Your message dated Sat, 18 Jun 2011 09:21:05 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#630820: Removed package(s) from unstable
has caused the Debian Bug report #629387,
regarding hadoop: [INTL:nl] Dutch translation of debconf templates
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
629387: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=629387
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: hadoop
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hello,
Attached is the Dutch translation of the hadoop debconf templates.
Please include it in your next upload.
Regards,
--
Jeroen Schot
# Dutch translation of hadoop debconf templates.
# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the hadoop hadoop.
# Jeroen Schot <[email protected]>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hadoop 0.20.2+dfsg1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 08:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 10:30+0200\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hadoop-namenoded.templates:2001
msgid "Should namenoded's file system be formatted?"
msgstr "Namenoded's bestandssysteem formatteren?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hadoop-namenoded.templates:2001
msgid ""
"The Name Node daemon manages the Hadoop Distributed File System (HDFS). Like "
"a normal file system, it needs to be formatted prior to first use. If the "
"HDFS file system is not formatted, the Name Node will fail to start."
msgstr ""
"De achtergronddienst Name Node beheert het gedistribueerde bestandssysteem "
"(HDFS) van Hadoop. Deze moet net zoals een normaal bestandssysteem worden "
"geformatteerd voor gebruik. Als het HDFS-bestandssysteem niet is "
"geformatteerd kan de Name Node niet starten."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hadoop-namenoded.templates:2001
msgid ""
"This operation does not affect other file systems on this computer. You can "
"safely choose to format the file system if you're using HDFS for the first "
"time and don't have data from previous installations on this computer."
msgstr ""
"Deze actie heeft geen gevolgen voor de andere bestandssystemen op deze "
"computer. Het is veilig om voor formatteren te kiezen als u HDFS voor het "
"eerst gebruikt en er gegevens van een eerdere installatie op deze computer "
"staan."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../hadoop-namenoded.templates:2001
msgid ""
"If you choose not to format the file system right now, you can do it later "
"by executing \"hadoop namenode -format\" as the user \"hadoop\"."
msgstr ""
"Als u ervoor kiest om het bestandssysteem nu niet te formatteren kunt u dit "
"later alsnog doen door als de gebruiker \"hadoop\" het commando \"hadoop "
"namenode -format\" uit te voeren."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 0.20.2+dfsg1-2+rm
Dear submitter,
as the package hadoop has just been removed from the Debian archive
unstable we hereby close the associated bug reports. We are sorry
that we couldn't deal with your issue properly.
For details on the removal, please see http://bugs.debian.org/630820
The version of this package that was in Debian prior to this removal
can still be found using http://snapshot.debian.org/.
This message was generated automatically; if you believe that there is
a problem with it please contact the archive administrators by mailing
[email protected].
Debian distribution maintenance software
pp.
Luca Falavigna (the ftpmaster behind the curtain)
--- End Message ---
