Your message dated Sat, 03 Jul 2010 07:02:26 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#587812: fixed in firebird2.1 2.1.3.18185-0.ds1-10
has caused the Debian Bug report #587812,
regarding [INTL:da] Danish translation of the debconf templates firebird
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
587812: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=587812
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: firebird
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translation
j...@joe-desktop:~/over/debian/firebird$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null
da.po
18 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation firebird.
# Copyright (c) 2010 firebird & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the firebird package.
# Joe Hansen <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: firebird\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-23 13:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../server-templates.master:1001
msgid "Enable Firebird server?"
msgstr "Aktiver Firebirdserver?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../server-templates.master:1001
msgid "Accept if you want Firebird server to start automatically."
msgstr "Accepter hvis du ønsker, at Firebirdserveren skal starte automatisk."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../server-templates.master:1001
msgid ""
"If you only need the Firebird client and there are no databases that will be "
"served by this host, decline."
msgstr ""
"Hvis du kun har brug for Firebirdklienten, og der ikke er nogen databaser, som "
"vil blive serviceret af denne vært så afslå."
#. Type: password
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../server-templates.master:2001 ../server-templates.master:3001
msgid "Password for SYSDBA:"
msgstr "Adgangskode for SYSDBA:"
#. Type: password
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../server-templates.master:2001 ../server-templates.master:3001
msgid ""
"Firebird has a special user named SYSDBA, which is the user that has access "
"to all databases. SYSDBA can also create new databases and users. Because of "
"this, it is necessary to secure SYSDBA with a password."
msgstr ""
"Firebird har en speciel bruger kaldt SYSDBA, som er den bruger som har "
"adgang til alle databaser. SYSDBA kan også oprette nye databaser og brugere. "
"På grund af dette er det nødvendigt at sikre SYSDBA med en adgangskode."
#. Type: password
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../server-templates.master:2001 ../server-templates.master:3001
msgid ""
"The password is stored in /etc/firebird/${FB_VER}/SYSDBA.password (readable "
"only by root). You may modify it there (don't forget to update the security "
"database too, using the gsec utility), or you may use dpkg-reconfigure to "
"update both."
msgstr ""
"Adgangskoden gemmes i /etc/firebird//${FB_VER}/SYSDBA.password (kun læsbar "
"af administrator (root)). Du kan ændre den der (glem ikke også at opdatere "
"sikkerhedsdatabasen, med brug af gsec-værktøjet), eller du kan bruge "
"dpkg-reconfigure til at opdatere begge."
#. Type: password
#. Description
#: ../server-templates.master:2001
msgid ""
"If you don't enter a password, a random one will be used (and stored in "
"SYSDBA.password)."
msgstr ""
"Hvis du ikke indtaster en adgangskode, vil et tilfældigt blive brugt (og "
"gemt i SYSDBA.password)."
#. Type: password
#. Description
#: ../server-templates.master:3001
msgid "To keep your existing password, leave this blank."
msgstr "For at beholde din eksisterende adgangskode, efterlad tom."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../server-templates.master:5001
msgid "Delete password database?"
msgstr "Slet adgangskodedatabase?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../server-templates.master:5001
msgid ""
"The last package that uses password database at /var/lib/firebird/${FB_VER}/"
"system/security.fdb is being purged."
msgstr ""
"Den sidste pakke som bruger adgangskodedatabase på /var/lib/firebird/${FB_VER}/"
"system/security.fdb fjernes."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../server-templates.master:5001
msgid ""
"Leaving security database may present security risk. It is a good idea to "
"remove it if you don't plan re-installing firebird${FB_VER}."
msgstr ""
"At efterlade sikkerhedsdatabaser kan udgøre en sikkerhedsrisiko. Det er en "
"god ide at fjerne den, hvis du ikke planlægger en geninstallation af "
"firebird${FB_VER}."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../server-templates.master:5001
msgid ""
"The same stands for /etc/firebird/${FB_VER}/SYSDBA.password, where the "
"password for SYSDBA is kept."
msgstr ""
"Det samme gælder for /etc/firebird/${FB_VER}/SYSDBA.password, hvor "
"adgangskoden for SYSDBA holdes."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../server-templates.master:6001
msgid "Delete databases from /var/lib/firebird/${FB_VER}/data?"
msgstr "Slet databaser fra /var/lib/firebird/${FB_VER}/data?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../server-templates.master:6001
msgid ""
"You may want to delete all databases from firebird standard database "
"directory, /var/lib/firebird/${FB_VER}/data. If you choose this option, all "
"files ending with \".fdb\" and \".fbk\" from the above directory and its "
"subdirectories will be removed."
msgstr ""
"Du ønsker måske at slette alle databaser fra firebirds mappe til "
"standarddatabasen, /var/lib/firebird/${FB_VER}/data. Hvis du vælger "
"denne mulighed, vil alle filer der ender med ».fdb« og ».fbk« i den "
"ovenstående mappe og dennes undermapper blive fjernet."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../server-templates.master:6001
msgid ""
"Note that any databases outside of /var/lib/firebird/${FB_VER}/data will not "
"be affected."
msgstr ""
"Bemærk at alle databaseser uden for /var/lib/firebird/${FB_VER}/data ikke "
"vil blive påvirket."
