Your message dated Tue, 21 Sep 2010 06:48:03 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#593224: fixed in apt-listchanges 2.85.5
has caused the Debian Bug report #593224,
regarding apt-listchanges: [INTL:fr] French program translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
593224: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=593224
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: apt-listchanges
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
(this is a standard message, not customized for your package)
Please find attached the french translation of this package's
programs, proofread by the debian-l10n-french mailing list
contributors.
This file should be put as "fr.po" in the appropriate po/
directory. If this package is not a native Debian package, please
don't forget to forward this translation to the upstream maintainer.
Depending on the version of the build tools or the build process used
in the software, you may have to update the LINGUAS variable in the
configure scripts in case the french translation is a *new*
translation for this software/package.
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# translation of apt-listchanges to French
# Copyright (C) 2008 Christian Perrier <[email protected]>
#
# Christian Perrier <[email protected]>, 2004, 2006, 2008, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-09 15:16+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-16 08:50-0400\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#: ../apt-listchanges.py:80
msgid "database %s failed to load.\n"
msgstr "échec du chargement de la base de données %s.\n"
#: ../apt-listchanges.py:97
msgid "Unknown frontend: %s\n"
msgstr "Interface inconnue : %s\n"
#: ../apt-listchanges.py:122
msgid "%s: will be newly installed"
msgstr "%s : sera installé pour la première fois"
#: ../apt-listchanges.py:138
msgid "%s: Version %s has already been seen"
msgstr "%s : la version %s a déjà été vue"
#: ../apt-listchanges.py:172
msgid "News for %s"
msgstr "Nouveautés pour %s"
#: ../apt-listchanges.py:183
msgid "Changes for %s"
msgstr "Modifications pour %s"
#: ../apt-listchanges.py:193
msgid "Informational notes"
msgstr "Notes d'information"
#: ../apt-listchanges.py:196
msgid "apt-listchanges: News"
msgstr "apt-listchanges : nouveautés"
#: ../apt-listchanges.py:200
msgid "apt-listchanges: Changelogs"
msgstr "apt-listchanges : journaux des modifications (« changelogs »)"
#: ../apt-listchanges.py:207
msgid "Aborting"
msgstr "Abandon"
#: ../apt-listchanges.py:210
msgid "Confirmation failed, don't save seen state"
msgstr "Échec de la confirmation, état vu (« seen ») non sauvegardé"
#: ../apt-listchanges.py:216
msgid "apt-listchanges: changelogs for %s"
msgstr "apt-listchanges : journaux des modifications (« changelogs ») pour %s"
#: ../apt-listchanges.py:220
msgid "apt-listchanges: news for %s"
msgstr "apt-listchanges : nouveautés pour %s"
#: ../apt-listchanges.py:232
msgid "didn't find any valid .deb archives"
msgstr "impossible de trouver une archive .deb valide"
#: ../apt-listchanges/ALCConfig.py:76
msgid "Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...}\n"
msgstr "Syntaxe : apt-listchanges [options] {--apt | fichier.deb ...}\n"
#: ../apt-listchanges/ALCConfig.py:133
msgid "Unknown option %s for --which. Allowed are: %s."
msgstr "Option %s inconnue pour --which. Les options valables sont : %s"
#: ../apt-listchanges/ALCConfig.py:148
msgid "--since=<version> expects a only path to a .deb"
msgstr "--since=<version> a besoin du chemin d'accès à un fichier .deb"
#: ../apt-listchanges/ALChacks.py:32
msgid "Can't set locale; make sure $LC_* and $LANG are correct!\n"
msgstr ""
"Impossible de charger la « locale » : veuillez contrôler les\n"
"variables $LC_* et $LANG.\n"
#: ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:68
msgid "Continue Installation?"
msgstr "Faut-il poursuivre l'installation ?"
#: ../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:68
msgid "You can abort the installation if you select 'no'."
msgstr "Vous pouvez interrompre l'installation en répondant négativement."
