Bug#319249: marked as done ([l10n] Czech translation for libapache-mod-backhand)

[Debian Bug Tracking System]

Your message dated Sat, 20 Aug 2005 18:47:07 -0700
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#319249: fixed in libapache-mod-backhand 1.2.2-9
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 20 Jul 2005 17:29:19 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Wed Jul 20 10:29:19 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from services.blue4.cz (smtp.blue4.cz) [212.158.157.202] 
        by spohr.debian.org with smtp (Exim 3.36 1 (Debian))
        id 1DvINj-0006f1-00; Wed, 20 Jul 2005 10:29:19 -0700
Received: (qmail 2275 invoked from network); 20 Jul 2005 17:29:17 -0000
Received: from unknown (HELO gentoonbk.cz) (212.158.157.91)
  by services.blue4.cz with SMTP; 20 Jul 2005 17:29:17 -0000
Subject: [l10n] Czech translation for libapache-mod-backhand
From: Martin =?iso-8859-2?Q?=A9=EDn?= <[EMAIL PROTECTED]>
To: Debian Bugs <[EMAIL PROTECTED]>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-ynbsVqDm96jeCV6fSqQo"
Date: Wed, 20 Jul 2005 19:28:38 +0200
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.2.1.1 
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
        (1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE 
        autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02


--=-ynbsVqDm96jeCV6fSqQo
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Package: libapache-mod-backhand
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

In attachement there is initial Czech translation (cs.po) for
libapache-mod-backhand package, please include it.

Regards,
        Martin Sin


--=-ynbsVqDm96jeCV6fSqQo
Content-Disposition: attachment; filename=libapache-mod-backhand_1.2.2-8_cs.po
Content-Type: text/x-gettext-translation; 
name=libapache-mod-backhand_1.2.2-8_cs.po; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libapache-mod-backhand 1.2.2-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-02 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-19 21:02+0200\n"
"Last-Translator: Martin Sin <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "An Apache module modified; restart to reload?"
msgstr "Byl upraven modul Apache, restartovat pro znovunačtení modulu?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"A module has been updated or added. This update will not be effective until "
"Apache has restarted. It may be that you need to add some custom "
"configuration to your Apache configuration before this module will work."
msgstr ""
"Byl aktualizován nebo přidán modul. Tato změna se neprojeví, dokud nebude 
"
"Apache restartován. Pro správnou funkci bude možná ještě nutné přidat 
nějaké "
"nastavení tohoto modulu do konfigurace Apache."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:12
msgid "New Apache module(s) have been installed; reconfigure?"
msgstr "Byl nainstalován nový modul(y); aktualizovat nastavení?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:12
msgid ""
"A new Apache Dynamic Shared Object module has been installed on the system, "
"but is not in the Apache configuration file. Would you like me to add the "
"required LoadModule for this (it is likely that you will have to manually "
"edit the Apache configuration file and set any other options for the module "
"before it will do something for you)?"
msgstr ""
"Do vašeho systému byl nainstalován nový dynamický sdílený modul serveru 
"
"Apache, ale ještě není obsažen v konfiguračním souboru. Přejete si 
přidat "
"požadovaný příkaz LoadModule tohoto modulu (pravděpodobně budete ještě 
muset "
"upravit konfigurační soubor Apache ručně a nastavit odpovídající 
možnosti "
"tohoto modulu)?"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:21
msgid "Please update Apache configuration file with Backhand directives."
msgstr "Aktualizujte prosím konfiguraci Apache pomocí direktiv Backhand."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:21
msgid ""
"You have installed the mod_backhand module into Apache, but you will have "
"problems starting Apache until you have properly configured this module. "
"Please consult the documentation in /usr/share/doc/libapache-mod-backhand, "
"and visit www.backhand.org for further information on how to configure the "
"module. The backhand mailing list (and its archive) serve as an excellent "
"source of information; please consult these for answers to FAQs. As a "
"minimum, you must specify \"UnixSocketDir /var/run/libapache-mod-backhand\"."
msgstr ""
"Modul mod_backhand byl nainstalován do Apache, ale dokud tento modul 
správně "
"nenastavíte, budete mít problémy se spuštěním Apache. Pro více 
informací "
"se podívejte do souboru s dokumentací v 
/usr/share/doc/libapache-mod-backhand "
"a navštivte adresu www.backhand.org. Diskuzní skupina backhandu (a její "
"archiv) vám poskytne výborný zdroj informací; řadu odpovědí naleznete 
ve FAQ. "
"Minimálně musíte zadat \"UnixSocketDir /var/run/libapache-mod-backhand\"."

--=-ynbsVqDm96jeCV6fSqQo--


---------------------------------------
Received: (at 319249-close) by bugs.debian.org; 21 Aug 2005 01:51:08 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 20 18:51:08 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from katie by spohr.debian.org with local (Exim 3.36 1 (Debian))
        id 1E6evT-00060o-00; Sat, 20 Aug 2005 18:47:07 -0700
From: James Bromberger <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
X-Katie: $Revision: 1.56 $
Subject: Bug#319249: fixed in libapache-mod-backhand 1.2.2-9
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Sender: Archive Administrator <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sat, 20 Aug 2005 18:47:07 -0700
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
        (1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
        autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-CrossAssassin-Score: 3

Source: libapache-mod-backhand
Source-Version: 1.2.2-9

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
libapache-mod-backhand, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

libapache-mod-backhand_1.2.2-9.diff.gz
  to 
pool/main/liba/libapache-mod-backhand/libapache-mod-backhand_1.2.2-9.diff.gz
libapache-mod-backhand_1.2.2-9.dsc
  to pool/main/liba/libapache-mod-backhand/libapache-mod-backhand_1.2.2-9.dsc
libapache-mod-backhand_1.2.2-9_i386.deb
  to 
pool/main/liba/libapache-mod-backhand/libapache-mod-backhand_1.2.2-9_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
James Bromberger <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated 
libapache-mod-backhand package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sat, 20 Aug 2005 23:36:35 +0100
Source: libapache-mod-backhand
Binary: libapache-mod-backhand
Architecture: source i386
Version: 1.2.2-9
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: James Bromberger <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: James Bromberger <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 libapache-mod-backhand - Load balancing module for Apache web server
Closes: 290137 312224 319249
Changes: 
 libapache-mod-backhand (1.2.2-9) unstable; urgency=low
 .
   * Added Vietnamese translation, thanks to Clytie Siddall. Closes: #312224.
   * Added Japanese translation, thanks to Hideki Yamane. Closes: #290137.
   * Added Czech translation, thanks to Martin Šín. Closes: #319249.
   * Change debconf from dh_installmanpages to dh_installman.
   * Bumped up DH_COMPAT from 2 to 3.
Files: 
 2e29cf7ee131fb9479cf8d734b176dc2 686 web optional 
libapache-mod-backhand_1.2.2-9.dsc
 7205f71a462b81f12936c5a89648b137 73961 web optional 
libapache-mod-backhand_1.2.2-9.diff.gz
 11dc035fee45f6ec9521b664aa969147 72030 web optional 
libapache-mod-backhand_1.2.2-9_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFDB9xHpfJwKAkXqeQRAtpCAKCL5o9E9rb9ReuRR+OduE2SAp6pmwCgi2dm
CfPOWjOMh3KDVKRB5EEwiQc=
=+73Q
-----END PGP SIGNATURE-----


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]