Your message dated Sat, 25 Jul 2009 21:32:42 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#538421: fixed in cyphesis-cpp 0.5.20-1
has caused the Debian Bug report #538421,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for cyphesis-cpp
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
538421: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=538421
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: cyphesis-cpp
Version: 0.5.16-1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# cyphesis-cpp po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2005, 2009 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the cyphesis-cpp package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# César Gómez Martín <[email protected]>, 2005
#
# - Updates
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2009
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cyphesis-cpp 0.5.16-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-23 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-16 17:54+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:1001
msgid "Configuration note"
msgstr "Nota sobre la configuración"
#. Type: note
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:1001
msgid "In order to use cyphesis-cpp you must have access to a postgresql server. The server does not have to be installed on the same host as cyphesis-cpp but it has to be reachable over a network and you have to have access to it."
msgstr "Para poder usar cyphesis-cpp debe tener acceso a un servidor de postgresql. No es necesario que el servidor esté instalado en la misma máquina que cyphesis-cpp, pero tiene que ser accesible a través de la red y usted tiene que tener acceso a él."
#. Type: note
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:1001
msgid "For further configuration information please read /usr/share/doc/cyphesis-cpp/README.Debian."
msgstr "Por favor, consulte «/usr/share/doc/cyphesis-cpp/README.Debian» para más información acerca de la configuración."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:2001
msgid "Use a local postgresql server?"
msgstr "¿Desea utilizar un servidor de postgresql local?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:2001
msgid "Cyphesis-cpp can use a local postgresql server over unix sockets instead over a network. The database server doesn't need to listen to the network then. This is recommended for local usage as it's thought to be more secure."
msgstr "Cyphesis-cpp puede utilizar un servidor de postgresql local mediante «sockets» de unix en lugar de la red. En este caso el servidor no necesitará estar escuchando en la red. Esto es recomendable para uso local, ya que se piensa que así es más seguro."
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:3001
msgid "Database server:"
msgstr "Servidor de base de datos:"
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:3001
msgid "On which host is the postgresql database server located, which will be used by cyphesis-cpp to store its internal data?"
msgstr "¿En qué máquina está ubicado el servidor de base de datos de postgresql que se usará para almacenar los datos internos de cyphesis-cpp?"
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:4001
msgid "Database name:"
msgstr "Nombre de la base de datos:"
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:4001
msgid "What is the database name cyphesis-cpp should use on the database server?"
msgstr "¿Cuál es el nombre de la base de datos que cyphesis-cpp debe usar en el servidor de base de datos?"
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:5001
msgid "Database user:"
msgstr "Usuario de la base de datos:"
#. Type: string
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:5001
msgid "Please type in the username for the database server"
msgstr "Introduzca el nombre de usuario para el servidor de base de datos"
#. Type: password
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:6001
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
#. Type: password
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:6001
msgid "Please type in the password to use to access the database server"
msgstr "Introduzca la contraseña para acceder al servidor de base de datos"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:7001
msgid "Use a metaserver?"
msgstr "¿Desea utilizar un metaservidor («metaserver»)?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyphesis-cpp.templates:7001
msgid "Cyphesis-cpp can use the metaserver of the WorldForge project to announce itself to the world. Players will detect your server automatically when starting their client."
msgstr "Cyphesis-cpp puede utilizar el metaservidor («metaserver») del proyecto Worldforge para anunciarse al mundo. Los jugadores detectarán su servidor automáticamente cuando se inicien sus clientes."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: cyphesis-cpp
Source-Version: 0.5.20-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
cyphesis-cpp, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
cyphesis-cpp-clients_0.5.20-1_amd64.deb
to pool/main/c/cyphesis-cpp/cyphesis-cpp-clients_0.5.20-1_amd64.deb
cyphesis-cpp-mason_0.5.20-1_all.deb
to pool/main/c/cyphesis-cpp/cyphesis-cpp-mason_0.5.20-1_all.deb
cyphesis-cpp_0.5.20-1.diff.gz
to pool/main/c/cyphesis-cpp/cyphesis-cpp_0.5.20-1.diff.gz
cyphesis-cpp_0.5.20-1.dsc
to pool/main/c/cyphesis-cpp/cyphesis-cpp_0.5.20-1.dsc
cyphesis-cpp_0.5.20-1_amd64.deb
to pool/main/c/cyphesis-cpp/cyphesis-cpp_0.5.20-1_amd64.deb
cyphesis-cpp_0.5.20.orig.tar.gz
to pool/main/c/cyphesis-cpp/cyphesis-cpp_0.5.20.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Michael Koch <[email protected]> (supplier of updated cyphesis-cpp package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 25 Jul 2009 22:39:05 +0200
Source: cyphesis-cpp
Binary: cyphesis-cpp cyphesis-cpp-clients cyphesis-cpp-mason
Architecture: source all amd64
Version: 0.5.20-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Michael Koch <[email protected]>
Changed-By: Michael Koch <[email protected]>
Description:
cyphesis-cpp - WorldForge game server
cyphesis-cpp-clients - WorldForge game server - clients to control the server
cyphesis-cpp-mason - WorldForge game server - game data for Mason
Closes: 515878 538170 538421
Changes:
cyphesis-cpp (0.5.20-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release.
