Your message dated Mon, 09 Mar 2009 22:47:06 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#512855: fixed in request-tracker3.8 3.8.2-1
has caused the Debian Bug report #512855,
regarding [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
512855: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=512855
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: request-tracker3.6
Version: 3.6.7-4
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Dear request-tracker3.6 maintainer,
Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that
reviewed by several Japanese Debian developers and users.
Could you apply it, please?
- --
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp
http://wiki.debian.org/HidekiYamane
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkl7LVsACgkQIu0hy8THJkusgQCePNj8JkxURPvJV2AwOrfv7rmY
GxUAoIffZz1yrHScywQ3mqZ/jCA/5EVE
=7SOG
-----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2008-2009 Debian Request Tracker Group
<[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the request-tracker3.6
package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: request-tracker3.6 3.6.7-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-27 22:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 06:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Name for this RT instance:"
msgstr "RT インスタンス名:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Every installation of Request Tracker must have a unique name. The domain "
"name or an abbreviation of the name of your organization are usually good "
"candidates."
msgstr ""
"Request Tracker のインストールはそれぞれ一意な名前を持つ必要があります。多くの"
"場合はドメイン名、あるいは組織名の略称を使うのが良いでしょう。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please note that once you start using a name, you should probably never "
"change it. Otherwise, mail for existing tickets won't get put in the right "
"place."
msgstr ""
"注意: 一旦その名前を使い始めると、二度と変更することは恐らく出来ません。"
"そうしないと、既存のチケットへのメールが正しい場所へ送られなくなります。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "This setting corresponds to the $rtname configuration variable."
msgstr "この設定は $rtname 設定変数に相当します。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Identifier for this RT instance:"
msgstr "この RT インスタンスの識別子:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"In addition to its name, every installation of Request Tracker must also "
"have a unique identifier. It is used when linking between RT installations."
msgstr ""
"名前に加えて、全ての Request Tracker のインストールは一意な識別子を持つ必要があります。"
"これは RT のインストール間で連携する際に使われます。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Using this machine's fully qualified hostname (including the DNS domain "
"name) is recommended."
msgstr ""
"これにはマシンの完全修飾ホスト名 (DNS ドメイン名を含む) がお勧めです。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "This setting corresponds to the $Organization configuration variable."
msgstr "この設定は $Organization 設定変数に相当します。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Default email address for RT correspondence:"
msgstr "RT の連絡先となるデフォルトメールアドレス:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"This address will be listed in From: and Reply-To: headers of emails tracked "
"by RT, unless overridden by a queue-specific address."
msgstr ""
"このアドレスは、処理別アドレスに上書きされない場合、RT によるトラッキング用メールの "
"From: と Reply-To: ヘッダに表示されます。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"This setting corresponds to the $CorrespondAddress configuration variable."
msgstr ""
"この設定は $CorrespondAddress 設定変数に相当します。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Default email address for RT comments:"
msgstr "RT コメントのデフォルトメールアドレス:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"This address will be listed in From: and Reply-To: headers of comment "
"emails, unless overridden by a queue-specific address. (Comments can be used "
"for adding ticket information that is not visible to the client.)"
msgstr ""
"このアドレスは、処理別アドレスに上書きされない場合、コメントメールの From: と "
"Reply-To: ヘッダに表示されます (コメントはクライアントには見えないチケットへの"
"情報追加に使われます)。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "This setting corresponds to the $CommentAddress configuration variable."
msgstr "この設定は $CommentAddress 設定変数に相当します。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Base URL to the web interface:"
msgstr "ウェブインターフェイスのベース URL:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Please specify the scheme, server and (optionally) port for constructing "
"URLs to the RT web interface."
msgstr ""
"RT ウェブインターフェイスを構成するスキーマ、サーバ、(必要であれば) ポート番号"
"を指定してください。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "The value should not have a trailing slash (/)."
msgstr "値は最後がスラッシュ (/) で終わってはいけません。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "This setting corresponds to the $WebBaseURL configuration variable."
msgstr "この設定は $WebBaseURL 設定変数に相当します。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Path to the RT web interface:"
msgstr "RT ウェブインターフェイスのパス:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"If the RT web interface is going to be installed somewhere other than at the "
"root of your server, you should specify the path to it here."
