Your message dated Mon, 08 Mar 2010 21:50:24 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#570769: fixed in crm114 20090807-5
has caused the Debian Bug report #570769,
regarding crm114: [INTL:de] German debconf translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
570769: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=570769
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: crm114
Version: 20090807-4
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find the German translation attached.
Take care,
Tom
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing-proposed-updates
APT policy: (500, 'testing-proposed-updates'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.32-trunk-686-bigmem (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# Translation of po-debconf template to German
# This file is distributed under the same license as the clamav package.
# Copyright:
#
# Thomas Mueller <[email protected]>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: crm114 20090423-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 17:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 12:47+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Mueller <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../crm114.templates:2001
msgid "Proceed with CRM114 upgrade?"
msgstr "Soll das CRM114-Upgrade fortgesetzt werden?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../crm114.templates:2001
msgid ""
"The version of the crm114 package that is about to be installed is not able "
"to use .css files created by the currently installed version. This means "
"that any crm114 command is likely to fail with an error code, possibly "
"rejecting incoming e-mail."
msgstr ""
"Die Version des crm114-Pakets, das installiert werden soll, ist nicht in der "
"Lage, ».css«-Dateien zu verwenden, welche mit der momentan installierten "
"Version erstellt wurden. Das bedeutet, dass wahrscheinlich jeder crm114-"
"Befehl mit einer Fehlernummer fehlschlagen wird und möglicherweise "
"eingehende E-Mails zurückweist."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../crm114.templates:2001
msgid ""
"If the mail system on this machine depends on crm114, it is highly "
"recommended that delivery (or just crm114 processing) should be temporarily "
"disabled before the package is upgraded."
msgstr ""
"Falls das Mail-System auf diesem System von crm114 abhängig ist, wird "
"dringlichst empfohlen, dass der Mail-Transport (oder lediglich die "
"crm114-Verarbeitung) vor dem Paket-Upgrade zeitweilig unterbrochen wird."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../crm114.templates:2001
msgid ""
"If you proceed with the upgrade, you should carefully check whether crm114 "
"is still properly operating with existing .css files. If it does not, these "
"files should be rebuilt by using the mailreaver cache, or recreated from "
"scratch."
msgstr ""
"Falls Sie mit dem Upgrade fortfahren, sollten Sie genau prüfen, ob crm114 "
"mit den vorhandenen ».css«-Dateien noch korrekt funktioniert. Falls nicht, "
"sollten diese Dateien mit Hilfe des »mailreaver«-Cache wiederhergestellt oder "
"komplett neu erstellt werden."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../crm114.templates:3001
msgid "Force CRM114 upgrade?"
msgstr "Soll das CRM114-Upgrade erzwungen werden?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../crm114.templates:3001
msgid ""
"If you enable this option, crm114 package won't ask any safety questions "
"during the upgrade. It is your full responsibility to arrange things in "
"advance in such a way that nothing breaks after the upgrade."
msgstr ""
"Falls Sie diese Option aktivieren, wird das Paket »crm114« während des "
"Upgrade keine Sicherheitsfragen stellen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, "
"alles im Vorfeld so ordnen, dass nach dem Upgrade nichts fehlschlägt."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: crm114
Source-Version: 20090807-5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
crm114, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
crm114_20090807-5.debian.tar.gz
to main/c/crm114/crm114_20090807-5.debian.tar.gz
crm114_20090807-5.dsc
to main/c/crm114/crm114_20090807-5.dsc
crm114_20090807-5_amd64.deb
to main/c/crm114/crm114_20090807-5_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Milan Zamazal <[email protected]> (supplier of updated crm114 package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 08 Mar 2010 20:07:46 +0100
Source: crm114
Binary: crm114
Architecture: source amd64
Version: 20090807-5
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Milan Zamazal <[email protected]>
Changed-By: Milan Zamazal <[email protected]>
Description:
crm114 - versatile classifier for e-mail and other data
Closes: 554172 570769 572772
Changes:
crm114 (20090807-5) unstable; urgency=low
.
* Change default good_threshold value from 10 to 5; closes: #554172.
* German and Vietnamese debconf translation updates; closes: #570769,
#572772.
Checksums-Sha1:
d3ad0135fc8672375d27bacfd72502ffc6e655a8 1055 crm114_20090807-5.dsc
36618bc104176543b78ba9793d29c72cfa8312ba 34948 crm114_20090807-5.debian.tar.gz
849ef2b4b6a7a6acbfc0b254c9a06dd52111eace 570908 crm114_20090807-5_amd64.deb
Checksums-Sha256:
1af905ec9aaed387abc446799a47ba4e0ce6da7709d3432c14964c5cb8026d03 1055
crm114_20090807-5.dsc
ad0bc00091a6bc3c7dc1a023e25c3b73477aafc0b70a7e2b0c00aff810f001f9 34948
crm114_20090807-5.debian.tar.gz
a2f6d4db4cbd1e978b6b564b8d0c650543b8e3056067f5aae076bc5d1645e452 570908
crm114_20090807-5_amd64.deb
Files:
4202eb3b5de1fb597d2080f8ba9f1c0a 1055 mail optional crm114_20090807-5.dsc
f2aa93130bd88816d072205250349b2b 34948 mail optional
crm114_20090807-5.debian.tar.gz
e4a647ed4a85d72d0ef28370eeed6469 570908 mail optional
crm114_20090807-5_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkuVU8cACgkQkSkk/j3Cm0EmXACfVomaiTk+BLB9Zuvm3FcmbymH
NQoAoJ5M3qJbiBrl7l3KPl4ypmPqcHU+
=qJM7
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
