Your message dated Sun, 05 Sep 2010 10:33:34 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#592188: fixed in console-data 2:1.10-5
has caused the Debian Bug report #592188,
regarding [I18N:es] Updated spanish translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
592188: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=592188
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: console-data
Version: 2:1.10-4
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hi,
I'm attaching a *reviewed* version of the PO translation of this package into
Spanish. It seems that this translation was taken over by a different
translator a while back (in version 2:1.07, year 2008) without me noticing.
That translator did not send his translation for review to the Spanish mailing
list and, upon review, there are quite some inconsistencies that I would
appreciate if they were fixed.
As I currently manage the translation of iso-codes I'm setting myself as
translator. I would appreciate, when adding updated translations from
new translators that are *not* the last-translator either the last-translator
was notified to prevent unreviewed translations to creeping into the
system.
Best regards
Javier
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFMXg+lsandgtyBSwkRApqnAJwLEXWn5sZdKP0Jt0zQu/GYRBEvUACfRdlm
rK2EpjPSts/hLegfsTQKZzU=
=iY09
-----END PGP SIGNATURE-----
#
# console-data translation to Spanish
# Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the console-data package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Carlos Valdivia Yagüe <[email protected]>, 2003
# - Revision
# Javier Fernandez-Sanguino Peña <[email protected]>, 2004
# Diego Lucio D'Onofrio <[email protected]>, 2008
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: console-data\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-08 03:55+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
#: ../console-keymaps-atari.templates:1001
#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
#: ../console-keymaps-dec.templates:1001
msgid "American English"
msgstr "Inglés estadounidense"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Belarusian"
msgstr "Bielorruso"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "Belgian"
msgstr "Belga"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Brazilian (ABNT2 layout)"
msgstr "Brasileño (variante ABNT2)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Brazilian (EUA layout)"
msgstr "Brasileño (variante EUA)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
#: ../console-keymaps-atari.templates:1001
#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "British English"
msgstr "Inglés británico"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Canadian Multilingual"
msgstr "Canadiense multilingüe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001
msgid "Czech"
msgstr "Checo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "Danish"
msgstr "Danés"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "Dvorak"
msgstr "Dvorak"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Estonian"
msgstr "Estonio"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001
#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandés"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
#: ../console-keymaps-atari.templates:1001
#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "French"
msgstr "Francés"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
#: ../console-keymaps-atari.templates:1001
#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "German"
msgstr "Alemán"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Greek"
msgstr "Griego"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandés"
#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Kirghiz"
msgstr "Kirghizo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Latin American"
msgstr "Latinoamericano"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Latvian"
msgstr "Letón"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonio"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Norwegian"
msgstr "Noruego"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Romanian"
msgstr "Rumano"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr "Serbio (cirílico)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Slovakian"
msgstr "Eslovaco"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Slovene"
msgstr "Esloveno"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "Spanish"
msgstr "Español"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
#: ../console-keymaps-atari.templates:1001
#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "Swiss French"
msgstr "Francés suizo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
msgid "Swiss German"
