Your message dated Sun, 27 Dec 2009 17:17:21 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#543186: fixed in esmtp 1.2-1
has caused the Debian Bug report #543186,
regarding esmtp: [INTL:ru] Russian debconf templates translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
543186: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=543186
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: esmtp
Version: 0.6.0-1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch


Russian debconf templates translation is attached.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.26-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: esmtp 0.6.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-19 04:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-10 21:39+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Automatically overwrite configuration files?"
msgstr "Перезаписать файлы настройки автоматически?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The mail configuration file /etc/esmtprc can be automatically updated on "
"each upgrade with the information supplied to the debconf database. If you "
"do not want this to happen (i.e., you want to maintain control of this file "
"yourself) then unset this option to prevent the program touching this file."
msgstr ""
"Главный файл настройки, /etc/esmtprc, может быть обновлён автоматически "
"при каждом обновлении версии пакета согласно информации из базы данных "
"debconf. Если вы не хотите этого (т.е., вы выполняете настройку вручную), "
"то ответьте отрицательно, чтобы этот процесс не изменил данный файл."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "SMTP server hostname"
msgstr "Имя хоста сервера SMTP:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "SMTP server port number"
msgstr "Номер порта сервера SMTP:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Authentication username"
msgstr "Имя пользователя для аутентификации:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"This is the username to be given to the mailhub if authentication is "
"required by the SMTP server."
msgstr ""
"Данное имя пользователя будет посылаться, если сервер SMTP "
"требует пройти аутентификацию."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Do NOT set the username and password on the system configuration file unless "
"you are the sole user of this machine.  Esmtp is not run with suid "
"privileges therefore the system configuration file must be readable by "
"everyone.  If your SMTP server requires authorization and you are not the "
"only user then accept the default options in the system configuration file "
"for local delivery and specify your personal SMTP account details in the "
"user configuration file."
msgstr ""
"НЕ ЗАДАВАЙТЕ имя пользователя и пароль в системном файле настройки, если вы "
"не единственный пользователь данной машины. Esmtp не работает с "
"правами suid, поэтому системный файл настройки доступен на чтение всем. "
"Если ваш сервер SMTP требует авторизации и вы не единственный пользователь, "
"то примите настройки по умолчанию в системном файле настройки для локальной "
"доставки, и укажите значения своей собственной учётной записи SMTP "
"в пользовательском файле настройки."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Authentication password"
msgstr "Пароль аутентификации:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"This is the password to be given to the mailhub if authentication is "
"required by the SMTP server."
msgstr ""
"Данный пароль будет посылаться, если сервер SMTP "
"требует пройти аутентификацию."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "enabled, disabled, required"
msgstr "да, нет, обязательно"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:6002
msgid "Whether to use the Starttls extension"
msgstr "Использовать расширение Starttls:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Certificate passphrase"
msgstr "Ключевая фраза к сертификату:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:7001
msgid " This is the certificate passphrase for the StartTLS extension."
msgstr "Это ключевая фраза для расширения StartTLS."

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "none, procmail, deliver, maildrop"
msgstr "нет, procmail, deliver, maildrop"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:8002
msgid "Mail Delivery Agent"
msgstr "Агент доставки почты:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:8002
msgid "This is the Mail Delivery Agent used for local mail delivery."
msgstr "Агент доставки почты, используемый для доставки локальной почты."


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: esmtp
Source-Version: 1.2-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
esmtp, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

esmtp-run_1.2-1_all.deb
  to main/e/esmtp/esmtp-run_1.2-1_all.deb
esmtp_1.2-1.debian.tar.gz
  to main/e/esmtp/esmtp_1.2-1.debian.tar.gz
esmtp_1.2-1.dsc
  to main/e/esmtp/esmtp_1.2-1.dsc
esmtp_1.2-1_i386.deb
  to main/e/esmtp/esmtp_1.2-1_i386.deb
esmtp_1.2.orig.tar.bz2
  to main/e/esmtp/esmtp_1.2.orig.tar.bz2