#: ../apt-listchanges/DebianFiles.py:171
msgid "Ignoring `%s' (seems to be a directory!)"
msgstr "« %s » ignoré (semble être un répertoire)"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:45
msgid ""
"Wrong or missing VERSION from apt pipeline\n"
"(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)\n"
msgstr ""
"VERSION incorrecte ou manquante dans l'affichage d'apt\n"
"(Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version est-il bien à 2 ?)\n"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:86
msgid "Mailing %s: %s"
msgstr "Envoi des modifications par courriel à %s : %s"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:111
msgid "The %s frontend is deprecated, using pager"
msgstr "L'interface %s est obsolète, utilisation de l'afficheur page à page"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:115
msgid "The mail frontend needs a installed 'sendmail', using pager"
msgstr ""
"L'interface courriel a besoin d'un « sendmail » installé. L'afficheur page à "
"page sera utilisé."
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:127
msgid ""
"The gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2.\n"
"Those imports can not be found. Falling back to pager.\n"
"The error is: %s\n"
msgstr ""
"L'interface GTK a besoin de python-gtk2 et python-glade2.\n"
"Ces modules n'ont pas été trouvés. Retour à l'afficheur page à page.\n"
"L'erreur est :%s\n"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:180
msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
msgstr "Souhaitez-vous continuer ? [O/n] "
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:193
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:213
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:221
msgid "Reading changelogs"
msgstr "Lecture des fichiers de modifications (« changelog »)"
#: ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:221
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: apt-listchanges
Source-Version: 2.85.5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apt-listchanges, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
apt-listchanges_2.85.5.dsc
to main/a/apt-listchanges/apt-listchanges_2.85.5.dsc
apt-listchanges_2.85.5.tar.gz
to main/a/apt-listchanges/apt-listchanges_2.85.5.tar.gz
apt-listchanges_2.85.5_all.deb
to main/a/apt-listchanges/apt-listchanges_2.85.5_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Sandro Tosi <[email protected]> (supplier of updated apt-listchanges package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 20 Sep 2010 23:11:15 +0200
Source: apt-listchanges
Binary: apt-listchanges
Architecture: source all
Version: 2.85.5
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Pierre Habouzit <[email protected]>
Changed-By: Sandro Tosi <[email protected]>
Description:
apt-listchanges - package change history notification tool
Closes: 593224
Changes:
apt-listchanges (2.85.5) unstable; urgency=low
.
* Update the program French PO file, and revert the wrongly changed
Debconf PO file; really Closes: #593224
Checksums-Sha1:
2190b417f406a9e2c14e28c8d68c41d884180341 1090 apt-listchanges_2.85.5.dsc
dcf196e5b2dce5359a3d28f319773fcf3e15b28c 103328 apt-listchanges_2.85.5.tar.gz
155873433da9f0b110fc34c19992b0a3ca4b60d1 84824 apt-listchanges_2.85.5_all.deb
Checksums-Sha256:
fe2a624e8b88c96ce9c7cd28798ebd77ac51ddab37324fc62158512595d269d5 1090
apt-listchanges_2.85.5.dsc
4582eecbc818df6ad64be647f4118038c381fecf93ad7a32fe0c1b420da09845 103328
apt-listchanges_2.85.5.tar.gz
93319331fca436db4a8d27732b927e3f70000541008c560eff742fe009030566 84824
apt-listchanges_2.85.5_all.deb
Files:
0facd16748c41c6c9327e4f9627f38fd 1090 utils standard apt-listchanges_2.85.5.dsc
9eb74e6fca0847c102a67a75cd56f236 103328 utils standard
apt-listchanges_2.85.5.tar.gz
2a637739c9fff96c9c81cb82f5e02a30 84824 utils standard
apt-listchanges_2.85.5_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkyXzwMACgkQAukwV0RN2VA7qACePD2oUGtSuK9BIJW1wBdqKbdx
icEAn1J0No6zq8q0pSYjMQ+sbUqEvJtm
=ypiw
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
