Your message dated Sat, 16 May 2009 13:47:16 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#526696: fixed in roundcube 0.2.1-2
has caused the Debian Bug report #526696,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for roundcube
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
526696: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=526696
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: roundcube
Version: 0.2.1-1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# roundcube po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2004, 2007, 2009 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the roundcube package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Carlos Galisteo de Cabo <[email protected]>, 2007
#
# - Updates
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2009
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: roundcube 0.2.1-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-15 17:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-01 18:21+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Galisteo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanishf <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "apache2"
msgstr "apache2"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "lighttpd"
msgstr "lighttpd"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2002
msgid "Web server(s) to configure automatically:"
msgstr "Servidores web a reconfigurar automáticamente:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2002
msgid ""
"RoundCube supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
"and lighttpd can be configured automatically."
msgstr ""
"RoundCube funciona con cualquier servidor web que soporte PHP, sin embargo "
"sólo se configuran automáticamente Apache 2 y lighttpd."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2002
msgid ""
"Please select the web server(s) that should be configured automatically for "
"RoundCube."
msgstr ""
"Seleccione el/los servidor/es web que debe/n configurarse automáticamente "
"para RoundCube."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Should the webserver(s) be restarted now?"
msgstr "¿Debe/n reiniciarse ahora el/los servidor/es web?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) "
"have to be restarted."
msgstr ""
"Debe/n reiniciarse el/los servidor/es web para activar la nueva "
"configuración."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "IMAP server(s) used with RoundCube:"
msgstr "Servidor/es IMAP usado/s por RoundCube:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."
msgstr "Seleccione el/los servidor/es IMAP que se usará/n con RoundCube."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"If this is left blank, a text box will be displayed at login. Entering a "
"space-separated list of hosts will display a pull-down menu. Entering a "
"single host will enforce using this host."
msgstr ""
"Se mostrará un campo al autenticarse que el usuario podrá rellenar si deja "
"este campo en blanco. Si proporciona una lista de equipos separados por "
"espacios, se mostrará un menú desplegable. Si proporciona un único nombre de "
"equipo se forzará el uso de este equipo."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'."
msgstr ""
"Escriba los nombres de sistema como «ssl://hostname:9993» si desea usar "
"conexiones SSL."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Default language:"
msgstr "Idioma predeterminado:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Please choose the default language for RoundCube."
msgstr "Elija el idioma predeterminado para RoundCube."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "This choice can be overridden by individual users in their preferences."
msgstr "Los usuarios pueden cambiar esta opción en sus preferencias."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"However, the default language will be used for the login screen and the "
"first connection of users."
msgstr ""
"Sin embargo, el idioma predeterminado se usará en la pantalla de "
"autenticación y en la primera conexión de los usuarios."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: roundcube
Source-Version: 0.2.1-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
roundcube, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
roundcube-core_0.2.1-2_all.deb
to pool/main/r/roundcube/roundcube-core_0.2.1-2_all.deb
roundcube-mysql_0.2.1-2_all.deb
to pool/main/r/roundcube/roundcube-mysql_0.2.1-2_all.deb
roundcube-pgsql_0.2.1-2_all.deb
to pool/main/r/roundcube/roundcube-pgsql_0.2.1-2_all.deb
roundcube-sqlite_0.2.1-2_all.deb
to pool/main/r/roundcube/roundcube-sqlite_0.2.1-2_all.deb
roundcube_0.2.1-2.diff.gz
to pool/main/r/roundcube/roundcube_0.2.1-2.diff.gz
roundcube_0.2.1-2.dsc
to pool/main/r/roundcube/roundcube_0.2.1-2.dsc
roundcube_0.2.1-2_all.deb
to pool/main/r/roundcube/roundcube_0.2.1-2_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Vincent Bernat <[email protected]> (supplier of updated roundcube package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 16 May 2009 15:30:17 +0200
Source: roundcube
Binary: roundcube-core roundcube roundcube-mysql roundcube-pgsql
roundcube-sqlite
Architecture: source all
Version: 0.2.1-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Roundcube Maintainers
<[email protected]>
Changed-By: Vincent Bernat <[email protected]>
Description:
roundcube - skinnable AJAX based webmail solution for IMAP servers - metapack
roundcube-core - skinnable AJAX based webmail solution for IMAP servers
roundcube-mysql - metapackage providing MySQL dependencies for RoundCube
roundcube-pgsql - metapackage providing PostgreSQL dependencies for RoundCube
roundcube-sqlite - metapackage providing sqlite dependencies for RoundCube
Closes: 519104 519293 520004 520024 526696 528796
Changes:
roundcube (0.2.1-2) unstable; urgency=low
.