* Reworked included files (Closes: #538170).
* debian/control: Tighten Build-Depends on libmercator-0.2-dev
to (>= 0.2.7).
* debian/control: Make cyphesis-cpp Depends on lsb-base (>= 3.2-13)
* debian/cyphesis-cpp.init: Rewritten to be more robust and use
LSB functions.
* debian/po/vi.po: Updated vietnamese debconf translation. Thanks to
Clytie Siddall (Closes: #515878).
* debian/po/es.po: Updated spanish debconf translation. Thanks to
Francisco Javier Cuadrado (Closes: #538421).
* debian/control: Build-Depends on debhelper (>= 5).
* debian/control: Add Depends: ${misc:Depends} to all packages.
* debian/control: cyphesis-cpp: Suggest postgresql-8.3 instead of
postgresql-8.2.
* debian/control: Updated Standards-Version to 3.8.2.
* debian/rules: Make sure python ruleset code files are not
executable themself.
* debian/watch: Use SourceForce redirector.
Checksums-Sha1:
874a126c38d7ff65b69ca383cf1a7896f0237f3d 1374 cyphesis-cpp_0.5.20-1.dsc
db85a1eea6bcbf510fb4e36a8521a5e8664b77f3 794861 cyphesis-cpp_0.5.20.orig.tar.gz
9de76850f84ba9c8063922c4e58f1a3bc23e51e8 19467 cyphesis-cpp_0.5.20-1.diff.gz
243afc53a75c64ded807d0abe5224a075fa3d79a 241832
cyphesis-cpp-mason_0.5.20-1_all.deb
cf29b9edc3ab06b6dd65d8dc0d4316d897cc430d 739240 cyphesis-cpp_0.5.20-1_amd64.deb
51714ed4c365614164a76367d6cadf6431ad8ca6 930158
cyphesis-cpp-clients_0.5.20-1_amd64.deb
Checksums-Sha256:
14f6b34eeb069ad4707b8c579fc159a76cae03da6e000a70fc9640d86843e00b 1374
cyphesis-cpp_0.5.20-1.dsc
50931764058045d1087abd862b766b3c85932dd392742802873713395fc4b2d9 794861
cyphesis-cpp_0.5.20.orig.tar.gz
2afd5e31ce79033071e1b7a8337872c91a36a9f1e0cf983e52d52479f3335214 19467
cyphesis-cpp_0.5.20-1.diff.gz
c3e6b667c5481aad601761f4df576952752dc8d3f2aa125c4c71d5920da452ea 241832
cyphesis-cpp-mason_0.5.20-1_all.deb
f2f614f97f398fb521d79fde6cae613ba7a27e5cded566836fdc9be2fb0cc7b0 739240
cyphesis-cpp_0.5.20-1_amd64.deb
bb6e61a9963b3e618edd2a060fd6ad9160992f34b0d3f85509bbd6911c1592b1 930158
cyphesis-cpp-clients_0.5.20-1_amd64.deb
Files:
f60e14104ebf18411b456b3a1df1ce3b 1374 games optional cyphesis-cpp_0.5.20-1.dsc
3b9cdb9d4b145898e2c37b466b6db927 794861 games optional
cyphesis-cpp_0.5.20.orig.tar.gz
042b8c1c3e22543ebd7e14bc6010a2c7 19467 games optional
cyphesis-cpp_0.5.20-1.diff.gz
aa726891d83f8cae5329cefe7afda52b 241832 games optional
cyphesis-cpp-mason_0.5.20-1_all.deb
569bc727904262971cd32cbd9bf38489 739240 games optional
cyphesis-cpp_0.5.20-1_amd64.deb
4afe4f7587d790d8dafe9ca3d78a592e 930158 games optional
cyphesis-cpp-clients_0.5.20-1_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkprcPEACgkQWSOgCCdjSDtp7gCdEe+NihcxoT9Z0T8DR3Fk6DcA
VSEAn0JTb83caSy104BwhxMVsEc0xQhW
=YaMv
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
