Your message dated Fri, 05 Aug 2005 05:17:07 -0700
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#314218: fixed in ibam 1:0.3-5
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 15 Jun 2005 09:06:35 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Wed Jun 15 02:06:35 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from ash25e.internode.on.net [203.16.214.182]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DiTr1-0006n8-00; Wed, 15 Jun 2005 02:06:35 -0700
Received: from [10.1.1.91] (ppp215-68.lns1.adl2.internode.on.net
[203.122.215.68])
by ash25e.internode.on.net (8.12.9/8.12.6) with ESMTP id j5F95jwH007332
for <[EMAIL PROTECTED]>; Wed, 15 Jun 2005 18:36:33 +0930 (CST)
(envelope-from [EMAIL PROTECTED])
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v730)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; delsp=yes; format=flowed
To: Submit <[EMAIL PROTECTED]>
From: Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: ibam
Date: Wed, 15 Jun 2005 18:36:32 +0930
X-Mailer: Apple Mail (2.730)
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_01,HAS_PACKAGE,ONEWORD
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
Package: ibam
Version: 1/0.3-4
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
While translating the file ibam, I encountered the following typos, =20
which I thought you might like to eliminate in a future release.
_________________
1.
po:3
auto: =E2=91=A4 Type: boolean
auto: =E2=91=A4 Description
reference: =E2=91=A4 ../ibam.templates:4
Original: =E2=8C=980=09
IBAM needs to access to the informations located under /proc/apm and
provided by the apm kernel facilities. These informations appear however
currently unavailable.
(There are similar strings with the same errors, and "informations" =20
occurs in several strings.)
"IBAM needs to access to the informations" is incorrect. You can use:
"IBAM needs access to the information..."
or
"IBAM needs to access the information..."
"information" is a mass noun, like water or software. You can't count =20=
these things. You can count software programs, or MB of software, or =20
litres of water, or pieces of information, but in the mass, you can't =20=
count these things. So you don't add an 's' on the end of the noun. =20
Mass nouns are already plural, and do not need to change.
Thus you can't say "an information" or "one information", "a water" =20
or "one water", "a software" or "one software", because these things =20
are already plural. If you want to talk about specific numbers, being =20=
able to count something, you have to use units like "litre", and =20
"piece".
"Bread" and "rice" are good examples. You can talk about "a loaf of =20
bread", "a slice of bread", "a bread roll", "a bag of rice", "one =20
kilo of rice", "a grain of rice", but you can't talk about "a bread", =20=
"six breads", "a rice", "two rice". These things are not countable. =20
They are mass nouns.
2.
.po:4
auto: =E2=91=A4 Type: boolean
auto: =E2=91=A4 Description
reference: =E2=91=A4 ../ibam.templates:4
Original: =E2=8C=980=09
If your kernel was compiled with apm support as Module you can load =20
it now.
If not, you will have to recompile your kernel before using IBAM.
'If your kernel was compiled with the apm support module..."?
_________________
I hope this is useful. :)
submitted by:
Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nh=C3=B3m Vi=E1=BB=87t =
h=C3=B3a
our mailing list / h=E1=BB=99p th=C6=B0 chung c=E1=BB=A7a nh=C3=B3m =
ch=C3=BAng t=C3=B4i:
[EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------
Received: (at 314218-close) by bugs.debian.org; 5 Aug 2005 12:25:39 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 05 05:25:39 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from katie by spohr.debian.org with local (Exim 3.36 1 (Debian))
id 1E118N-0001fn-00; Fri, 05 Aug 2005 05:17:07 -0700
From: Martin Wuertele <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
X-Katie: $Revision: 1.56 $
Subject: Bug#314218: fixed in ibam 1:0.3-5
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Sender: Archive Administrator <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Fri, 05 Aug 2005 05:17:07 -0700
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-CrossAssassin-Score: 4
Source: ibam
Source-Version: 1:0.3-5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ibam, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
gkrellm-ibam_0.3-5_i386.deb
to pool/main/i/ibam/gkrellm-ibam_0.3-5_i386.deb
ibam_0.3-5.diff.gz
to pool/main/i/ibam/ibam_0.3-5.diff.gz
ibam_0.3-5.dsc
to pool/main/i/ibam/ibam_0.3-5.dsc
ibam_0.3-5_i386.deb
to pool/main/i/ibam/ibam_0.3-5_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Martin Wuertele <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated ibam package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Fri, 5 Aug 2005 13:13:31 +0200
Source: ibam
Binary: ibam gkrellm-ibam
Architecture: source i386
Version: 1:0.3-5
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Martin Wuertele <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Martin Wuertele <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
gkrellm-ibam - Advanced battery monitor for laptops - gkrellm plugin
ibam - Advanced battery monitor for laptops
Closes: 289497 314217 314218 315210
Changes:
ibam (1:0.3-5) unstable; urgency=low
.
* fixed typos found by Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>
(Closes: #314218)
* added Vietnamese translation, patch by Clytie Siddall
<[EMAIL PROTECTED]>
(Closes: #314217)
* added Czech translation, patch by Martin ¦Ãn <[EMAIL PROTECTED]>
(Closes: #315210)
* updated manpage
(Closes: #289497)
* added Florian Ragwitz <[EMAIL PROTECTED]> as Co-Maintainer
Files:
4b55bb7e6c5142376f504ab08e9a5e94 643 utils optional ibam_0.3-5.dsc
c43f6809d79c400f0def1bcf4d886b26 7607 utils optional ibam_0.3-5.diff.gz
de7ebd0b40b659d1a48a35975c85ad44 31628 utils optional ibam_0.3-5_i386.deb
8b83a763ab98fdf295ed6009b3de3eb5 18358 x11 optional gkrellm-ibam_0.3-5_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
iD8DBQFC81dwKO6zWj6NzMARAvJiAJ0VZQbg2Fmdiq0CTSJn3af0+5hCGgCgi2AE
39u9o0eP2AfHjCbgsGBgy78=
=dHIU
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