msgstr ""
"RT ウェブインターフェイスがサーバのルートディレクトリ以外にインストールされる場合は、"
"ここでパスを指定してください。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "The value requires a leading slash (/) but not a trailing one."
msgstr "値はスラッシュ (/) で始まる必要がありますが、終わりはスラッシュであってはいけません。"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "This setting corresponds to the $WebPath configuration variable."
msgstr "この設定は $WebPath 設定変数に相当します。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Handle RT_SiteConfig.pm permissions?"
msgstr "RT_SiteConfig.pm のパーミッションを変更しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"The RT web interface needs access to the database password, stored in the "
"main RT configuration file. Because of this, the file is made readable by "
"the www-data group in normal setups. This may have security implications."
msgstr ""
"RT ウェブインターフェイスはデータベースにアクセスするのにパスワードを必要とし、"
"パスワードはメインの RT 設定ファイルに保存されています。このため、通常の設定では"
"ファイルは www-data グループから読み取り可能に設定されています。この設定は、セキ"
"ュリティ上問題が起こるかもしれません。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"If you reject this option, the file will be readable only by root, and you "
"will have to set up appropriate access controls yourself."
msgstr ""
"この設定を行わない場合、ファイルは root のみ読み取り可能となるので、適切な"
"アクセス制限を自分自身で設定する必要があります。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"Note: with the SQLite backend, your answer will also affect the permissions "
"of automatically generated local database files."
msgstr ""
"注意: SQLite バックエンドを使っている場合、あなたの回答は自動的に生成されるローカル"
"データベースファイルのパーミッションにも影響を及ぼします。"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: request-tracker3.8
Source-Version: 3.8.2-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
request-tracker3.8, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
request-tracker3.8_3.8.2-1.diff.gz
to pool/main/r/request-tracker3.8/request-tracker3.8_3.8.2-1.diff.gz
request-tracker3.8_3.8.2-1.dsc
to pool/main/r/request-tracker3.8/request-tracker3.8_3.8.2-1.dsc
request-tracker3.8_3.8.2-1_all.deb
to pool/main/r/request-tracker3.8/request-tracker3.8_3.8.2-1_all.deb
rt3.8-apache2_3.8.2-1_all.deb
to pool/main/r/request-tracker3.8/rt3.8-apache2_3.8.2-1_all.deb
rt3.8-clients_3.8.2-1_all.deb
to pool/main/r/request-tracker3.8/rt3.8-clients_3.8.2-1_all.deb
rt3.8-db-mysql_3.8.2-1_all.deb
to pool/main/r/request-tracker3.8/rt3.8-db-mysql_3.8.2-1_all.deb
rt3.8-db-postgresql_3.8.2-1_all.deb
to pool/main/r/request-tracker3.8/rt3.8-db-postgresql_3.8.2-1_all.deb
rt3.8-db-sqlite_3.8.2-1_all.deb
to pool/main/r/request-tracker3.8/rt3.8-db-sqlite_3.8.2-1_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Dominic Hargreaves <[email protected]> (supplier of updated request-tracker3.8
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 09 Mar 2009 22:31:20 +0000
Source: request-tracker3.8
Binary: request-tracker3.8 rt3.8-clients rt3.8-apache2 rt3.8-db-postgresql
rt3.8-db-mysql rt3.8-db-sqlite
Architecture: source all
Version: 3.8.2-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Request Tracker Group
<[email protected]>
Changed-By: Dominic Hargreaves <[email protected]>
Description:
request-tracker3.8 - Extensible trouble-ticket tracking system
rt3.8-apache2 - Apache 2 specific files for request-tracker3.8
rt3.8-clients - Mail gateway and command-line interface to request-tracker3.8
rt3.8-db-mysql - MySQL database backend for request-tracker3.8
rt3.8-db-postgresql - PostgreSQL database backend for request-tracker3.8
rt3.8-db-sqlite - SQLite database backend for request-tracker3.8
Closes: 511254 512646 512855 518556
Changes:
request-tracker3.8 (3.8.2-1) unstable; urgency=low
.
[ Niko Tyni ]
* Clean a 3.6 leftover in debian/rules
* Remove automatically generated files in the 'build' target so that
building twice in a row doesn't change the .diff.gz.
* Install the default configuration (everything except RT_Site*) into
/usr/share/request-tracker3.8/etc instead of /etc/request-tracker3.8.