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Salvatore Bonaccorso <[email protected]> (supplier of updated 
esmtp package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 1.8
Date: Sun, 27 Dec 2009 16:25:34 +0100
Source: esmtp
Binary: esmtp esmtp-run
Architecture: source i386 all
Version: 1.2-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian QA Group <[email protected]>
Changed-By: Salvatore Bonaccorso <[email protected]>
Description: 
 esmtp      - user configurable relay-only MTA
 esmtp-run  - user configurable relay-only MTA - the regular MTA
Closes: 528343 543186 558390
Changes: 
 esmtp (1.2-1) unstable; urgency=low
 .
   * QA upload.
     + Set maintainer to Debian QA Group <[email protected]>
   * New upstream release (Closes: #558390).
   * debian/control:
     - Bump Build-Depends for debhelper (>= 7.0.50).
     - Add Homepage field.
     - Add ${misc:Depends} to Depends field for the esmtp-run binary package
       stanza.
     - Slightly improve synopsis for esmtp and esmtp-run binary packages to
       distinguish esmtp and esmtp-run.
   * Bump compat level for debhelper to 7.
   * Install NEWS file as upstream changelog file. Use override target in
     debian/rules.
   * Add russian translation for debconf template. Thanks to Yuri Kozlov for
     submitting the translation. (Closes: #543186).
   * Convert to '3.0 (quilt)' source package format.
   * Add patch to fix typo in esmtprc(5) manpage reported by Jakub Wilk.
     (Closes: #528343).
   * debian/rules:
     - simplify rules makefile to a tiny rules file.
     - Add override for dh_auto_clean running debconf-updatepo before
       dh_auto_clean.
     - Add override target for dh_installchangelogs.
   * debian/esmtp.post{inst,rm}: Set the set -e flag to ensure that the script's
     execution is aborted when any executed command fails.
   * Refresh debian/copyright to the revision 135 of DEP5 proposal for machine
     readable format-specification of copyright file.
   * debian/esmtp.config: Set explicitly set -e instead of passing -e to the
     shell in the shebang.
   * Add fix_hyphen-used-as-minus-sign.patch to fix lintian warnings about
     missused hyphens in manpages esmtp(1) and esmtprc(5).
   * Add fix_esmtp_linking.patch patch to only link against lesmtp.
   * Refresh debian/templates to fix malformed-prompt-in-templates lintian
     warnings.
   * Switch from "_Choices" to "__Choices" in debian/templates spliting choises
     list.
   * Bump Standards-Version to 3.8.3.
   * Add debian/watch file to monitor new upstream versions released.
Checksums-Sha1: 
 32243fbe785165a4c71767a49f8402c74ed2d626 1674 esmtp_1.2-1.dsc
 01405c2ea5821c080edb37b16b1523234a442915 127921 esmtp_1.2.orig.tar.bz2
 850a49faac368d4dfa80d40eb602a4f446832210 17281 esmtp_1.2-1.debian.tar.gz
 91d72a9c2c1b6cce9841835460affc929c88de6e 41404 esmtp_1.2-1_i386.deb
 c29ac27a29088d38c6fbbf463d0a10203ebbbdcd 6430 esmtp-run_1.2-1_all.deb
Checksums-Sha256: 
 c8d196dda6ab35f8625dfa1defa613b5975fb77ab5877837c7cd42dd30a549e9 1674 
esmtp_1.2-1.dsc
 a0d26931bf731f97514da266d079d8bc7d73c65b3499ed080576ab606b21c0ce 127921 
esmtp_1.2.orig.tar.bz2
 0ab891152df224791f9667ee2f84780e5c210ac94ed8fb5ef94fd7de7002d748 17281 
esmtp_1.2-1.debian.tar.gz
 cd96cea3677834d4b783029b809aba9cbbebe5604de62a3e01b4132a2aea1d43 41404 
esmtp_1.2-1_i386.deb
 9969b09ecb597c945c0dc749fbb68659b56bdd2baad127f408b958709e1f45de 6430 
esmtp-run_1.2-1_all.deb
Files: 
 0bf268ad116c1465b983b6addbbb2cab 1674 mail extra esmtp_1.2-1.dsc
 79a9c1f9023d53f35bb82bf446150a72 127921 mail extra esmtp_1.2.orig.tar.bz2
 68a0efe79a6af389954168dd19483b7e 17281 mail extra esmtp_1.2-1.debian.tar.gz
 3f9c61104384ab2598b1774b3f432b3a 41404 mail extra esmtp_1.2-1_i386.deb
 519dd2166e214c1efc1535276b7e9ba2 6430 mail extra esmtp-run_1.2-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJLN5FWAAoJELs6aAGGSaoGzKgP/i1Ltvqtae63484yVXyFK9Cj
QdOMWDPHT42LgO/AW2IkFmzKrDERTc+XzKr9h4KWLkvGpfMZGzfnbwq9ETL11osp
nKzslVQuiM51IwWi9WDuZqybMFZ6q6JfnlCNc1USXYBbzLSlv6yHb5CnNYtq1CvT
uGBTPGFF2uyKIa7sMx7ddXE58nzdtWzETPV7yNEHmAs4QykOH+R2r/v6fxE5CFLp
3UyQO7YNqrnaUVr404Uv73BmQwgK2kl8ovfSaKOJs33iJlE+4SUjnQjH0zE3Zw8h
qro+lkQCpAlyqZD5ZHwi3YUupV0OpsReLpc3G28ZTUpLG7y118Z80lwpt61OKsYU
Yq84gxGXP3TgPLn7xzZzvRXKQGKCRxX3ZVIT24qhD+EdBNvoV6wBqmJgQUJL6bOv
2wF7U3d/tCy+NMPzSsLWKV44fBX8U5Y0V99gPsDwaIkdjB0eeOGfZ8vRr89nX6uF
k8ZoJBr/trigNrWJf50Uks6QTuRrSbLKA+ABLHcDuo6sMzyAI5pcJik8AxJH8kAF
m5HSQU1/aZSk7NcJpZbhyLGZPX5GxxYifEPf1kncfIPLE3sp+Q+grN8bGHv4NbgP
uknCe6D6BrnhkY2fb2yzoM/zuG+ni7MU0qeMBzQ0AdUzn3frTfRjrD8EbL5/5Omp
7AhlKxZn4b8aVlOfLA9H
=2U/o
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to