Your message dated Thu, 09 Sep 2010 13:47:10 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#596184: fixed in citadel 7.83-2
has caused the Debian Bug report #596184,
regarding citadel: [INTL:ar] Arabic translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
596184: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=596184
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: citadel
Severity: wishlist
tags l10n, patch
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# translation of ar.po to Arabic
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Ossama M. Khayat <[email protected]>, 2008, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 15:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 06:22+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <[email protected]>\n"
"Language-Team: Arabic <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:1001
#| msgid "Listen IP for Citadel:"
msgid "Listening address for the Citadel server:"
msgstr "عنوان الإصغاء لخادم Citadel:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:1001
#| msgid ""
#| "Specify the IP address on which your server will run. If you specify "
#| "0.0.0.0, Citadel will listen on all addresses. You can usually skip this "
#| "unless you are running multiple instances of Citadel on the same computer."
msgid ""
"Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
"you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
msgstr ""
"الرجاء تحديد عنوان IP الذي يجب أن يصغي إليه الخادم. إن "
"استخدمت العنوان 0.0.0.0، فسيصغي الخادم لجميع العناوين."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:1001
msgid ""
"This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
"are running on the same computer."
msgstr ""
"يمكن ترك هذه القيمة الافتراضية إلا إن كان هناك أكثر من نسخة Citadel "
"تعمل على نفس الجهاز."
#. Type: select
#. Choices
#: ../citadel-server.templates:2001
msgid "Internal"
msgstr "داخلي"
#. Type: select
#. Choices
#: ../citadel-server.templates:2001
msgid "Host"
msgstr "مضيف"
#. Type: select
#. Choices
#: ../citadel-server.templates:2001
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
#. Type: select
#. Choices
#: ../citadel-server.templates:2001
msgid "Active Directory"
msgstr "Active Directory"
#. Type: select
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2002
msgid "Authentication method to use:"
msgstr "طريقة المصادقة المطلوب استخدامها:"
#. Type: select
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2002
msgid ""
"Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
"own internal user accounts database. If you choose Host, Citadel users will "
"have accounts on the host system, authenticated via /etc/passwd or a PAM "
"source. LDAP chooses an RFC 2307 compliant directory server, the last option "
"chooses the nonstandard MS Active Directory LDAP scheme."
msgstr ""
"رجاء اختر وضع مصادقة المستخدمين. سيستخدم Citadel قاعدة بياناته "
"الداخلية بشكل افتراضي. إن اخترت استخدام مضيف، تكون حسابات "
"مستخدمي Citadel على النظام المضيف، وتتم مصادقتهم عبر /etc/passwd أو "
"مصدر PAM. خيار LDAP يستخدم خادم الدليل المتوافق مع RFC 2307، والخيار الأخير "
"يستخدم خدمة ميكروسوفت Active Directory LDAP الغير قياسية."
#. Type: select
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2002
msgid ""
"Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
"back requires a full reinstall of Citadel."
msgstr ""
"لا تغير هذا الخيار ما لم تكن متأكداً من أنه مطلوب، حيث أن استعادة "
"قيمته للحالية يتطلب إعادة تثبيت Citadel بالكامل."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid "LDAP host:"
msgstr "مضيف LDAP:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid "Please enter host name or IP address of your LDAP server."
msgstr "رجاء أدخل اسم المضيف أو عنوان IP لخادم LDAP الخاص بك."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "LDAP port number:"
msgstr "رقم منفذ LDAP:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "Please enter the port number of your LDAP service (usually 389)."
msgstr "الرجاء إدخال رقم المنفذ لخدمة LDAP (عادة 389)"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:5001
msgid "LDAP base DN:"
msgstr "LDAP base DN:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:5001
msgid ""
"Please enter the Base DN to search for authentication (for example: "
"dc=example,dc=com)."
msgstr ""
"رجاء أدخل قيمة Base DN للبحث عن المصادقة (مثال: "
"dc=example,dc=com)."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:6001
msgid "LDAP bind DN:"
msgstr "LDAP bind DN:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:6001
msgid ""
"Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server for "
"performing queries. The account does not require any other privileges. If "
"your LDAP server allows anonymous queries, you can leave this blank."
