Your message dated Sun, 11 Oct 2009 14:38:32 +0100
with message-id <20091011133832.ga11...@debian>
and subject line [INTL:gl] postgrey debconf translation update
has caused the Debian Bug report #524254,
regarding [INTL:gl] postgrey debconf translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
524254: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=524254
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: postgrey
Version: 1.32-4
Severity: wishlist
Tags: l10n gl
Please find enclosed the (updated) Galician translation
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# marce villarino <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: templates_[Xp3423]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-24 07:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-15 21:41+0200\n"
"Last-Translator: marce villarino <[email protected]>\n"
"Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../postgrey.templates:2001
msgid "Default TCP port change"
msgstr "Modificación do porto TCP predeterminado"
#. Type: note
#. Description
#: ../postgrey.templates:2001
msgid ""
"Postgrey is now listening on port 10023 (rather than 60000), which brings "
"its behavior closer to the default upstream settings."
msgstr ""
"Postgrey está a escoitar no porto 10023 (non no 60000), o que fai que o seu "
"comportamento sexa máis próximo ao estándar do postgrey."
#. Type: note
#. Description
#: ../postgrey.templates:2001
msgid ""
"You will need to adjust its configuration (usually in /etc/postfix/main.cf) "
"accordingly."
msgstr ""
"Deberá axustar a configuración (polo xeral en /etc/postfix/main.cf) en "
"consecuencia."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Closing because no translation was provided, please reopen with the updated
translation when you have it.
Cheers
Antonio
--- End Message ---
