Your message dated Tue, 28 Dec 2010 16:47:25 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#314096: fixed in gentoo 0.19.7-1
has caused the Debian Bug report #314096,
regarding gentoo: [INTL:de] German PO file corrections
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
314096: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=314096
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: gentoo
Version: 0.11.46-1
Severity: minor
Tags: patch l10n
Hi,
attached you will find an update of the German PO file de.po.
Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes. Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.
Jens
--- de.po.gz.orig/gentoo_0.11.46-1_de.po 2005-06-11 16:42:49.000000000
+0200
+++ de.po.gz/gentoo_0.11.46-1_de.po 2005-06-14 20:40:45.000000000 +0200
@@ -72,7 +72,7 @@
"In der Zwischenzeit bietet dies die Funktionalität die vorhanden war, als "
"die Shortcuts\n"
"ein Spezial-Feature mit eigener Konfigurations-Seite waren (bis "
-"einschließlich Vesion\n"
+"einschließlich Version\n"
"0.11.24 von gentoo).\n"
"\n"
"(Nicht übersetzt weil es da links oben irgendwie nichts gibt?)"
@@ -422,7 +422,7 @@
#: src/cfg_cmdseq.c:888
msgid "Before&After"
-msgstr "Vorher&Nacher"
+msgstr "Vorher&Nachher"
#: src/cfg_cmdseq.c:893
msgid "Built-In"
@@ -735,7 +735,7 @@
#: src/cmd_renamere.c:286 src/cmd_renamere.c:313 src/cmd_select.c:443
#: src/textview.c:513
msgid "Ignore Case?"
-msgstr "Groß-/Kleinschreibung ingorieren?"
+msgstr "Groß-/Kleinschreibung ignorieren?"
#: src/cfg_dirpane.c:1041
msgid "Numerical Mode?"
@@ -1104,7 +1104,7 @@
#: src/cfg_types.c:556
msgid "Require Suffix"
-msgstr "vorrausgesetzte Endung"
+msgstr "vorausgesetzte Endung"
#: src/cfg_types.c:587
msgid "Identification"
@@ -1112,11 +1112,11 @@
#: src/cfg_types.c:589
msgid "Require Type"
-msgstr "Vorrausgesetzter Typ"
+msgstr "Vorausgesetzter Typ"
#: src/cfg_types.c:603
msgid "Require Protection"
-msgstr "Vorrausgesetzter Schutz"
+msgstr "Vorausgesetzter Schutz"
#: src/cfg_types.c:638
msgid "Glob?"
@@ -1322,7 +1322,7 @@
"the source contains the destination."
msgstr ""
"Konnte Verzeichnis \"%s\"\n"
-"nich nach \"%s\" verschieben:\n"
+"nicht nach \"%s\" verschieben:\n"
"die Quelle enthält das Ziel."
#: src/cmd_copy.c:408 src/cmd_copyas.c:61
@@ -1403,9 +1403,8 @@
msgstr "Symbolisch verknüpfen als"
#: src/cmd_copyas.c:206
-#, fuzzy
msgid "Symbolic Link Clone"
-msgstr "Symoblischer Verküpfungs-Klon"
+msgstr "Symbolischer Verknüpfungs-Klon"
#: src/cmd_delete.c:55
#, c-format
@@ -1542,7 +1541,7 @@
#: src/cmd_info.c:305
msgid "Access Date Format"
-msgstr "Fromat des Zugriffs-Datum"
+msgstr "Format des Zugriffs-Datum"
#: src/cmd_info.c:306
msgid "Modify Date Format"
@@ -1665,11 +1664,11 @@
#: src/cmd_renameseq.c:160
#, c-format
msgid "\"%s\" Already Exists - Proceed With Rename?"
-msgstr "\"%s\" existiert bereits - mit umbennen fortfahren?"
+msgstr "\"%s\" existiert bereits - mit umbenennen fortfahren?"
#: src/cmd_rename.c:121
msgid "Rename"
-msgstr "Umbennen"
+msgstr "Umbenennen"
#: src/cmd_renamere.c:239 src/textview.c:494
msgid "Regular expression error:\n"
@@ -2234,7 +2233,7 @@
msgid ""
"Use ARG as path for the left directory pane. Overrides default (and history)."
msgstr ""
-"Benutze ARG als Pfad für das linke Verzeichniss-Fenster. Setzt Standard und "
+"Benutze ARG als Pfad für das linke Verzeichnis-Fenster. Setzt Standard und "
"History außer Kraft."
#: src/gentoo.c:469
@@ -2242,7 +2241,7 @@
"Use ARG as path for the right directory pane. Overrides default (and "
"history)."
msgstr ""
-"Benutze ARG als Pfad für das rechte Verzeichniss-Fenster. Setzt Standard und "
+"Benutze ARG als Pfad für das rechte Verzeichnis-Fenster. Setzt Standard und "
"History außer Kraft."