#. Type: error
#. Description
#: ../server-templates.master:7001
msgid "firebird${FB_VER}-${FB_FLAVOUR} server is in use"
msgstr "Serveren firebird${FB_VER}-${FB_FLAVOUR} er i brug"
#. Type: error
#. Description
#: ../server-templates.master:7001
msgid ""
" To ensure data integrity, package removal/upgrade is aborted. Please stop "
"all local and remote clients before removing or upgrading firebird${FB_VER}-"
"${FB_FLAVOUR}"
msgstr ""
" For at sikre dataintegritet, er pakkefjernelse/-opgradering afbrudt. Stop "
"venligst alle lokale og eksterne klienter før fjernelse eller opgradering af "
"firebird${FB_VER}-${FB_FLAVOUR}"
#. Type: title
#. Description
#: ../server-templates.master:8001
msgid "Password for firebird ${FB_VER}"
msgstr "Adgangskode for firebird ${FB_VER}"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: firebird2.1
Source-Version: 2.1.3.18185-0.ds1-10
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
firebird2.1, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
firebird2.1-classic_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
to main/f/firebird2.1/firebird2.1-classic_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
firebird2.1-common-doc_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
to main/f/firebird2.1/firebird2.1-common-doc_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
firebird2.1-common_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
to main/f/firebird2.1/firebird2.1-common_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
firebird2.1-dev_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
to main/f/firebird2.1/firebird2.1-dev_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
firebird2.1-doc_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
to main/f/firebird2.1/firebird2.1-doc_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
firebird2.1-examples_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
to main/f/firebird2.1/firebird2.1-examples_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
firebird2.1-server-common_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
to main/f/firebird2.1/firebird2.1-server-common_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
firebird2.1-super_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
to main/f/firebird2.1/firebird2.1-super_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
firebird2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10.diff.gz
to main/f/firebird2.1/firebird2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10.diff.gz
firebird2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10.dsc
to main/f/firebird2.1/firebird2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10.dsc
libfbembed2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
to main/f/firebird2.1/libfbembed2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Damyan Ivanov <[email protected]> (supplier of updated firebird2.1 package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Sat, 03 Jul 2010 09:51:04 +0300
Source: firebird2.1
Binary: firebird2.1-super firebird2.1-classic libfbembed2.1 firebird2.1-common
firebird2.1-server-common firebird2.1-dev firebird2.1-examples firebird2.1-doc
firebird2.1-common-doc
Architecture: source all amd64
Version: 2.1.3.18185-0.ds1-10
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Firebird Group <[email protected]>
Changed-By: Damyan Ivanov <[email protected]>
Description:
firebird2.1-classic - Firebird Classic Server - an RDBMS based on InterBase
6.0 code
firebird2.1-common - common files for firebird 2.1 servers and clients
firebird2.1-common-doc - copyright, licensing and changelogs of firebird2.1
firebird2.1-dev - Development files for Firebird - an RDBMS based on InterBase
6.0
firebird2.1-doc - Documentation files for firebird database version 2.1
firebird2.1-examples - Examples for Firebird - an RDBMS based on InterBase 6.0
code
firebird2.1-server-common - common files for firebird 2.1 servers
firebird2.1-super - Firebird Super Server - an RDBMS based on InterBase 6.0
code
libfbembed2.1 - Firebird embedded client/server library
Closes: 587812
Changes:
firebird2.1 (2.1.3.18185-0.ds1-10) unstable; urgency=low
.
