msgstr "Republikken Tadsjikistan"
#. name for TZA
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania, Forbundsrepublikken"
#. official_name for TZA
msgid "United Republic of Tanzania"
msgstr "Forbundsrepublikken Tanzania"
#. name for THA
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#. official_name for THA
msgid "Kingdom of Thailand"
msgstr "Kongeriket Thailand"
#. name for TLS
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Øst-Timor"
#. official_name for TLS
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
msgstr "Folkerepublikken Øst-Timor"
#. name for TGO
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#. official_name for TGO
msgid "Togolese Republic"
msgstr "Republikken Togo"
#. name for TKL
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#. name for TON
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#. official_name for TON
msgid "Kingdom of Tonga"
msgstr "Kongeriket Tonga"
#. name for TTO
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad og Tobago"
#. official_name for TTO
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
msgstr "Republikken Trinidad og Tobago"
#. name for TUN
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
#. official_name for TUN
msgid "Republic of Tunisia"
msgstr "Republikken Tunisia"
#. name for TUR
msgid "Turkey"
msgstr "Tyrkia"
#. official_name for TUR
msgid "Republic of Turkey"
msgstr "Republikken Tyrkia"
#. name for TKM
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#. name for TCA
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- og Caicosøyene"
#. name for TUV
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#. name for UGA
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#. official_name for UGA
msgid "Republic of Uganda"
msgstr "Republikken Uganda"
#. name for UKR
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"
#. name for ARE
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "De forente arabiske emirater"
#. name for GBR
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannia"
#. official_name for GBR
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
msgstr "Det forente kongeriket Storbritannia og Nord-Irland"
#. name for USA
msgid "United States"
msgstr "De forente stater"
#. official_name for USA
msgid "United States of America"
msgstr "De forente stater"
#. name for UMI
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Mindre utenforliggende øyer til USA"
#. name for URY
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#. official_name for URY
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
msgstr "Republikken Uruguay"
#. name for UZB
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Usbekistan"
#. official_name for UZB
msgid "Republic of Uzbekistan"
msgstr "Republikken Usbekistan"
#. name for VUT
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#. official_name for VUT
msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr "Republikken Vanuatu"
#. name for VEN
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#. official_name for VEN
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
msgstr "Republikken Venezuela"
#. name for VNM
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#. official_name for VNM
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
msgstr "Den sosialistiske republikk Vietnam"
#. name for VGB
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Jomfruøyene (Storbritannia)"
#. official_name for VGB
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Jomfruøyene (Storbritannia)"
#. name for VIR
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Jomfruøyene (USA)"
#. official_name for VIR
msgid "Virgin Islands of the United States"
msgstr "Jomfruøyene (USA)"
#. name for WLF
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis og Futunaøyene"
#. name for ESH
msgid "Western Sahara"
msgstr "Vest-Sahara"
#. name for YEM
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
#. official_name for YEM
msgid "Republic of Yemen"
msgstr "Republikken Jemen"
#. name for ZMB
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#. official_name for ZMB
msgid "Republic of Zambia"
msgstr "Republikken Zambia"
#. name for ZWE
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#. official_name for ZWE
msgid "Republic of Zimbabwe"
msgstr "Republikken Zimbabwe"
#. historic names for ATB (withdrawn 1979)
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "Britisk Antarktis"
#. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "Burma, Den sosialistiske republikk"
#. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr "Den sovjetiske sosialistiske republikk Hviterussland"
#. historic names for CTE (withdrawn 1984)
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "Kanton- og Endeburyøyene"
#. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15)
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr "Tsjekkoslovakia, Den tsjekkoslovakiske sosialistisk republikk"
#. historic names for DHY (withdrawn 1977)
msgid "Dahomey"
msgstr "Dahomey"
#. historic names for ATN (withdrawn 1983)
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "Dronning Maud Land"
#. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20)
msgid "East Timor"
msgstr "Øst-Timor"
#. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Metropolitan-Frankrike"