#: src/gentoo.c:470
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: gentoo
Source-Version: 0.19.7-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
gentoo, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
gentoo_0.19.7-1.debian.tar.gz
to main/g/gentoo/gentoo_0.19.7-1.debian.tar.gz
gentoo_0.19.7-1.dsc
to main/g/gentoo/gentoo_0.19.7-1.dsc
gentoo_0.19.7-1_i386.deb
to main/g/gentoo/gentoo_0.19.7-1_i386.deb
gentoo_0.19.7.orig.tar.gz
to main/g/gentoo/gentoo_0.19.7.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Innocent De Marchi <[email protected]> (supplier of updated gentoo
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Fri, 03 Dec 2010 19:15:03 +0100
Source: gentoo
Binary: gentoo
Architecture: source i386
Version: 0.19.7-1
Distribution: experimental
Urgency: low
Maintainer: Innocent De Marchi <[email protected]>
Changed-By: Innocent De Marchi <[email protected]>
Description:
gentoo - a fully GUI-configurable, two-pane X file manager
Closes: 114134 165444 188507 195431 204593 234620 241030 285812 314096 411740
422498 486388 487949
Changes:
gentoo (0.19.7-1) experimental; urgency=low
.
* New upstream release (Closes: #285812).
* New mantainer (Closes: #422498).
* Update to Standard-Version 3.9.1
* Update to new format 3.0
* Update the copyright file (Closes: #411740).
* Corrections in German .po file (Closes: #314096).
* Add menu icon (Closes: #234620).
* Add gentoo.desktop file.
* Fixed #486388, was due to problems in gentoo's error-detection code
(Closes: #486388, #487949).
* Fixed #241030: Obsolete, gentoo no longer uses libfam (Closes: #241030).
* Fixed #114134: The patch is in the current code (Closes: #114134).
* Updated ja.po (Closes: #165444).
* Other very old bugs are unplayable with the current version.
It is assumed that are solved with new versions.
(Closes: #195431, #188507, #204593)
Checksums-Sha1:
4fd1048c6850dedf66a15f10e75b69d3cc92eeed 1729 gentoo_0.19.7-1.dsc
5fb9f48c798ab7cabf9f4fa1f942a7a2425f6801 1456567 gentoo_0.19.7.orig.tar.gz
c165dd24ee5d63d5b4e2231d69bf428569205829 8126 gentoo_0.19.7-1.debian.tar.gz
4b6cbca58e00df9dec136d40252b2008399b3cba 696802 gentoo_0.19.7-1_i386.deb
Checksums-Sha256:
5db04b28b4cd94ec43d259e3cb376ec4d9c1aca3e485685c614647d2e84f9b9b 1729
gentoo_0.19.7-1.dsc
42be5152910ac0c2b7e2af18faf89cc19de19b62be067bde7c39ccf2853467bb 1456567
gentoo_0.19.7.orig.tar.gz
a05cea2d5d1fdb9c7b94bb91f3df1e817ee7fa1b1eb030a004f33921cccf88d2 8126
gentoo_0.19.7-1.debian.tar.gz
1eb7fad60ef61bfc50a112f0220c9ce882a240f440d9254373d0c97c27215137 696802
gentoo_0.19.7-1_i386.deb
Files:
18ee8f3b418b2708cea2e49ab7daa704 1729 x11 optional gentoo_0.19.7-1.dsc
1662a71a16856cd017e2bbb5c0e176df 1456567 x11 optional gentoo_0.19.7.orig.tar.gz
aff04385e1a531b3dd7664e785f3bdfa 8126 x11 optional
gentoo_0.19.7-1.debian.tar.gz
42fe9ea7e9a57a09a0d69bfde919ccf4 696802 x11 optional gentoo_0.19.7-1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJNGhOQAAoJEKbcJNnaJJPRw54P/3rNVa+jRdQFRR+8z3EmyYXx
CFGkUxvJ3l7pUuEfrVbHr0zxyyhL7cP4PBU8XrFzaOxYoWx/hXMr5PUY6yxPLcNj
fXqD6CxnHlHsXI3vLpZdS0SkFZ3eAnppMmc5p4xJvmi/mQ0DF8RVTiUaQ9lYU+yx
OTB6FtuHZpUhjnJ4JCv3by0R3HmSzex602dzJBCHuVexIvuhuhLSW0XfvxRzqqAy
TAfWSFqfbLmTcfz/TSbJhI0LCuik+3gpPjhWZEgGbf1Qqz+t3cWKQs6R79YfsYdr
CDO0KSMfunQPE5AIazoUv5M4+VhoK9h7liuJ2ITjIoPkFc3bJ3j5qYtU05o3TJq4
xomruI7R+aqZ3XtFo72s7tdBPA37AuaUbZXL6np5F93stAuxmep1CLIS0BxjaA/s
LOY7Fxgajp7BmErtyD3IpDK7rB4caPL7x1xH2430GzXr7H3z2e8ph+aJFrH01fKP
aiExilUEUJ6NahT9JRSqzq67VwxTY3Z4BTjG4AXSMy606361EGYHwojxXDpqYtBk
KKPbwczOYedQYbVnbGJK75FBIDCQ+O0Cx1FtnxJ5IgbHaF3qtEpb/b7LtSVIKbTl
jvyb4CXW+AdOmrlmhI+4dP2/hrWAA7y31Tjtt2sBq+YVv9dDN4wVI7upKryEunXE
eCxOJnEa+H9a3DEiSLkS
=c9RX
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
