Your message dated Mon, 05 Oct 2009 13:58:23 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#511921: fixed in jffnms 0.8.4-1
has caused the Debian Bug report #511921,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for jffnms
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
511921: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=511921
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: jffnms
Version: 0.8.3dfsg.1-7.1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# jffnms po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2007, 2009 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the jffnms package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Enrique Matias Sanchez <[email protected]>, 2007
#
# - Updates
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2009
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guÃa de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jffnms 0.8.3dfsg.1-7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-21 18:53+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-12 22:24+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "jffnms user already exists"
msgstr "Ya existe el usuario jffnms"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "The preinstall script for JFFNMS tried to create a JFFNMS user but there was already a user of that name so it has aborted installation. Please read /usr/share/doc/jffnms/README.Debian for more information."
msgstr "El script de preinstalación de JFFNMS ha intentado crear el usuario JFFNMS, pero ya habÃa un usuario con ese nombre, asà que se ha interrumpido la instalación. Para más información lea «/usr/share/doc/jffnms/README.Debian»."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "jffnms group already exists"
msgstr "Ya existe el grupo jffnms"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "The preinstall script for JFFNMS tried to create a JFFNMS group but there was already a group of that name so it has aborted installation. Please read /usr/share/doc/jffnms/README.Debian for more information."
msgstr "El script de preinstalación de JFFNMS ha intentado crear el grupo JFFNMS, pero ya habÃa un grupo con ese nombre, asà que se ha interrumpido la instalación. Para más información lea «/usr/share/doc/jffnms/README.Debian»."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Days until log files are compressed:"
msgstr "Número de dÃas antes de comprimir los archivos del registro:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Enter how many days do you want to keep of uncompressed JFFNMS log files. The recommended and default value is 2 days. Setting this value to lower than 2 may cause problems. It also doesn't make sense to make this number bigger than the number of days until log files deleted."
msgstr "Introduzca cuántos dÃas desea mantener los archivos del registro de JFFNMS sin comprimir. El valor recomendado y predefinido es de 2 dÃas. Poner un valor menor de 2 puede provocar problemas. Tampoco tiene sentido usar un número mayor que el número de dÃas antes de borrar los archivos del registro."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Days until log files are deleted:"
msgstr "Número de dÃas antes de borrar los archivos del registro:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Enter how many days of log files, compressed or not, do you want to keep. The default is 7 days of logs. It doesn't make any sense to set this lower than the number of days of uncompressed files, as the cron job will compress the files and then delete them in the same run."
msgstr "Introduzca cuántos dÃas desea mantener los archivos del registro, comprimidos o no. El valor predefinido es de 7 dÃas. No tiene sentido usar un valor menor que el número de dÃas de los archivos sin comprimir, ya que la tarea de cron comprimirÃa los archivos para borrarlos a continuación."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: jffnms
Source-Version: 0.8.4-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
jffnms, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
jffnms_0.8.4-1.diff.gz
to pool/main/j/jffnms/jffnms_0.8.4-1.diff.gz
jffnms_0.8.4-1.dsc
to pool/main/j/jffnms/jffnms_0.8.4-1.dsc
jffnms_0.8.4-1_all.deb
to pool/main/j/jffnms/jffnms_0.8.4-1_all.deb
jffnms_0.8.4.orig.tar.gz
to pool/main/j/jffnms/jffnms_0.8.4.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Craig Small <[email protected]> (supplier of updated jffnms package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 05 Oct 2009 23:42:46 +1100
Source: jffnms
Binary: jffnms
Architecture: source all
Version: 0.8.4-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Craig Small <[email protected]>
Changed-By: Craig Small <[email protected]>
Description:
jffnms - web-based Network Management System (NMS) for IP networks
Closes: 511921 513351
Changes:
jffnms (0.8.4-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release
* Added Spanish debconf po file Closes: #511921
* Updated Vietnamese debconf po file Closes: #513351
* Dropping depends on libapache and php4, only apache2 and php5
Checksums-Sha1:
f562e2a08f94b58f8f5e7ad9153cd21e011b030a 975 jffnms_0.8.4-1.dsc
4fb38be11c8e9076742703f1085132e5e183bc35 603550 jffnms_0.8.4.orig.tar.gz
871c0d67a078b5d41d9b9f62d5336448a65830c4 81089 jffnms_0.8.4-1.diff.gz
233a06a0e116c6042da77182c142d7fda1bea378 548174 jffnms_0.8.4-1_all.deb
Checksums-Sha256:
0b21167af79c5b3bb50345402ab5eb54bae62431c0c12bae788da04949fcf2bd 975
jffnms_0.8.4-1.dsc
b07f8d5e0dd563d83466b105bc8a9fb2b14f9215d6c1d862788a71595c6b69a9 603550
jffnms_0.8.4.orig.tar.gz
aeabbc00037dddfd35325da358c7adc873a5dec0b8d93f70adb59bc84ff126ef 81089
jffnms_0.8.4-1.diff.gz
2cb1ee28a38ef0545e682bfa2ba83472f3e0395c636c3ca7fdc712d1e05d1019 548174
jffnms_0.8.4-1_all.deb
Files:
01731571e0d19f9d24f2aea675d5bee2 975 web extra jffnms_0.8.4-1.dsc
6a6303efc9a99ffb1d2063771f0fbaf0 603550 web extra jffnms_0.8.4.orig.tar.gz
876706f477aafc7a3437241f415d2174 81089 web extra jffnms_0.8.4-1.diff.gz
f9547f9b7b327fdf83bd4a32c5c60f49 548174 web extra jffnms_0.8.4-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFKye5Tx2zlrBLK36URAlVYAJ42WzmixKCCsWJAEmOVATsAaPkGbACfdGrr
akGJQVh9CszRK+mW7hw1d2M=
=3EZg
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
