Your message dated Sun, 01 Nov 2009 00:25:39 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#550198: fixed in verbiste 0.1.28-1
has caused the Debian Bug report #550198,
regarding verbiste: [INTL:de] Initial German translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
550198: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=550198
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: verbiste
Version: 0.1.26-1
Severity: wishlist
Tags: l10n
Please find the initial German translation of verbiste attached.
Greetings,
Chris
# Translation of verbiste to German.
# Copyright (C) 2003-2009 Pierre Sarrazin <http://sarrazip.com/>
# This file is distributed under the same license as the verbiste package.
# Chris Leick <[email protected]>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: verbiste 0.1.26-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Pierre Sarrazin <http://sarrazip.com/>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-29 20:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-07 22:05+GMT\n"
"Last-Translator: Chris Leick <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/gui/conjugation.cpp:116
msgid "inf. pres."
msgstr "Infinitiv Präsens"
#: src/gui/conjugation.cpp:120
msgid "ind. pres."
msgstr "Indikativ Präsens"
#: src/gui/conjugation.cpp:121
msgid "ind. imperf."
msgstr "Indikativ Imperfekt"
#: src/gui/conjugation.cpp:122
msgid "ind. fut."
msgstr "Indikativ Futur"
#: src/gui/conjugation.cpp:123
msgid "ind. past"
msgstr "Indikativ Präteritum"
#: src/gui/conjugation.cpp:124
msgid "cond. pres."
msgstr "Konditional Präsens"
#: src/gui/conjugation.cpp:125
msgid "subj. pres."
msgstr "Subjekt Präsens"
#: src/gui/conjugation.cpp:126
msgid "subj. imperf."
msgstr "Subjekt Imperfekt"
#: src/gui/conjugation.cpp:128
msgid "imp. pres."
msgstr "Imperativ Präsens"
#: src/gui/conjugation.cpp:129
msgid "part. pres."
msgstr "Partizip Präsens"
#: src/gui/conjugation.cpp:130
msgid "part. past"
msgstr "Partizip Präteritum"
#: src/gtk/main-window.cpp:217
msgid "Distributed under the GNU General Public License"
msgstr "Verteilt unter der »GNU General Public License«"
#: src/gtk/main-window.cpp:224
msgid "A French conjugation system"
msgstr "Ein Französisch-Konjugationssystem"
#: src/gtk/main-window.cpp:588
msgid "Save Conjugation to HTML File"
msgstr "Konjugation in eine HTML-Datei speichern"
#: src/gtk/main-window.cpp:603
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: src/gtk/main-window.cpp:604
msgid "LaTeX"
msgstr "LaTeX"
#: src/gtk/main-window.cpp:617
msgid "_Format of the saved file:"
msgstr "_Format der gespeicherten Datei:"
#: src/gtk/main-window.cpp:674
msgid "Could not create file:"
msgstr "Datei konnte nicht erstellt werden:"
#: src/gtk/main-window.cpp:694
msgid "Could not close file:"
msgstr "Datei konnte nicht geschlossen werden:"
#: src/gtk/main-window.cpp:810
msgid "_Verb:"
msgstr "_Verb"
#: src/gtk/main-window.cpp:817
msgid "Conjuga_te"
msgstr "_Konjugieren"
#: src/gtk/main-window.cpp:835
msgid "Show _Pronouns"
msgstr "_Pronomen anzeigen"
#: src/gtk/main-window.cpp:1039
msgid "error"
msgstr "Fehler"
#: src/gtk/main-window.cpp:1040
msgid "Unknown verb."
msgstr "Unbekanntes Verb"
#: src/gnome/panel-applet.cpp:117
msgid "Verb:"
msgstr "Verb:"
#: src/gnome/panel-applet.cpp:139
msgid "_About..."
msgstr "_Ãber ..."