* Update debconf translations:
+ German, thanks to Helge Kreutzmann. Closes: #520004.
+ Japanese, thanks to Hideki Yamane. Closes: #520024.
+ Spanish, thanks to Francisco Javier. Closes: #526696.
+ Russian, thanks to Yuri Kozlov. Closes: #528796.
* Depend on php-mdb2-* (>= 1.5.0b2) since it is needed to fix some
bugs. Closes: #519104, #519293. Remove not needed any more patch from
debian/patches/series. Keep it in debian/patches to help backports.
Checksums-Sha1:
3761bc98f184e0d3343f68b97dc5f1def428de9b 1382 roundcube_0.2.1-2.dsc
87e8249bd4dccd40877d4cfe61e9b1abe6c33cbf 27620 roundcube_0.2.1-2.diff.gz
796c03c1963f890cfb3c2242a27570bf2d6b494f 689714 roundcube-core_0.2.1-2_all.deb
c0a5559e2e7ae512809051d1a085504219690630 11310 roundcube_0.2.1-2_all.deb
e86a6c340dff82a8d83bd97ccd68ab62a811ec69 10586 roundcube-mysql_0.2.1-2_all.deb
bc07f9652a6b21071da29fc1f9cd63392c2ec536 10590 roundcube-pgsql_0.2.1-2_all.deb
ab0e4e3adfe1591a55d0adcd0c51bfc0c452ecdc 10550 roundcube-sqlite_0.2.1-2_all.deb
Checksums-Sha256:
2bf1397aea6ff46eb7caf5e5b7efa65afc1cff85eb66a964898ebac338f5089f 1382
roundcube_0.2.1-2.dsc
4b6afb414ba424c406e3e617eb2b2a768fac35e73d2decce21f507fd68a297c7 27620
roundcube_0.2.1-2.diff.gz
4fa430fb4a6ff8778397c56f165e3fc27ddacb384824cd3cb6f4ad6e72c1c2ce 689714
roundcube-core_0.2.1-2_all.deb
3279c5783f97bc31370c7bbd66a19162d43e77c854aeea34b7cc956c5d8399ef 11310
roundcube_0.2.1-2_all.deb
5f8f287d74daed4caf480e7633c2fc1b45a6a0c232030b9a980160808818a5b7 10586
roundcube-mysql_0.2.1-2_all.deb
8b3988a485232fcb53db42c2fb0fec6ffa10d00b2dd4cd1827e7efd7b6c63b2b 10590
roundcube-pgsql_0.2.1-2_all.deb
d034942935715f4fe6a5de98d7039b7659ae537f841134b57ddf92fa48928233 10550
roundcube-sqlite_0.2.1-2_all.deb
Files:
3ea107fa87420c17ea151e0ade277543 1382 web extra roundcube_0.2.1-2.dsc
af0d80036f47461635263351f047b9a7 27620 web extra roundcube_0.2.1-2.diff.gz
771f3feb7a36a5a32fb0e7b60790064a 689714 web extra
roundcube-core_0.2.1-2_all.deb
b2e5eac71162425a66e0801da7b7e943 11310 web extra roundcube_0.2.1-2_all.deb
d248cac0bafdfb8550cd0ebd2d978097 10586 web extra
roundcube-mysql_0.2.1-2_all.deb
9683e5a3fe67d9c5f64b03519b34e3e6 10590 web extra
roundcube-pgsql_0.2.1-2_all.deb
fb5e78fc6460118616ffadef38f49865 10550 web extra
roundcube-sqlite_0.2.1-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkoOwDUACgkQKFvXofIqeU6e+wCaA0RIE8yt/tanXDAn2Yt0b9pa
pakAn25aFzKEeQTJQnly3uuoL0L/EmvG
=5gFI
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
