Your message dated Tue, 19 May 2009 19:15:07 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#528756: fixed in qof 0.8.0-1
has caused the Debian Bug report #528756,
regarding qof: French program translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
528756: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=528756
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: qof
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
*
*** /home/julien/traductions/patch-translate.txt
Please find attached the French translation, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as fr.po in the appropriate place in
your package build tree.
-- System Information:
Debian Release: 5.0.1
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.26-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Neil Williams [email protected]
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <em...@address>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qof 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Julien Patriaca <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]\\nmime-version:
1.0>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: backend/file/qsf-xml-map.c:252
#: backend/file/qsf-xml-map.c:333
#: backend/file/qsf-xml.c:254
#: backend/file/qsf-xml.c:310
#, c-format
msgid "The QSF XML file '%s' could not be found."
msgstr "Le fichier QSF XMl '%s' n'a pu être trouvé."
#: backend/file/qsf-xml-map.c:259
#: backend/file/qsf-xml-map.c:281
#: backend/file/qsf-xml-map.c:340
#: backend/file/qsf-xml.c:265
#: backend/file/qsf-xml.c:324
#: backend/file/qsf-backend.c:526
#: backend/file/qsf-backend.c:569
#, c-format
msgid "There was an error parsing the file '%s'."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique du fichier '%s'."
#: backend/file/qsf-xml-map.c:265
#: backend/file/qsf-xml.c:271
#: backend/file/qsf-xml.c:330
#, c-format
msgid "Invalid QSF Object file! The QSF object file '%s' failed to validate
against the QSF object schema. The XML structure of the file is either not
well-formed or the file contains illegal data."
msgstr "L'objet QSF est invalide ! La validation du fichier a échoué au regard
du schéma des objets QSF. La structure XMl du fichier est soit mal formée soit
contient des données incompatibles."
#: backend/file/qsf-xml-map.c:274
#, c-format
msgid "The QSF map file '%s' could not be found."
msgstr "Le schéma QSF '%s' n'a pu être trouvé."
#: backend/file/qsf-xml-map.c:347
msgid "Invalid QSF Map file! The QSF map file failed to validate against the
QSF map schema. The XML structure of the file is either not well-formed or the
file contains illegal data."
msgstr "Fichier schéma QSF invalide ! La validation du fichier a échoué au
regard du schéma des objets QSF. La structure XMl du fichier est soit mal
formée soit contient des données incompatibles."
#: backend/file/qsf-xml-map.c:419
#, c-format
msgid "The selected QSF map '%s' contains unusable or missing data. This is
usually because not all the required parameters for the defined objects have
calculations described in the map."
msgstr "Le schéma QSF sélectionné '%s' comporte des données inutilisables ou
manquantes. Cela arrive généralement quand tous les paramètres requis pour les
objets définis n'ont pas de données spécifiées dans le schéma."
#: backend/file/qsf-xml-map.c:513
#, c-format
msgid "The QSF Map file '%s' was written for a different version of QOF. It may
need to be modified to work with your current QOF installation."
msgstr "Le fichier schéma QSF '%s' a été écrit pour une version différente de
QOF. Il devra certainement être modifié pour fonctionner avec votre version de
QOF actuelle."
#: backend/file/qsf-backend.c:118
msgid "Level of compression to use: 0 for none, 9 for highest."
msgstr "Niveau de compression à utiliser: 0 pour rien, 9 pour le plus élevé."
#: backend/file/qsf-backend.c:120
msgid "QOF can compress QSF XML files using gzip. Note that compression is not
used when outputting to STDOUT."
msgstr "QOF peut utiliser gzip pour compresser les fichiers XML QSF. Notez que
cette méthode n'est pas utilisée quand la sortie est dirigée vers STDOUT."
#: backend/file/qsf-backend.c:130
msgid "List of QSF map files to use for this session."
msgstr "Liste des schémas QSF à utiliser pour cette session."
#: backend/file/qsf-backend.c:132
msgid "QOF can convert objects within QSF XML files using a map of the changes
required."
msgstr "QOF peut convertir des objets au sein de fichiers XML QSF et
l'utilisation d'un fichier de description des changements est requis."
#: backend/file/qsf-backend.c:141
msgid "Encoding string to use when writing the XML file."
msgstr "En train d'encoder les chaînes à utiliser pour l'écriture du fichier
XML."
#: backend/file/qsf-backend.c:143
msgid "QSF defaults to UTF-8. Other encodings are supported by passing the
encoding string in this option."
msgstr "L'encodage par défault de QSF est UTF-8. Les autres encodages sont
supportés en passant le code d'encodage dans cette option."