msgstr ""
"رجاء اكتب قيمة DN للحساب المطلوب استخدامه للربط بخادم LDAP "
"لتنفيذ الاستعلامات. لا يتطلب هذا الحساب أي صلاحيات أخرى. إن كان "
"خادم LDAP الخاص بك يسمح بالاستعلامات من قبل أي مستخدم، فيمكنك ترك هذه القيمة "
"فارغة."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:7001
msgid "LDAP bind password:"
msgstr "كلمة مرور LDAP bind:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:7001
msgid ""
"If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter the "
"password associated with that account. Otherwise, you can leave this blank."
msgstr ""
"إن أدخلت قيمة Bind DN في السؤال السابق، فيجب الآن أن تكتب "
"كلمة المرور المرتبطة بذلك الحساب. وإلا، يمكنك ترك هذه فارغة."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:8001
#| msgid "Citadel administrator:"
msgid "Citadel administrator username:"
msgstr "كلمة مرور مدير Citadel:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:8001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
"رجاء أدخل اسم حساب مستخدم Citadel الذي يجب أن يحصل على "
"الصلاحيات الإدارية عند إنشاءه. إن كنت تستخدم المصادقة الداخلية "
"فسيتم إنشاء هذا الحساب إن لم يكن موجوداً. أما في حالة "
"المصادقة الخارجية، فيجب أن يكون حساب المستخدم موجود مسبقاً."
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:9001
msgid "Administrator password:"
msgstr "كلمة مرور المدير:"
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:9001
msgid ""
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the administrator user."
msgstr ""
"مع أنه ليس إلزامياً، ولكن من المستحسن جداً تعيين كلمة مرور "
"للمستخدم المدير."
#~ msgid "Enable external authentication mode?"
#~ msgstr "تريد تمكين وضع المصادقة الخارجية؟"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Enter the name of the Citadel administrator (which is probably you). "
#~| "When an account is created with this name, it will automatically be "
#~| "given administrator-level access."
#~ msgid ""
#~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
#~ "administrative privileges once created."
#~ msgstr ""
#~ "أدخل اسم مدير Citadel (والذي هو انت غالباً). عندما يتم إنشاء حساب المستخدم "
#~ "بهذا الاسم، سيُعطى صلاحيات وصول المدير تلقائياً."
#~ msgid ""
#~ "Specify the way authentication is done, either host based or Citadel "
#~ "internal. Host based authentication could be /etc/passwd or an LDAP "
#~ "directory. WARNING: do not change this setting once your system is "
#~ "installed. Answer \"no\" unless you completely understand this option."
#~ msgstr ""
#~ "حدد الطريقة التي تتم بها المصادقة، إما عبر اسم المضيف أو طريقة Citadel "
#~ "الخاصة. تكون مصادقة المضيف عبر /etc/passwd أو دليل LDAP. تنبيه: لا تُغيّر "
#~ "هذا الخيار عقب تثبيت نظامك. أجب بالنفي ما لم تكن تفهم هذا الخيار تماماً."
#~ msgid "Citadel/UX"
#~ msgstr "Citadel/UX"
#~ msgid ""
#~ "For post configuring your Citadel Server, use citadel-webcit with your "
#~ "browser, log in as the user you specified as the Administrator, and "
#~ "review the Points under the Administration menu. If you have further "
#~ "questions review www.citadel.org, especially the FAQ and Documentation "
#~ "section."
