Your message dated Sun, 17 Oct 2010 13:32:23 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#590442: fixed in mumble 1.2.2-5
has caused the Debian Bug report #590442,
regarding [INTL:es] mumble debconf Spanish translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
590442: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=590442
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: mumble
Version: 1.2.2-4+b1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the Spanish translation for mumble's debconf
template.
Regards,
--
Omar Campagne Polaino
# mumble po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the mumble package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Álvaro M. Recio
#
# - Updates
# Omar Campagne <[email protected]>, 2010
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mumble\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 16:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-25 17:25+0200\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-03 18:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. Type: password
#. Description
#: ../mumble-server.templates:1001
msgid "Password to set on SuperUser account:"
msgstr "Contraseña a utilizar para la cuenta «SuperUser»:"
#. Type: password
#. Description
#: ../mumble-server.templates:1001
msgid ""
"Murmur has a special account called \"SuperUser\" which bypasses all "
"privilege checks."
msgstr ""
"Murmur posee una cuenta especial llamada «SuperUser» para la que no se "
"hacen ninguna de las comprobaciones de nivel de privilegios."
#. Type: password
#. Description
#: ../mumble-server.templates:1001
msgid ""
"If you set a password here, the password for the \"SuperUser\" account will "
"be updated."
msgstr ""
"Se actualizará la contraseña de la cuenta «SuperUser» si se define una "
"contraseña aquí."
#. Type: password
#. Description
#: ../mumble-server.templates:1001
msgid "If you leave this blank, the password will not be changed."
msgstr "La contraseña no se modificará si deja este valor en blanco."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mumble-server.templates:2001
msgid "Autostart mumble-server on server boot?"
msgstr "¿Desea iniciar automáticamente mumble-server al arrancar el servidor?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mumble-server.templates:2001
msgid ""
"Mumble-server (murmurd) can start automatically when the server is booted."
msgstr ""
"Mumble-server («murmurd») se puede iniciar automáticamente al arrancar el "
"servidor."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mumble-server.templates:3001
#| msgid "Autostart mumble-server on server boot?"
msgid "Allow mumble-server to use higher priority?"
msgstr "¿Desea permitir que mumble-server use una prioridad más alta?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mumble-server.templates:3001
msgid ""
"Mumble-server (murmurd) can use higher process and network priority to "
"ensure low latency audio forwarding even on highly loaded servers."
msgstr ""
"Mumble-server («murmurd») puede usar una prioridad de proceso y de red "
"más alta de forma que pueda garantizar una latencia baja al reenviar "
"audio incluso en servidores que tengan mucha carga."
#~ msgid "Email address to send registration emails from:"
#~ msgstr ""
#~ "Dirección de correo electrónico desde la que enviar los correos de "
#~ "registro:"
#~ msgid ""
#~ "Murmur comes with a web-based registration script, which will send an "
#~ "authentication code to the user by email before registration can be "
#~ "completed."
#~ msgstr ""
#~ "Murmur incluye un guión para el registro basado en web, que enviará por "
#~ "correo al usuario un código de autenticación para que pueda completar el "
#~ "registro."
#~ msgid ""
#~ "Set this to the email address you wish such authentication emails to come "
#~ "from. If you set it blank, registration will be disabled."
#~ msgstr ""
#~ "Escriba aquí la dirección de correo electrónico desde la que desea que se "
#~ "envíen estos mensajes. Si deja esto en blanco, se desactivarán los "
#~ "registros."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mumble
Source-Version: 1.2.2-5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mumble, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
mumble-11x_1.2.2-5_amd64.deb
to main/m/mumble/mumble-11x_1.2.2-5_amd64.deb
mumble-dbg_1.2.2-5_amd64.deb
to main/m/mumble/mumble-dbg_1.2.2-5_amd64.deb
mumble-server-web_1.2.2-5_all.deb
to main/m/mumble/mumble-server-web_1.2.2-5_all.deb
mumble-server_1.2.2-5_amd64.deb
to main/m/mumble/mumble-server_1.2.2-5_amd64.deb
mumble_1.2.2-5.debian.tar.gz
to main/m/mumble/mumble_1.2.2-5.debian.tar.gz
mumble_1.2.2-5.dsc
to main/m/mumble/mumble_1.2.2-5.dsc
mumble_1.2.2-5_amd64.deb
to main/m/mumble/mumble_1.2.2-5_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Patrick Matthäi <[email protected]> (supplier of updated mumble package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Sun, 17 Oct 2010 14:41:34 +0200
Source: mumble
Binary: mumble mumble-11x mumble-server mumble-dbg mumble-server-web
Architecture: source all amd64
Version: 1.2.2-5
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian VoIP Team <[email protected]>
Changed-By: Patrick Matthäi <[email protected]>
Description:
mumble - Low latency VoIP client
mumble-11x - Low latency VoIP client (1.1.x)
mumble-dbg - Low latency VoIP client (debugging symbols)
mumble-server - Low latency VoIP server
mumble-server-web - Web scripts for mumble-server
Closes: 590442 599661 600203 600277 600440
Changes:
mumble (1.2.2-5) unstable; urgency=low
.
