Your message dated Mon, 13 Jun 2011 23:02:55 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#629164: fixed in isoquery 1.5-1
has caused the Debian Bug report #629164,
regarding isoquery: [INTL:fr] French program translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
629164: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=629164
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: isoquery
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
(this is a standard message, not customized for your package)
Please find attached the french translation of this package's
programs, proofread by the debian-l10n-french mailing list
contributors.
This file should be put as "fr.po" in the appropriate po/
directory. If this package is not a native Debian package, please
don't forget to forward this translation to the upstream maintainer.
Depending on the version of the build tools or the build process used
in the software, you may have to update the LINGUAS variable in the
configure scripts in case the french translation is a *new*
translation for this software/package.
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.39-1-686-pae (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of isoquery to French
# Copyright © 2007-2010 Christian Perrier <[email protected]>.
# This file is distributed under the same license as the isoquery package.
#
# Christian Perrier <[email protected]>, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: isoquery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-02 07:40+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
#: isoquery/cmdline_parser.py:30
msgid "Usage: %prog [options] [ISO codes]"
msgstr "Utilisation : %prog [options] [codes ISO]"
#: isoquery/cmdline_parser.py:36
msgid "standard"
msgstr "norme"
#: isoquery/cmdline_parser.py:37
#, python-format
#| msgid ""
#| "The ISO standard to use. Possible values: 639, 639-3, 3166, 3166-2, 4217, "
#| "15924. Default value: %default"
msgid ""
"The ISO standard to use. Possible values: 639, 639-3, 3166, 3166-2, 4217, "
"15924 (default: %default)."
msgstr ""
"Norme ISO à utiliser. Valeurs possibles : 639, 639-3, 3166, 3166-2, 4217, "
"15924. Valeur par défaut : %default."
#: isoquery/cmdline_parser.py:42
msgid "file"
msgstr "fichier"
#: isoquery/cmdline_parser.py:43
#, python-format
#| msgid "Use specified XML file with ISO data. Default value: %default"
msgid "Use another XML file with ISO data (default: %default)."
msgstr ""
"Utiliser ce fichier XML comme source des données ISO. Valeur par défaut : "
"%default."
#: isoquery/cmdline_parser.py:47
msgid "locale"
msgstr "locale"
#: isoquery/cmdline_parser.py:48
#| msgid "Use this locale for output"
msgid "Use this locale for output."
msgstr "Utiliser ces paramètres régionaux (« locale ») pour la réponse."
#: isoquery/cmdline_parser.py:51
#| msgid "Display the name for the supplied codes (default)"
msgid "Name for the supplied codes (default)."
msgstr "Nom correspondant au code demandé (défaut)."
#: isoquery/cmdline_parser.py:54
#| msgid ""
#| "Display the official name for the supplied codes. This may be the same as "
#| "--name. (Only applies to ISO 3166)"
msgid ""
"Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only "
"applies to ISO 3166)."
msgstr ""
"Retourner le nom officiel correspondant au code demandé. Cette valeur peut "
"être identique à --name. Cette option n'est utile que pour ISO 3166."
#: isoquery/cmdline_parser.py:59
#| msgid ""
#| "Display the common name for the supplied codes. This may be the same as --"
#| "name. (Only applies to ISO 3166)"
msgid ""
"Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only "
"applies to ISO 3166)."
msgstr ""
"Retourner le nom courant correspondant au code demandé. Cette valeur peut "
"être identique à --name. Cette option n'est utile que pour ISO 3166."
#: isoquery/cmdline_parser.py:65
#| msgid "Separate entries with a NULL character instead of newline"
msgid "Separate entries with a NULL character instead of newline."
msgstr ""
"Séparer les entrées avec un caractère NULL au lieu d'un retour à la ligne."
#: isoquery/cmdline_parser.py:69
msgid "Show summary of options."
msgstr "Afficher un résumé des options."
#: isoquery/cmdline_parser.py:73
#| msgid "Show program version and copyright"
msgid "Show program version and copyright."
msgstr "Afficher la version du programme et les informations de copyright."