#: backend/file/qsf-backend.c:152
msgid "Convert deprecated date values to time values."
msgstr "Convertit les dates obsolètes en valeurs de temps."
#: backend/file/qsf-backend.c:154
msgid "Applications that support the new QOF time format need to enable this
option to convert older date values into time. Applications that still use date
should not set this option until time values are supported."
msgstr "Les applications utilisant le nouveau format de temps QOF doivent
activer cette option pour convertir les valeurs de dates anciennes en temps.
Les applications continuant d'utiliser la date ne doivent pas l'activer tant
que les valeurs temps ne sont pas supportées."
#: backend/file/qsf-backend.c:246
#, c-format
msgid "The selected QSF Object file '%s' requires a map but it was not
provided."
msgstr "L'objet QSF sélectionné '%s' nécessite un schéma qui n'a pas été
spécifié."
#: backend/file/qsf-backend.c:249
#, c-format
msgid "When converting XML strings into numbers, an overflow has been detected.
The QSF object file '%s' contains invalid data in a field that is meant to hold
a number."
msgstr "Lors de la conversion des chaînes XML en chiffres, un dépassement a été
détecté. L'objet QSF '%s' comporte des données invalides dans un champ censé
contenir un chiffre."
#: backend/file/qsf-backend.c:333
#, c-format
msgid "could not write to '%s'. That database may be on a read-only file
system, or you may not have write permission for the directory.\n"
msgstr "N'a pas pu écrire dans '%s'. Soit la base de données est en lecture
seule, soit vous n'avez pas les droits nécessaires pour écrire dans le
répertoire.\n"
#: backend/file/qsf-backend.c:491
#, c-format
msgid "There was an error parsing the file '%s'.\n"
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique du fichier
'%s'.\n"
#: backend/file/qsf-backend.c:577
#, c-format
msgid "There was an error reading the file '%s'."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier '%s'."
#: backend/file/qsf-backend.c:610
#, c-format
msgid "The selected file '%s' is a QSF map and cannot be opened as a QSF
object."
msgstr "Le fichier sélectionné '%s' est un schéma QSF et ne peut donc pas être
ouvert en tant qu\"objet QSF."
#: backend/file/qsf-backend.c:1120
#, c-format
msgid "Could not write to '%s'. Check that you have permission to write to this
file and that there is sufficient space to create it."
msgstr "N'a pas pu écrire dans '%s'. Veuillez vérifier que vous avez les droits
d'écriture dans ce fichier et qu'il y a suffisamment d'espace pour le créer."
#: backend/file/qsf-backend.c:1356
#, c-format
msgid "The selected QSF object file '%s' contains one or more invalid GUIDs.
The file cannot be processed - please check the source of the file and try
again."
msgstr "L'objet QSF sélectionné '%s' comporte un ou plusieurs GUID invalides.
Le fichier ne peut être traité - veuillez s'il vous plait vérifier la source et
réessayer."
#: backend/file/qsf-backend.c:1478
#, c-format
msgid "The selected QSF object file '%s' contains one or more invalid 'collect'
values. The file cannot be processed - please check the source of the file and
try again."
msgstr "L'objet QSF sélectionné '%s' comporte une ou plusieurs valeurs
'collecte' invalides. le fichier ne peut être traité - veuillez s'il vous plait
vérifier la source et réessayer."
#: backend/sqlite/qof-sqlite.c:836
#, c-format
msgid "Unable to open the output file '%s' - do you have permission to create
this file?"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier destination '%s' - avez vous les droits
nécessaires pour le créer?"
#: backend/sqlite/qof-sqlite.c:868
#, c-format
msgid "Unable to open the sqlite database '%s'."
msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données sqlite '%s'."
#: backend/sqlite/qof-sqlite.c:892
msgid "Please provide a filename for sqlite."
msgstr "Veuillez spécifier un nom de fichier pour sqlite."
#: backend/sqlite/qof-sqlite.c:1028
msgid "Unable to delete record."
msgstr "Impossible de supprimer l'enregistrement."
#: backend/sqlite/qof-sqlite.c:1030
msgid "Unable to create record."
msgstr "Impossible de créer un enregistrement."
#: backend/sqlite/qof-sqlite.c:1032
msgid "Unable to insert a new record."
msgstr "Impossible d'insérer un nouvel enregistrement."
#: backend/sqlite/qof-sqlite.c:1034
msgid "Unable to update existing record."
msgstr "Impossible de mettre à jour l'enregistrement."
#: qof/qofsession.c:1050
msgid "This book appears to be open already."
msgstr "Ce classeur apparaît comme étant déjà ouvert."