msgstr "Alemán suizo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Turkish (F layout)"
msgstr "Turco (variante F)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001
msgid "Turkish (Q layout)"
msgstr "Turco (variante Q)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"
#. Type: select
#. Description
#: ../console-keymaps-acorn.templates:1002
#: ../console-keymaps-amiga.templates:1002
#: ../console-keymaps-at.templates:1002
#: ../console-keymaps-atari.templates:1002
#: ../console-keymaps-mac.templates:1002 ../console-keymaps-sun.templates:1002
#: ../console-keymaps-dec.templates:1002
msgid "Keymap to use:"
msgstr "Mapa de teclado a usar:"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Canadian French"
msgstr "Francés canadiense"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-at.templates:1001
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-mac.templates:1001
msgid "American English (82 keys)"
msgstr "Inglés estadounidense (82 teclas)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-mac.templates:1001
msgid "American English (extended kbd)"
msgstr "Inglés estadounidense (teclado extendido)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-mac.templates:1001
msgid "French (alternate)"
msgstr "Francés (alternativo)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-mac.templates:1001
msgid "French (extended kbd)"
msgstr "Francés (teclado extendido)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-mac.templates:1001
msgid "German (extended kbd)"
msgstr "Alemán (teclado extendido)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
msgid "Japanese (type 4)"
msgstr "Japonés (tipo 4)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
msgid "Japanese (type 5)"
msgstr "Japonés (tipo 5)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
msgid "Norwegian (type 4)"
msgstr "Noruego (tipo 4)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
msgid "Norwegian (type 5)"
msgstr "Noruego (tipo 5)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
msgid "Spanish (type 4)"
msgstr "Español (tipo 4)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
msgid "Spanish (type 5)"
msgstr "Español (tipo 5)"
#. Type: select
#. Description
#: ../console-keymaps-usb.templates:1002
msgid "Keymap to use for a USB keyboard:"
msgstr "Mapa de teclado a usar para un teclado USB:"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: console-data
Source-Version: 2:1.10-5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
console-data, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
console-data_1.10-5.debian.tar.gz
to main/c/console-data/console-data_1.10-5.debian.tar.gz
console-data_1.10-5.dsc
to main/c/console-data/console-data_1.10-5.dsc
console-data_1.10-5_all.deb
to main/c/console-data/console-data_1.10-5_all.deb
console-keymaps-acorn_1.10-5_all.udeb
to main/c/console-data/console-keymaps-acorn_1.10-5_all.udeb
console-keymaps-amiga_1.10-5_all.udeb
to main/c/console-data/console-keymaps-amiga_1.10-5_all.udeb
console-keymaps-at_1.10-5_all.udeb
to main/c/console-data/console-keymaps-at_1.10-5_all.udeb
console-keymaps-atari_1.10-5_all.udeb
to main/c/console-data/console-keymaps-atari_1.10-5_all.udeb
console-keymaps-dec_1.10-5_all.udeb
to main/c/console-data/console-keymaps-dec_1.10-5_all.udeb
console-keymaps-mac_1.10-5_all.udeb
to main/c/console-data/console-keymaps-mac_1.10-5_all.udeb
console-keymaps-sun_1.10-5_all.udeb
to main/c/console-data/console-keymaps-sun_1.10-5_all.udeb
console-keymaps-usb_1.10-5_all.udeb
to main/c/console-data/console-keymaps-usb_1.10-5_all.udeb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[email protected]> (supplier of updated console-data
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 05 Sep 2010 12:09:26 +0200
Source: console-data
Binary: console-data console-keymaps-at console-keymaps-usb console-keymaps-sun
console-keymaps-acorn console-keymaps-mac console-keymaps-atari
console-keymaps-amiga console-keymaps-dec
Architecture: source all
Version: 2:1.10-5
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Alastair McKinstry <[email protected]>
Changed-By: Christian Perrier <[email protected]>
Description:
console-data - keymaps, fonts, charset maps, fallback tables for console-tools
console-keymaps-acorn - keymaps for Acorn RISC-PC keyboards (udeb)
console-keymaps-amiga - keymaps for Amiga keyboards (udeb)
console-keymaps-at - keymaps for PC-style (PS/2 and AT) keyboards (udeb)
console-keymaps-atari - keymaps for Atari keyboards (udeb)
console-keymaps-dec - keymaps for Dec keyboards (udeb)
console-keymaps-mac - keymaps for Apple keyboards (udeb)
console-keymaps-sun - keymaps for Sun keyboards (udeb)
console-keymaps-usb - keymaps for USB keyboards (udeb)
Closes: 592188 592949
Changes:
console-data (2:1.10-5) unstable; urgency=low
.