#: isoquery/cmdline_parser.py:91
#, python-format
msgid "isoquery: ISO standard '%(standard)s' is not supported.\n"
msgstr "isoquery : norme ISO « %(standard)s » non gérée.\n"
#: isoquery/cmdline_parser.py:110
#, python-format
msgid ""
"isoquery: The locale '%(locale)s' is not available for ISO %(standard)s.\n"
msgstr ""
"isoquery : La locale « %(locale)s » n'existe pas dans ISO-%(standard)s.\n"
#: isoquery/cmdline_parser.py:126
#, python-format
msgid "isoquery %(version)s"
msgstr "isoquery %(version)s"
#: isoquery/cmdline_parser.py:127
#| msgid "Copyright © 2007-2010 Tobias Quathamer"
msgid "Copyright © 2007-2011 Tobias Quathamer"
msgstr "Copyright © 2007-2011 Tobias Quathamer"
#. TRANSLATORS: Please change the uppercase words as appropriate for
#. your language.
#: isoquery/cmdline_parser.py:130
msgid "Translation to LANGUAGE Copyright © YEAR YOUR-NAME"
msgstr "Traduction française Copyright © 2007-2010 Christian Perrier"
#: isoquery/xmlfile.py:42
#, python-format
msgid "isoquery: The file '%(filename)s' could not be opened.\n"
msgstr "isoquery : Le fichier « %(filename)s » n'a pas pu être ouvert.\n"
#: isoquery/xmlfile.py:46
#, python-format
msgid "isoquery: The file '%(filename)s' could not be parsed correctly.\n"
msgstr ""
"isoquery : Le fichier « %(filename)s » n'a pas pu être analysé "
"correctement.\n"
#: isoquery/xmlfile.py:52
#, python-format
msgid ""
"isoquery: The file '%(filename)s' does not contain valid ISO %(standard)s "
"data.\n"
msgstr ""
"isoquery : Le fichier « %(filename)s » ne contient pas de données ISO-"
"%(standard)s valables.\n"
#: isoquery/xmlfile.py:71
#, python-format
msgid "isoquery: The code '%(code)s' is not defined in ISO %(standard)s.\n"
msgstr "isoquery : Le code « %(code)s » n'existe pas dans ISO-%(standard)s.\n"
#~ msgid "STANDARD"
#~ msgstr "NORME"
#~ msgid "FILE"
#~ msgstr "FICHIER"
#~ msgid "LOCALE"
#~ msgstr "LOCALE"
#~ msgid "Show this information"
#~ msgstr "Afficher cette aide"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: isoquery
Source-Version: 1.5-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
isoquery, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
countrycodes_1.5-1_all.deb
to main/i/isoquery/countrycodes_1.5-1_all.deb
isoquery_1.5-1.debian.tar.gz
to main/i/isoquery/isoquery_1.5-1.debian.tar.gz
isoquery_1.5-1.dsc
to main/i/isoquery/isoquery_1.5-1.dsc
isoquery_1.5-1_all.deb
to main/i/isoquery/isoquery_1.5-1_all.deb
isoquery_1.5.orig.tar.bz2
to main/i/isoquery/isoquery_1.5.orig.tar.bz2
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Tobias Quathamer <[email protected]> (supplier of updated isoquery package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Tue, 14 Jun 2011 00:51:55 +0200
Source: isoquery
Binary: isoquery countrycodes
Architecture: source all
Version: 1.5-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Tobias Quathamer <[email protected]>
Changed-By: Tobias Quathamer <[email protected]>
Description:
countrycodes - ISO 3166 country code finder (transitional dummy package)
isoquery - Search and display various ISO codes (country, language, ...)
Closes: 624147 627577 628841 628863 628966 629112 629164 630246
Changes:
isoquery (1.5-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release
- If the locale does not exist for the given ISO standard,
print a warning message and use the untranslated (thus
English) strings. Closes: #624147
- Review isoquery manpage, thanks to David Prévot. Closes: #627577
- New manpage translation to French, thanks to David Prévot.