These files were never meant to be modified and can be overridden
through /etc. (Closes: #511254)
* Remove the obsolete 41-disable-gnupg configuration snippet.
.
[ Dominic Hargreaves ]
* In postinst, remove unmodified obsolete config files for tidiness
* Japanese debconf translation, thanks to Hideki Yamane (Closes: #512855)
* Depend on libipc-run-safehandles-perl (Closes: #512646)
* Fix rt-setup-database to use correct path for upgrade data
(Closes: #518556)
Checksums-Sha1:
5736fa0440c962365deec7fa8e9da407a2440b7a 1635 request-tracker3.8_3.8.2-1.dsc
713426f14888f635dad160df17ca300c093a3fe2 53731
request-tracker3.8_3.8.2-1.diff.gz
ad67874510b4d7337b5864cf35ffcb5703b73511 2785262
request-tracker3.8_3.8.2-1_all.deb
73119a5d24c07b496ae20f99fa5118627f2f9d2c 42064 rt3.8-clients_3.8.2-1_all.deb
de0f19a758011e972937c8762208f46537fbb821 7924 rt3.8-apache2_3.8.2-1_all.deb
2ca17f05b34f1d36bf0c2193a8efdea743cc3bc8 6560
rt3.8-db-postgresql_3.8.2-1_all.deb
b84111d1b1590669c6182af64d2aef9740aa6db0 6562 rt3.8-db-mysql_3.8.2-1_all.deb
7f794fce40b248484c03cacaa8b64d624339bd9c 6532 rt3.8-db-sqlite_3.8.2-1_all.deb
Checksums-Sha256:
2373853a6afc3ac0fe5aebd62d7c84b072c02225c260a8ed1d697014f487356b 1635
request-tracker3.8_3.8.2-1.dsc
d45df319dc3c801f32e9b0a8edb4b7b037fc12bb40b7c89c20662ecec0163196 53731
request-tracker3.8_3.8.2-1.diff.gz
ec388a5909d488fd0ae94d28fc7a3473d4ac55e02e0d9c9aa745519f5ebe1583 2785262
request-tracker3.8_3.8.2-1_all.deb
eaa36091ef2d7efdca8bc2da811d126621637dfbb458fa3b2d7943ee7b66902e 42064
rt3.8-clients_3.8.2-1_all.deb
7661a3ecb2ad367568c0fde0e366b74ac954745101da5c00b7a5a85e314839a2 7924
rt3.8-apache2_3.8.2-1_all.deb
7eb838129888dc7557c9b127e0bdaf488f8ab2290fcb6420578d97e19542209d 6560
rt3.8-db-postgresql_3.8.2-1_all.deb
693c6fea46ffc7daef942e7a0bd8be1b1d54f53000998ed163ed0e0bf46e8f49 6562
rt3.8-db-mysql_3.8.2-1_all.deb
849f694491f82d15ea7517513d8c7d5cff64794d7b476be570dc9c0fd850137f 6532
rt3.8-db-sqlite_3.8.2-1_all.deb
Files:
b1949502f1dc4aebeaad7d310f547cc2 1635 misc optional
request-tracker3.8_3.8.2-1.dsc
ff377407bd2d76f7945d922a9f4b271d 53731 misc optional
request-tracker3.8_3.8.2-1.diff.gz
ec51a63c6b80afe09988325b0296808f 2785262 misc optional
request-tracker3.8_3.8.2-1_all.deb
e3f5aa07faee4eab35a93f578497f432 42064 misc optional
rt3.8-clients_3.8.2-1_all.deb
78bc94b84cf9575a27ee011dfb507b5d 7924 misc optional
rt3.8-apache2_3.8.2-1_all.deb
b49e5f7bd9f8f4338c17ca56e906d42e 6560 misc optional
rt3.8-db-postgresql_3.8.2-1_all.deb
a08cff340489aeaf0ad85a5daddc927b 6562 misc optional
rt3.8-db-mysql_3.8.2-1_all.deb
7da32f58c29751a6c39859584bfd6afe 6532 misc optional
rt3.8-db-sqlite_3.8.2-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iD8DBQFJtZoNYzuFKFF44qURAgLXAJ0Xwsk+fo37fe5Vi3yvBP7BzAuvlwCeNJcE
ZmprZSFj/tokvajCck2qgaI=
=cTyw
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