* Spanish (Javier Fernández-Sanguino). Closes: #592188
* Arabic (Ossama M. Khayat). Closes: #592949
Checksums-Sha1:
992f726b02ba0138678483ee0785a8ead42c5a36 1418 console-data_1.10-5.dsc
08f675f0eb9250e9143f446f50280a2566f8a8ba 102555
console-data_1.10-5.debian.tar.gz
9d7fa4ff02949ce25e8521f1ba379e968654fd5e 1180476 console-data_1.10-5_all.deb
3c0ab5424f68f4f691f242fba0cd00b1c80ab74f 111824
console-keymaps-at_1.10-5_all.udeb
b803c980ca6fdc93e5c5cdfad14fd1b57e9f4160 23360
console-keymaps-usb_1.10-5_all.udeb
db506a067e0af12355e9d6dd4b368af5285228d4 37392
console-keymaps-sun_1.10-5_all.udeb
4f7efc6627f6a5816c109fa059d771f7df0fb346 101598
console-keymaps-acorn_1.10-5_all.udeb
82dae30571f5715e0661e248229e05a8be85d22e 18038
console-keymaps-mac_1.10-5_all.udeb
8a429a2b8132e41f92af15ee5bb2fbd446007885 16468
console-keymaps-atari_1.10-5_all.udeb
dd80bd39d6989810baaed14f05f0e76459ad4402 23050
console-keymaps-amiga_1.10-5_all.udeb
37127e2ffa80584a5e6b3f7229efedd3b904e673 6504
console-keymaps-dec_1.10-5_all.udeb
Checksums-Sha256:
8cfa2c78eb719387d110b912abe1194e511a9de4f953ca823ba1eec9bbce0248 1418
console-data_1.10-5.dsc
b6b9b4dff28740cfa6cea82fab1e09e63bfcdf879314269ac152e8ad0e06ad27 102555
console-data_1.10-5.debian.tar.gz
2a1ee66fab89ead53ea031c3c6cdd9e53c2da62ee6577a5e2ec87868eae2bd4f 1180476
console-data_1.10-5_all.deb
06c8a52b0ec88f61b7ebc6d162c306b86aaca8dbbf6b916d73bf886a9019ff2c 111824
console-keymaps-at_1.10-5_all.udeb
8aab5960a1d538cbd0f4df2155416d93b964f2587a98d883ef69e5558a87b0fd 23360
console-keymaps-usb_1.10-5_all.udeb
2d0fbc947dd02caf6fa6ba3ffcb4403d8f2292578578fc860c4f6adf52a51707 37392
console-keymaps-sun_1.10-5_all.udeb
bfe2b5ca76fe35e36506ad833016667b6b60752a4e8febc81ec48b8d1fa692cc 101598
console-keymaps-acorn_1.10-5_all.udeb
1f9cd25f080ea7137049cbea46d5bfee73d88a50b98d25422329f7e8d1607bbe 18038
console-keymaps-mac_1.10-5_all.udeb
7ff13bb775c7ee90777b241a49de875b45723d5ac31e793d32b67dfb59944190 16468
console-keymaps-atari_1.10-5_all.udeb
a047d3932d6ab41a9940245795a878de1462a556ba36937d8ccf848e628c62dc 23050
console-keymaps-amiga_1.10-5_all.udeb
5e0c90a6863b3e2b3ce8b27114d5c0ba2316380e5d55df685b9ea0cd3ce9f379 6504
console-keymaps-dec_1.10-5_all.udeb
Files:
9b5b312c32c95d31a64da504790e2e67 1418 utils optional console-data_1.10-5.dsc
5c7c61652a86f360ecf28ca35170a650 102555 utils optional
console-data_1.10-5.debian.tar.gz
81100174b285c123e69a2874a61b2f39 1180476 utils optional
console-data_1.10-5_all.deb
b1124e92bc32b5e3ec9211ad4c791108 111824 debian-installer optional
console-keymaps-at_1.10-5_all.udeb
02d65e49e7b78e7000de6a86ee1972e0 23360 debian-installer extra
console-keymaps-usb_1.10-5_all.udeb
146107b9a29a78f57b535c39a8ff7969 37392 debian-installer extra
console-keymaps-sun_1.10-5_all.udeb
421ad3a276f90f6fcd2413e6c1ff2177 101598 debian-installer extra
console-keymaps-acorn_1.10-5_all.udeb
b1e5d1b078143a5fa1ec9ea8bd4dc1a2 18038 debian-installer extra
console-keymaps-mac_1.10-5_all.udeb
1e2e32f7ad0448731e278a728bce6ba6 16468 debian-installer extra
console-keymaps-atari_1.10-5_all.udeb
9857794d1500bc263281961d18b1a0bc 23050 debian-installer extra
console-keymaps-amiga_1.10-5_all.udeb
36718a94450153fb7c7ca86588599107 6504 debian-installer extra
console-keymaps-dec_1.10-5_all.udeb
Package-Type: udeb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFMg29H1OXtrMAUPS0RAmmHAKC1h+mjDsfXfgX9CWuFz7ghILdbQACZATV4
408Nk1/Y0hcs3lupVE4feN8=
=Zrdr
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