Closes: #628841
- Updated translations:
+ Swedish, thanks to Martin Bagge. Closes: #628863
+ Russian, thanks to Yuri Kozlov. Closes: #628966
+ Czech, thanks to Michal Simunek. Closes: #629112
+ French, thanks to Christian Perrier. Closes: #629164
+ Danish, thanks to Joe Hansen. Closes: #630246
* Use debhelper v8
* Update years in copyright
* Update to Standards-Version 3.9.2, no changes needed
Checksums-Sha1:
34e39857b5ced0d33f155c03609bc6c6009ea5f5 1803 isoquery_1.5-1.dsc
b96bb287bae9bfc10647b30c55aeeeca387c8ca8 119530 isoquery_1.5.orig.tar.bz2
cf17e17d07a1819f700ec0fd79772625e551ca17 3597 isoquery_1.5-1.debian.tar.gz
287a2714a4ea1de855cb9b390cd6d907c773af6b 30280 isoquery_1.5-1_all.deb
a46428f1efcd476f4bccdeb23d658d795f19c227 5292 countrycodes_1.5-1_all.deb
Checksums-Sha256:
10216ef4e99a11cee423ede106e29427b72709ee854a61c7960b567fe08c63be 1803
isoquery_1.5-1.dsc
d7461fdbe7a058ce1f81d33eed09877039b14b5f8ded0f9aa0564a6909d03104 119530
isoquery_1.5.orig.tar.bz2
a80897836456a1406c82cfe9a2d32011f07502df17fcc86496d5930da5737107 3597
isoquery_1.5-1.debian.tar.gz
c549f20aff15b83d08138d6202f46418fbb3336bfbeea0fc40403c9e0616835e 30280
isoquery_1.5-1_all.deb
f32fde642c1f9c2f30a56af9daeba37986421865389fa04efbee1dcaea7b61b6 5292
countrycodes_1.5-1_all.deb
Files:
76ebbe4b297996341bc994e08cc747d2 1803 misc optional isoquery_1.5-1.dsc
b4010d2d249b84c1de4db0a9f01367e1 119530 misc optional isoquery_1.5.orig.tar.bz2
49e6597450968a6f77c602bd325cad21 3597 misc optional
isoquery_1.5-1.debian.tar.gz
f266a08a80998aa3a9c4cf3d3ebd5c9a 30280 misc optional isoquery_1.5-1_all.deb
b511077c82e70d55fb670ae26d728637 5292 misc optional countrycodes_1.5-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJN9pVRAAoJEIP9HEaC0TjgWtMP/3fEhxspakpxc3a4aLhSpPH/
9UMOkuBLZL9mGJ7yzG6ft+gAVEGKNBT0AsnEhcf9R6SIRKsevHN8WHhiKHKGpfEi
SZCHutaB2R3SHtVitpFZNkYQqbwntg0HKPHFD19AMjU+vIPXaTPnZiVvuaHcfNMO
WA/GriofoK8eV2NhuwZo8dDoWMSPVBEvgrEf0+X3N+aV7MIc2zvamEwcxl7CihpB
iEbxESJEncIIVjpNa131WCmod5U9tax+Xhto5jliCz1znDE9rDpijmbd+tkCk3X8
yMw/SHgI4l0eO4hbo3oaZ3yL+Zfdu56PulZEgo3rfM9jbg5iNreMjFoT4ClTqRRT
fptHoynqFOrpVIzFgBfk5MfbCmIqQOc2cnWWj0NLL2jyAz+WWxIM+DKsj1NQyc+A
0dU7+0lzjv3xLnkOltLDnV3aW4RSD77Th+IvNk1L3KxZwsTc/QXHndaaZ/XYf/4g
+caE5ij08/6O2UTgLi4ut1fv6ENvytV9FIsNNtz1rXfsnO7QnBydvHb1kCGGciQY
qZQ0nlY2XVC529cTYuMXymGlivurZTmtLxaIiQ4QMaEOpM6g6IwbukvyTWkwgG4R
CvCxUWY4BuaC7QfL73/PMTl6gCCHSOAIzUHcVZnoeuhaM1X9L+bfncRtdKP1hFGt
CkD0F6KGUp755d/pkhcG
=1DHx
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