#~ msgstr ""
#~ "كي تقوم بتهيئة خادم Citadel لاحقاً، استخدم citadel-webcit من خلال متصفحك، "
#~ "ادخل باسم المستخدم الذي حددته كمدير، واستعرض النقاط ضمن قائمة الإدارة. إن "
#~ "كانت لديك أسئلة أخرى رجاءً زُر الموقع www.citadel.org، وبالتحديد قسم "
#~ "الأسئلة المتكررة والتوثيق."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: citadel
Source-Version: 7.83-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
citadel, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
citadel-client_7.83-2_amd64.deb
to main/c/citadel/citadel-client_7.83-2_amd64.deb
citadel-dbg_7.83-2_amd64.deb
to main/c/citadel/citadel-dbg_7.83-2_amd64.deb
citadel-doc_7.83-2_all.deb
to main/c/citadel/citadel-doc_7.83-2_all.deb
citadel-mta_7.83-2_amd64.deb
to main/c/citadel/citadel-mta_7.83-2_amd64.deb
citadel-server_7.83-2_amd64.deb
to main/c/citadel/citadel-server_7.83-2_amd64.deb
citadel_7.83-2.diff.gz
to main/c/citadel/citadel_7.83-2.diff.gz
citadel_7.83-2.dsc
to main/c/citadel/citadel_7.83-2.dsc
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Michael Meskes <[email protected]> (supplier of updated citadel package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Thu, 09 Sep 2010 15:32:24 +0200
Source: citadel
Binary: citadel-server citadel-mta citadel-client citadel-doc citadel-dbg
Architecture: source amd64 all
Version: 7.83-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Citadel Team <[email protected]>
Changed-By: Michael Meskes <[email protected]>
Description:
citadel-client - complete and feature-rich groupware server (command line
client)
citadel-dbg - complete and feature-rich groupware server - debugging symbols
citadel-doc - complete and feature-rich groupware server (documentation)
citadel-mta - complete and feature-rich groupware server (mail transport agent)
citadel-server - complete and feature-rich groupware server
Closes: 596184
Changes:
citadel (7.83-2) unstable; urgency=low
.
* Updated Arabic debconf translation (Closes: #596184)
Checksums-Sha1:
bc82ae06fc56962dd0a4953402f02383cf977941 1535 citadel_7.83-2.dsc
262e0baddafc8cd69fd764693cbc1ca344ea7fec 38101 citadel_7.83-2.diff.gz
6b8b9862cb8b2edf006201b99c24720e6eaf80a1 408100 citadel-server_7.83-2_amd64.deb
ec81b9073f1c430a8505f6dcd460e92d15b32f55 10936 citadel-mta_7.83-2_amd64.deb
ab74583a4960d736f9eb7a834c08c367c957ad0a 132368 citadel-client_7.83-2_amd64.deb
843dea0c5a2623f438fe41932362c62c7b8f9fc0 1169734 citadel-dbg_7.83-2_amd64.deb
6b883714e0fb6d501cd8f8de48739e43dab5b6c1 99896 citadel-doc_7.83-2_all.deb
Checksums-Sha256:
023682749bf9a25ef13df5253c7b2af0eb542823f797732c3a63c3c7961098e9 1535
citadel_7.83-2.dsc
a523b38e30f3953ce1b172e4b8eba1bbd0e5ac1d9bfba9e910b3baea04d21fbb 38101
citadel_7.83-2.diff.gz
36f8114167000d9e9c37c255c0118a9888905cc2339aac7c80f4be03c5ef3e78 408100
citadel-server_7.83-2_amd64.deb
e93b9ae9fbec29ed393cbe42c0a5b252d3a03f915bc2428d76f68dcc8b994aee 10936
citadel-mta_7.83-2_amd64.deb
71a3b3081bd0805458f105408e8e5ff8f808343e3b3c6d815c78156a81093096 132368
citadel-client_7.83-2_amd64.deb
01178dab221890edbb9032207b5f55fcc31afff81dc5048d1eb54ab07fc1e793 1169734
citadel-dbg_7.83-2_amd64.deb
95292616a5bb5f170829daf93e28e0fce78e869595387fbaf0363c53cda54699 99896
citadel-doc_7.83-2_all.deb
Files:
5a05b78ce3f451e2059378fd89c525bb 1535 mail extra citadel_7.83-2.dsc
c49d7fb0462acff4fb3ca73919ea2f9e 38101 mail extra citadel_7.83-2.diff.gz
3afcbad6b3b02e043c7eb3c4323af3d0 408100 mail extra
citadel-server_7.83-2_amd64.deb
62abc31515d780904fecdeaf6d81f773 10936 mail extra citadel-mta_7.83-2_amd64.deb
f2d5830d0f76e058233d6e7c7f92ec2b 132368 mail extra
citadel-client_7.83-2_amd64.deb
f51c0c713a8a261be55dc8caf098fcf9 1169734 debug extra
citadel-dbg_7.83-2_amd64.deb
1898d5a949cbb976b25ec7a43099e7a5 99896 doc extra citadel-doc_7.83-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFMiOKKVkEm8inxm9ERAojEAJ99np22aWK/XvYsnLXI/e3W0DH9iQCbBNnj
jyxYvDGY8TGuRwCzgBh4r0g=
=QiU0
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
