Your message dated Sun, 17 Jan 2010 13:36:46 +0100
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: bug 313470 is forwarded to 
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=308577
has caused the Debian Bug report #313470,
regarding dia: Wrong translation for UML "Class"
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
313470: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=313470
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: dia
Version: 0.94.0-7
Severity: normal
Tags: l10n


The UML "Class" is translated into traditional Chinese (zh_TW locale) as "階層". 
This term means "class" as in a "class" in society, e.g., the labour class, 
etc. This is the wrong translation in the context.


-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.28-ow1
Locale: LANG=zh_TW.Big5, LC_CTYPE=zh_TW.Big5 (charmap=BIG5)

Versions of packages dia depends on:
ii  dia-common                  0.94.0-7     Diagram editor (common files)
ii  dia-libs                    0.94.0-7     Diagram editor (library files)
ii  libart-2.0-2                2.3.17-1     Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0                 1.10.1-2     The ATK accessibility toolkit
ii  libc6                       2.3.2.ds1-21 GNU C Library: Shared libraries an
ii  libfreetype6                2.1.7-2.4    FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libglib2.0-0                2.6.4-1      The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0                 2.6.4-1      The GTK+ graphical user interface 
ii  libpango1.0-0               1.8.1-1      Layout and rendering of internatio
ii  libpng12-0                  1.2.8rel-1   PNG library - runtime
ii  libpopt0                    1.7-5        lib for parsing cmdline parameters
ii  libxml2                     2.6.16-7     GNOME XML library
ii  zlib1g                      1:1.2.2-4    compression library - runtime

-- no debconf information


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 0.97-1

On Tue, Jun 21, 2005 at 10:38:31PM +0200, Roland Stigge wrote:
> # Automatically generated email from bts, devscripts version 2.8.14
> forwarded 313470 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=308577

Upstream git shows it has been fixed in
commit 5967f336e85bd7781bd00b1cd6323bd560832ab4, available since
DIA_0_97_PRE2

-- 
Simon Paillard


--- End Message ---

Reply via email to