Your message dated Sat, 9 Jul 2011 10:04:09 +0200
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: Bug#633139: Acknowledgement (cryptsetup: French debconf
templates translation)
has caused the Debian Bug report #633141,
regarding cryptsetup: French debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
633141: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=633141
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: cryptsetup
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
*** /home/julien/traductions/po-debconf/patch-translate.txt
========================================================================
Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
========================================================================
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 3.0.0-rc4 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# debconf template for cryptsetup package.
# Copyright (C) 2011 Jonas meurer
# This file is distributed under the same license as the cryptsetup package.
# Jonas Meurer <[email protected], 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cryptsetup VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-30 14:41+0100\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <[email protected]>\n"
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid "Continue with cryptsetup removal?"
msgstr "Poursuivre la suppression de cryptsetup ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid "You have unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}"
msgstr "Des disques dm-crypt sont actuellement déverrouillés : ${cryptmap}"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid ""
"If you used to manage these devices with cryptsetup, you might be unable to "
"lock the devices after the package removal. There are other tools for "
"managing dm-crypt devices though. In any case, system shutdown/reboot will "
"lock the devices."
msgstr ""
"Si ces disques étaient gérés avec cryptsetup, il pourrait devenir impossible "
"de les verrouiller après la suppression du paquet. Cependant, d'autres "
"outils existent pour gérer des disques dm-crypt. Dans tous les cas, un arrêt "
"ou redémarrage du système verrouillera les disques."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid ""
"In case you want to lock the dm-crypt devices before package removal, say no "
"here, and continue with removal after all dm-crypt devices have been locked."
msgstr ""
"Refusez la suppression du paquet si vous souhaitez préalablement verrouiller "
"les disques dm-crypt et poursuivez-la après que tous les disques dm-crypt "
"ont été déverrouillés."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Quoting Julien Patriarca ([email protected]):
> MTA bug :-( please close this report and 633140 and 633141.
> The original report is 633105.
> Apologies for The troubles.
Actually, closing bugs is easy. Anybody can do it the way I'm doing it
right now.
It's slightly more complicated if you want to specify which version of
the package closes a given bug (assuming that, for some reason, the
changelog entry didn't close it....or assuming that one discovers
lately that a bug is already fixed in this or that version). That's
called "version tracking" but this is irrelevant, here, of course, as
the extra bugs are simple mistakes.
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