* add Danish translation of debconf templates
Thanks to Joe Dalton. Closes: #587812
Checksums-Sha1:
56b91520b16093026c65499c42137414746ba628 2310
firebird2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10.dsc
968e54fba39c7fc8032bc97b6f40b617db332562 118316
firebird2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10.diff.gz
2bb4c70f3c4cf4afdafe6d5f87762820282c946e 58594
firebird2.1-dev_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
0e44f04aa8c148108167747b78c286a045d42988 164524
firebird2.1-examples_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
cf78497076f346e0800e88e9ee7b3db393c1add1 974330
firebird2.1-doc_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
42d3a63aaad3a16435ffd2ad7c807d1d5488c9bb 471062
firebird2.1-common-doc_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
1d7bb72eb0d9b9206c5992491cc5ab2845bc9b62 2966590
firebird2.1-super_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
b4527122b1f3c5df5532136a916fe0ec919d9bcc 1576482
firebird2.1-classic_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
3493611065d2a8f56d28ed6445a2753189ef58ef 1370094
libfbembed2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
e786de38589f743987b630549a92d6759a5a2866 470810
firebird2.1-common_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
24223df72b5cbf93f1213810b80f330f0267346d 136040
firebird2.1-server-common_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
Checksums-Sha256:
6e2804658d22920ce351ba5a305f0f48cbf957c9909f7e7419cf7f19e28b4f6c 2310
firebird2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10.dsc
9be22632186401f1863dab4314764f61995716ed029d6dc30130c588896dc47d 118316
firebird2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10.diff.gz
90adc08bc812788d4811e34ecd8c9f6228d4ddd4f17e4bdba354f333ccbd6219 58594
firebird2.1-dev_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
7c57503065c2ec44b040f2748cb86ecf03d72bb8405c394e5f532c345243bd05 164524
firebird2.1-examples_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
2b9abcf26849dc1525411b084683d6d5e3167cc90cf765b15d01012f42f6deed 974330
firebird2.1-doc_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
047918f9414de2faa5c6ccd4725da81c5075a2e9424779ae33dad805975e6a6e 471062
firebird2.1-common-doc_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
2fde2c276f1beb63cc6abd8edd7aae3bc9977ffad8999dbf2dbc3100411a3b4c 2966590
firebird2.1-super_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
a6fae0a604e93bbd114c919cab6b6df591842a2a9cc737e109f4f220dd2de43d 1576482
firebird2.1-classic_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
88a7f772ab7c69dd9265917cc1ef9e2f229c232b18b08a6520a35b23032cc246 1370094
libfbembed2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
3893a9325431feda71b4c5d15342217c873829cbdcf5ba8f2788fed001c7d5c7 470810
firebird2.1-common_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
cd2ae464684da4ecddd43cfcf4362e63ff3d7c72656b5c40aa30f203389cbb07 136040
firebird2.1-server-common_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
Files:
ba2bfefae6379d64ccecc35fbf6ae394 2310 database optional
firebird2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10.dsc
13b1494bab45bd2590582707a76736c2 118316 database optional
firebird2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10.diff.gz
a31379e7e1caa15bdf0d7dd75f9852fa 58594 libdevel optional
firebird2.1-dev_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
0200f7174290263c05a482ce94c27d58 164524 doc optional
firebird2.1-examples_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
f67fef2d72a7855688c7aece6dbfca58 974330 doc optional
firebird2.1-doc_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
20bdfd7483a1b61004afa1df4a601ba1 471062 doc optional
firebird2.1-common-doc_2.1.3.18185-0.ds1-10_all.deb
1459b8157272aa8eda34da17a735b2a5 2966590 database optional
firebird2.1-super_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
76a36dcc9b00ff74d99a4405b67e9fb0 1576482 database optional
firebird2.1-classic_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
8934f0ceb6f7c34b324534f53107a325 1370094 libs optional
libfbembed2.1_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
a1ec0b7974ab52d855cc065ef58ea8a3 470810 database optional
firebird2.1-common_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
4f154d418b5f00e8a50705dc612402dd 136040 database optional
firebird2.1-server-common_2.1.3.18185-0.ds1-10_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJMLt87AAoJEOQbTFV/DYC+vZMP/0+9kVnp2fUtewtJ7ClUxiHV
KRBXrSwiszWg3AlN+Mu10dCuazrwkpAoNvQMJfC1AaHriKCCMcRkYQRUSFckTMdr
XnlKKToRYgLgAD0Ft8PElvFSuJzu4mMHJOKFKp3OtbS97tXEaivDUeuS05SERlbH
tdpVxtSzgEPMZKfjy6o6F/u8RxCZTfF5v78VhfAb21NQJEArgTc3x0L2s8dQbOQT
YB92qzf1j1xMNm+2ZwiP4zn069/qhJHarmXou6El9roMJv3UdoGwKpRs8MFV83tf
BA8cQPAMsqGkwz8l1FQwYfqz9VqIqDLtZeL0a4tA6TGv3EiE6akEbcqZ78uEdjxs
1+pBLDwm54hIFoWXvKbG9LQDfl3+pGLLGWjLrU0KYIAFANJK7svRUW2ZasCJ0bxF
EjPFfX3SvXaUl314xDvWmaCu40dwkRbz8MfwpvHmhiJfkLN1xUtyNXroKOq1TR1Y
TTKCajZ5TZ7e5el9sw0JiIn++nYPNztqQxZrpoXEMQkqf0oX7ouyBejPd1+Re4p+
R+iMTJz/VSeEaMsb1sg54rXWzaEsVVq2Apv8JEBD7txpbewTBim3nFk9wSmAGPcC
S2VNglY/S2ay/U+LXMxb61nLUMP3YCSgV+jWgpRBIUxzlssc71lB8bKoI+u2g/Qw
jVtY85+wkkAZkdzCJXrS
=8kkE
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