* Update fuzzy spanish debconf translation. Thanks to Omar Campagne Polaino.
Closes: #590442
* Downgrade mumble-11x from recommends to suggests.
Closes: #599661
* Update Basque translation from Dooteo.
Closes: #600203
* Add Norwegian translation from Bjørn Steensrud.
Closes: #600277
* Add Italian translation from Vincenzo Campanella.
Closes: #600440
* Bump Standards-Version to 3.9.1 (no changes needed).
Checksums-Sha1:
a7c9b03b72eb81a88204e45b68fb177cb049a460 2522 mumble_1.2.2-5.dsc
3ab13821ab720f249dc993cbb13593505d2297c5 31480 mumble_1.2.2-5.debian.tar.gz
bdc375de2f573c6d2f567cdfa3d3625336346253 94582
mumble-server-web_1.2.2-5_all.deb
da2acec81cb7775b789ef739b579931a0a5e9001 2217030 mumble_1.2.2-5_amd64.deb
fb45e7f1ef37b0fbf22b6d385b727c5216d67aaf 1278516 mumble-11x_1.2.2-5_amd64.deb
eec477a0b6914798ffc75ed4525c3a8250f982de 817026 mumble-server_1.2.2-5_amd64.deb
8d94f86eafb253859cd299188a49b2a6d8bd4ebd 24554006 mumble-dbg_1.2.2-5_amd64.deb
Checksums-Sha256:
5797ab15cadd10dc4b0764695e6adf8e1f4bcc16fe9d85bd03c6e2223bec3e8c 2522
mumble_1.2.2-5.dsc
313a10270b284988b9bdb3357150c1220eae016eef7fbc73afb37d84ea48659b 31480
mumble_1.2.2-5.debian.tar.gz
733e6189eab7cdd89c3315d4917cb7bbf9032fc8fcfd70fbccae446412a02a22 94582
mumble-server-web_1.2.2-5_all.deb
1ba5ffa98a1c88ff871fb907f99fa929f13ac68ef669aaec6794414ad409e467 2217030
mumble_1.2.2-5_amd64.deb
36fe8893b9098b5537898e2a0a327b6a6847c43f932f3c69c5a281091ee767db 1278516
mumble-11x_1.2.2-5_amd64.deb
721520f4a330cdca6ec95f79331ecaa1ea8909a631ee98f1e264fb59ab7af78a 817026
mumble-server_1.2.2-5_amd64.deb
35bc82c8470573c2acedad42c07eda2b67ada7aced629f688526d00a243c8c8c 24554006
mumble-dbg_1.2.2-5_amd64.deb
Files:
b5290fd5cd2d5ec3c9d0b015e9388875 2522 sound optional mumble_1.2.2-5.dsc
215fc883533db1b2943131ef1c79324f 31480 sound optional
mumble_1.2.2-5.debian.tar.gz
4784864ada85da8aab560cdbba41e980 94582 sound optional
mumble-server-web_1.2.2-5_all.deb
973bbabc53bece0f5f0ff73f59a9fb9b 2217030 sound optional
mumble_1.2.2-5_amd64.deb
d07b7be116ac5c4dee573139c0528999 1278516 sound optional
mumble-11x_1.2.2-5_amd64.deb
3744f2c3b46d3ec3bfd50a05c3af6e07 817026 sound optional
mumble-server_1.2.2-5_amd64.deb
6bb0e3f7d740a0c88397352ef837493d 24554006 debug extra
mumble-dbg_1.2.2-5_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJMuvQ0AAoJEBLZsEqQy9jkJSkP/jWrDKPyEVTFPcNJnCVzx1J4
SzRQWf+EEfGrqCR8ZQRmwzXjPA5Rwk7N77kXZD4Bfik1SolqOBtNOQH2key9fRt5
S+kdqyjosd/okp5yBXtY7X4rtdBTc2E70Q0/wJ2mbND2kACe1TwO0VUB2yXb8g2a
cV30+DaAYU92mUEgT+hE84A9d5qjS5QSI/c1804ot8JUAt/4DkLnzO3jYSdP5ZiP
cFA6protRuhaVkTve7gCOimWrBE2DHUngpJpj7nLv2qpn3gPLBIT9ouKVg0H/JrD
Uzqr8XSKDEbQ5EuUZhSjupWTuUFAzmujsJ4yocYPSA5XK1Ld+X75QjApoyhVmfcw
mBU96iP8TDXHylEkTqlhLfoxWAEfOeYHhdhDhBUPXSrfPWSywKm8UxAtYJZbmiaX
Gu3ncPK4TefSMDMdlDJBEAZwWGk57Yv3c9+wX37grXwnNh4EyXEzxQGq7EGjsMbw
NrvdG+5jW/FLLnps8DkL4vfJLl4psCDMuRJ5mQgO98XwENfy4XwHLasaHkJNzcUG
ffqmTzNy12gszzrQRWs+c1wDN9weckhVvXI142DnQoY2dO/hA77CavbfBuejWgiQ
4m1AfQZjqZ3EmAmLAgSVv5eRYn9GTIOKH15wk8Qxmnt6iHwO1Gls9U9LEClRqFOT
3BX++nY8019yOWgBwt8N
=Dcip
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