#: src/gnome/panel-applet.cpp:146
msgid "_Empty Text Field"
msgstr "_Leeres Textfeld"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: verbiste
Source-Version: 0.1.28-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
verbiste, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
libverbiste-0.1-0_0.1.28-1_amd64.deb
to main/v/verbiste/libverbiste-0.1-0_0.1.28-1_amd64.deb
libverbiste-dev_0.1.28-1_amd64.deb
to main/v/verbiste/libverbiste-dev_0.1.28-1_amd64.deb
verbiste-el_0.1.28-1_all.deb
to main/v/verbiste/verbiste-el_0.1.28-1_all.deb
verbiste-gnome_0.1.28-1_amd64.deb
to main/v/verbiste/verbiste-gnome_0.1.28-1_amd64.deb
verbiste_0.1.28-1.diff.gz
to main/v/verbiste/verbiste_0.1.28-1.diff.gz
verbiste_0.1.28-1.dsc
to main/v/verbiste/verbiste_0.1.28-1.dsc
verbiste_0.1.28-1_amd64.deb
to main/v/verbiste/verbiste_0.1.28-1_amd64.deb
verbiste_0.1.28.orig.tar.gz
to main/v/verbiste/verbiste_0.1.28.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Francois Marier <[email protected]> (supplier of updated verbiste package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 31 Oct 2009 16:31:43 +1300
Source: verbiste
Binary: verbiste verbiste-gnome verbiste-el libverbiste-0.1-0 libverbiste-dev
Architecture: source all amd64
Version: 0.1.28-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Francois Marier <[email protected]>
Changed-By: Francois Marier <[email protected]>
Description:
libverbiste-0.1-0 - a French conjugation system - required library
libverbiste-dev - a French conjugation system - development files
verbiste - a French conjugation system
verbiste-el - a French conjugation system - emacs extension
verbiste-gnome - a French conjugation system - GNOME interface and applet
Closes: 550198
Changes:
verbiste (0.1.28-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release (closes: #550198)
* Update upstream email address
Checksums-Sha1:
2240ecf5fd314a69069d5fcc05e2435932860828 1335 verbiste_0.1.28-1.dsc
517d4156eb827e1aaa17d01f0ee380aa0c57037e 653251 verbiste_0.1.28.orig.tar.gz
6438b924c274a036b8ba4adc1f7cb1b4e80ba8d4 7778 verbiste_0.1.28-1.diff.gz
bd3393b40b90397cc409c8f8aff2278a24f2205c 17928 verbiste-el_0.1.28-1_all.deb
9a15aa772d692499539d320741500ba18ef43615 89860 verbiste_0.1.28-1_amd64.deb
1941769ca0ab5a7943da83a281057a5d581311ae 91632
verbiste-gnome_0.1.28-1_amd64.deb
5fbe6d4f060493706a403fc7fa668a9b4bbf16f7 52852
libverbiste-0.1-0_0.1.28-1_amd64.deb
1f9eb99fac9deed2c8cd082402453416dac045b1 24904
libverbiste-dev_0.1.28-1_amd64.deb
Checksums-Sha256:
9959c4abf81a7606bd895d9af05118930c40c6662b4a6f04df706b226cea8e07 1335
verbiste_0.1.28-1.dsc
201a1df37910e38d50abd0c4842cc9131e76bbaa63aef377fc76aa6d891847cf 653251
verbiste_0.1.28.orig.tar.gz
a92c623fb0fc83f4a7548a93636bc7483c8288dc7016546e904461aa05199160 7778
verbiste_0.1.28-1.diff.gz
502c6ba6e3a3ef2d9304a353879ed2a888e39251178b0b7bd2e6864bc152209f 17928
verbiste-el_0.1.28-1_all.deb
db44157dc84f0f03641fca868a1bb962b18a1160763ae68806ffd7a230a81f3f 89860
verbiste_0.1.28-1_amd64.deb
41dbbb8aa083e4f781521ebaba5e0f7baf56efc146bac9875a10bf6ccc05f633 91632
verbiste-gnome_0.1.28-1_amd64.deb
5a49faf5f4b6c19222f5c1234a86ff407b18dc2b50636e28e5cb98f024647ee3 52852
libverbiste-0.1-0_0.1.28-1_amd64.deb
767fc9e2ff7bd940b46eeba1e5f28cad11e531feb309211ba1ec634041b3ebae 24904
libverbiste-dev_0.1.28-1_amd64.deb
Files:
9431f6983b4532a7aa254e633a0fb3fc 1335 text optional verbiste_0.1.28-1.dsc
423afc22348bc7d4788f6c68bd8d0f27 653251 text optional
verbiste_0.1.28.orig.tar.gz
3e70b017836111f5e2fba9368fd2edd0 7778 text optional verbiste_0.1.28-1.diff.gz
58ad993399663c0b25441fe06bb8c198 17928 lisp optional
verbiste-el_0.1.28-1_all.deb
4bbb1e9bad03e388647a2f6756bc9fc9 89860 text optional
verbiste_0.1.28-1_amd64.deb
09622ac7e4a2b6ccac11938e04670dea 91632 gnome optional
verbiste-gnome_0.1.28-1_amd64.deb
7b9a367581b485a0884467d7fd57c6db 52852 libs optional
libverbiste-0.1-0_0.1.28-1_amd64.deb
defecab4aa47d603860ad52ffcc45b73 24904 libdevel optional
libverbiste-dev_0.1.28-1_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkrrsIoACgkQScUZKBnQNIYrhACfRD4F9lyRviwmpAJNoQi8l1Z4
UDoAnid8vXthMZxVISUeKvjRPD5mFI8A
=iaOP
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