#: qof/qofsession.c:1091
#, c-format
msgid "Unable to locate a suitable backend for '%s' - please check you have
specified an access method like file: or sqlite:"
msgstr "Impossible d'atteindre une interface valide pour '%s' - veuillez s'il
vous plait vérifier que vous avez spécifié une méthode d'accès telle que file:
ou sqlite:"
#: qof/qofsession.c:1328
#: qof/qofsession.c:1365
msgid "Failed to load backend, no suitable handler."
msgstr "Echec lors du chargement de l'interface, pas de canal valide."
#: qof/qofsql.c:724
#: qof/qofsql.c:751
#, c-format
msgid "When converting SQLite strings into numbers, an overflow has been
detected. The SQLite database '%s' contains invalid data in a field that is
meant to hold a number."
msgstr "Lors de la conversion des chaînes SQLite en chiffres, un dépassent a
été détecté. La base SQLite comporte des données invalides dans un champ censé
contenir un chiffre."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: qof
Source-Version: 0.8.0-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
qof, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
libqof-dev_0.8.0-1_amd64.deb
to pool/main/q/qof/libqof-dev_0.8.0-1_amd64.deb
libqof-doc_0.8.0-1_all.deb
to pool/main/q/qof/libqof-doc_0.8.0-1_all.deb
libqof2-backend-qsf_0.8.0-1_amd64.deb
to pool/main/q/qof/libqof2-backend-qsf_0.8.0-1_amd64.deb
libqof2-backend-sqlite_0.8.0-1_amd64.deb
to pool/main/q/qof/libqof2-backend-sqlite_0.8.0-1_amd64.deb
libqof2-dbg_0.8.0-1_amd64.deb
to pool/main/q/qof/libqof2-dbg_0.8.0-1_amd64.deb
libqof2_0.8.0-1_amd64.deb
to pool/main/q/qof/libqof2_0.8.0-1_amd64.deb
qof-data_0.8.0-1_all.deb
to pool/main/q/qof/qof-data_0.8.0-1_all.deb
qof_0.8.0-1.diff.gz
to pool/main/q/qof/qof_0.8.0-1.diff.gz
qof_0.8.0-1.dsc
to pool/main/q/qof/qof_0.8.0-1.dsc
qof_0.8.0.orig.tar.gz
to pool/main/q/qof/qof_0.8.0.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Neil Williams <[email protected]> (supplier of updated qof package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 19 May 2009 14:06:21 +0100
Source: qof
Binary: libqof2 libqof-dev libqof2-backend-qsf libqof2-backend-sqlite
libqof2-dbg libqof-doc qof-data
Architecture: source all amd64
Version: 0.8.0-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Neil Williams <[email protected]>
Changed-By: Neil Williams <[email protected]>
Description:
libqof-dev - Query Object Framework - Development Headers
libqof-doc - Query Object Framework - API Documentation
libqof2 - Query Object Framework
libqof2-backend-qsf - Query Object Framework - XML backend module
libqof2-backend-sqlite - Query Object Framework - SQLite backend module
libqof2-dbg - Query Object Framework - Debug Symbols
qof-data - Query Object Framework - common files
Closes: 479374 528756 528979 529037
Changes:
qof (0.8.0-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream version of libqof2.
* Change SONAME (NEW package)
* Change backend modules into private plugins
(NEW package names)
* migrate doc-base sections
* Drop .la files from plugin packages
* Make -dev package depend on libgda3-dev and pkg-config. Drop
outdated Replaces: flags
* Omit the new GDA backend package which is not ready for
widespread usage yet.
* drop Debian QOF packaging team, migrate homepage and VCS
fields to new Alioth home for upstream and Debian
* Add debian/xcontrol support
* Remove website from -doc package now that it is a wiki.
* qofutil.c: ensure newly allocated string is always returned
when converting empty KvpFrame to string and checking a NULL
string. (Closes: #479374)
* Split translations and XML schema into qof-data to migrate shared
files out of the library package. (Policy 8.2). Brings QOF up to
date with Standards Version 3.8.0.
* qof-data still needs Replaces: libqof1 anyway.
* Add symlink to make devhelp support accessible.
* implement nocheck DEB_BUILD_OPTION
* omit backend plugins from dh_makeshlibs - not public anymore.
* Provide: virtual packages for each backend for easier transitions.
* remove the copied symbols file in the clean target (easier cross-building)
* Use debug section for dbg package.
* Downgrade Recommends: libqof-doc to a Suggests for those who still
use Recommends-Important. Remove some unnecessary build-dependencies.