#. historic names for AFI (withdrawn 1977)
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "Fransk Afars og Issas"
#. historic names for ATF (withdrawn 1979)
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "De franske sørlige og antarktiske territorier"
#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "Den tyske demokratiske republikk"
#. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "Tyskland, Forbundsrepublikken"
#. historic names for GEL (withdrawn 1979)
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "Gilbert- og Elliceøyene"
#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
msgid "Johnston Island"
msgstr "Johnstonøya"
#. historic names for MID (withdrawn 1986)
msgid "Midway Islands"
msgstr "Midwayøyene"
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone"
msgstr "Den nøytrale sona"
#. historic names for NHB (withdrawn 1980)
msgid "New Hebrides"
msgstr "Nye Hebridene"
#. historic names for PCI (withdrawn 1986)
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "Stillehavsøyene (beskyttelsesområde)"
#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
msgid "Panama, Republic of"
msgstr "Panama, Republikken"
#. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "Panamakanalsona"
#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr "Romania, Den sosialistiske republikk"
#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Serbia og Montenegro"
#. historic names for SKM (withdrawn 1975)
msgid "Sikkim"
msgstr "Sikkim"
#. historic names for RHO (withdrawn 1980)
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "Sør-Rhodesia"
#. historic names for ESH (withdrawn 1988)
msgid "Spanish Sahara"
msgstr "Spansk Sahara"
#. historic names for PUS (withdrawn 1986)
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "USAs diverse stillehavsøyer"
#. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "USSR, Unionen av sosialistiske sovjetrepublikker"
#. historic names for HVO (withdrawn 1984)
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "Øvre Volta, Republikken"
#. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr "Vatikanstaten (Den hellige stol)"
#. historic names for VDR (withdrawn 1977)
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "Vietnam, Den sosialistiske republikk"
#. historic names for WAK (withdrawn 1986)
msgid "Wake Island"
msgstr "Wakeøya"
#. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "Jemen, Demokratisk, Den demokratiske folkerepublikk"
#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr "Jemen, Den arabiske republikk"
#. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr "Jugoslavia, Den føderale republikk"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Zaïre, Republikken"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: iso-codes
Source-Version: 3.7-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
iso-codes, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
iso-codes_3.7-1.diff.gz
to pool/main/i/iso-codes/iso-codes_3.7-1.diff.gz
iso-codes_3.7-1.dsc
to pool/main/i/iso-codes/iso-codes_3.7-1.dsc
iso-codes_3.7-1_all.deb
to pool/main/i/iso-codes/iso-codes_3.7-1_all.deb
iso-codes_3.7.orig.tar.gz
to pool/main/i/iso-codes/iso-codes_3.7.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Tobias Quathamer <[email protected]> (supplier of updated iso-codes package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 08 Mar 2009 16:07:06 +0100
Source: iso-codes
Binary: iso-codes
Architecture: source all
Version: 3.7-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Alastair McKinstry <[email protected]>
Changed-By: Tobias Quathamer <[email protected]>
Description:
iso-codes - ISO language, territory, currency, script codes and their transla
Closes: 513840 513926 514584 516034
Changes:
iso-codes (3.7-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release. This closes the following bugs from Debian
BTS:
- ISO-3166: Norwegian Bokmål by Hans Fredrik Nordhaug. Closes: #513840
- ISO-3166: Traditional Chinese by Tetralet. Closes: #513926
- ISO-3166: Kazakh by Dauren Sarsenov. Closes: #514584
- ISO-3166: Belarusian by Pavel Piatruk. Closes: #516034
Checksums-Sha1:
002525382225037c3a0d3bd39c56bbe14b1c9862 1259 iso-codes_3.7-1.dsc
5a83a8f059d6ef66a24b3ff929cd14e1821805a3 9114217 iso-codes_3.7.orig.tar.gz
d91e0c92943cc23132ee4d09fcfb1b4707b3fb93 18469 iso-codes_3.7-1.diff.gz
6182edbc80c693d34c6bada02978c21d00427d52 1952332 iso-codes_3.7-1_all.deb
Checksums-Sha256:
239c32773ba3d40fcdd62f34c8e5214cf20f99ed7c14406f69ab695e1fdab879 1259
iso-codes_3.7-1.dsc
449b4ec480cb40f5d9beb3a5fe166f672d7b4faa0c61161543df8fba969a9a5e 9114217
iso-codes_3.7.orig.tar.gz
514c67878e570cecc4cc08a4ca34c69734c43521c422557ed8e344b2616311c9 18469
iso-codes_3.7-1.diff.gz
6d7ffbeb5e959b579d33ff2eeb8c624ac1e4aecb257a6870ec7a595b12b7057e 1952332
iso-codes_3.7-1_all.deb
Files:
3f63a7605e657610d49add35156847b7 1259 misc optional iso-codes_3.7-1.dsc
32c9b11f47080cf139bf225bb0280136 9114217 misc optional
iso-codes_3.7.orig.tar.gz
c71309d87899affaa4e9932d1668f404 18469 misc optional iso-codes_3.7-1.diff.gz
82f3f541d3b2d127eadf30a672590d9c 1952332 misc optional iso-codes_3.7-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkmz4QUACgkQ3UXUABXir9b7KwCfXi6rsbZqPeikbD6e9JTIfzFq
O5AAnRq221c9WA0jYdKvKS5ORQg6IkUe
=kUpC
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