* [L10n] Add French program translation (Closes: #528756)
* [l10n] Add Czech translation of qof (Closes: #528979)
* [INTL:ru] Add Russian translation of qof (Closes: #529037)
Checksums-Sha1:
65e6da82d98efecc3ec5d5635f9519558b3f8ef3 1348 qof_0.8.0-1.dsc
d1c248d64296c63d5c5fef5ba32ff57397a479d0 868783 qof_0.8.0.orig.tar.gz
f8b8018a29f62dd8017d4a9dd9486f45dff14fcd 6162 qof_0.8.0-1.diff.gz
b65d27547f0f8e10cfdcbd94ece12cb6b8ef13fd 1128530 libqof-doc_0.8.0-1_all.deb
f876750c0f0bcc9814304388b81caf4eb427c424 51726 qof-data_0.8.0-1_all.deb
8b71a4738ec40e4a102bd40f4112d523fdff9c8c 149718 libqof2_0.8.0-1_amd64.deb
79ed0bdfab208550c365de3cc978751802f93f7a 259668 libqof-dev_0.8.0-1_amd64.deb
057fec68934be4c50c5d3740a0051e5a63e2dbb7 55632
libqof2-backend-qsf_0.8.0-1_amd64.deb
449afed9ee8b407ab4c3d1d39ad64854502e9552 42984
libqof2-backend-sqlite_0.8.0-1_amd64.deb
156e7b7cf4cdbd8265f46724210e00ec80f42b03 288044 libqof2-dbg_0.8.0-1_amd64.deb
Checksums-Sha256:
d01d69420dbb38a109e889e1ac4f5ed404c57ff6b9eadaf644cdbf173a04ee54 1348
qof_0.8.0-1.dsc
7258026e72f76f2102d44b23acf0a24bb76e87af7baa154a26940f50341c4b60 868783
qof_0.8.0.orig.tar.gz
a4a5061f99f6e14aaab121bcc9a93577b6066ae18e12b77a9beee2704c95bdc1 6162
qof_0.8.0-1.diff.gz
c6c639a7fa6f1e971e5ba37c1568526068360f78eba8173fe43a8e44f363f0fb 1128530
libqof-doc_0.8.0-1_all.deb
1d34e062f0ce7c058175857fc7b30c0648994997da3f538d73c4617c0c62122a 51726
qof-data_0.8.0-1_all.deb
20f22828592ab16c732c140066c2c9921c50a77e7842ffba4c3df91712d4383f 149718
libqof2_0.8.0-1_amd64.deb
ac8b1f1582cade7678cbe7595aee9691bbd98fc6a1dd8b470af0a45495cf4cb3 259668
libqof-dev_0.8.0-1_amd64.deb
41c1737dff41c52a4d5a1ef4c1d9075ca070612cd802ca2024afa605da5129b3 55632
libqof2-backend-qsf_0.8.0-1_amd64.deb
8210ff7fa47d4fc7aa441be41398448bc0d402fd7d931a15f4ef9181eb9a145b 42984
libqof2-backend-sqlite_0.8.0-1_amd64.deb
e6a7c638ee2efa3e4ada2929c4f3dd39e6bd114499af90bcd5be73e67502063f 288044
libqof2-dbg_0.8.0-1_amd64.deb
Files:
ae4fcc61f5923317eb74328121651b9c 1348 libs optional qof_0.8.0-1.dsc
f0340a1eeb3947bec167883dc00c1bb7 868783 libs optional qof_0.8.0.orig.tar.gz
12784b0eb750994790593e4cd3c70894 6162 libs optional qof_0.8.0-1.diff.gz
7041f86dcdefdad3ce253daf9b7c1c71 1128530 doc optional
libqof-doc_0.8.0-1_all.deb
0e1e9e50da72f4ca03a12e27a3371850 51726 libs optional qof-data_0.8.0-1_all.deb
be1ce75b7d2c789ec50bcd76f88fdbaf 149718 libs optional libqof2_0.8.0-1_amd64.deb
7e8db68d82ba90f6f885e4174b7f9c52 259668 libdevel optional
libqof-dev_0.8.0-1_amd64.deb
c032364e41d5e64f06f7d42bca7a6f3a 55632 libs optional
libqof2-backend-qsf_0.8.0-1_amd64.deb
280e15e2a611dfed9ec15a24ec7f863e 42984 libs optional
libqof2-backend-sqlite_0.8.0-1_amd64.deb
bd6c74595d353f74b7f778684dc55e4f 288044 debug extra
libqof2-dbg_0.8.0-1_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkoSr3gACgkQiAEJSii8s+PcTACgjiZsVv2K8QKPA0zAx8WUKXfF
T/sAoJ/7oe2u1cx/ssvZ2mHxwughb2WU
=onAJ
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
