Your message dated Sat, 08 Oct 2011 13:32:21 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#644192: fixed in gitalist 0.003005+dfsg-4
has caused the Debian Bug report #644192,
regarding gitalist: French debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
644192: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=644192
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: gitalist
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hi,
Please find attached the french po templates translation, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
Best regards,
Thomas
# Translation of gitalist debconf template to French.
# Copyright (C) 2011 Debian French l10n team
<[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the gitalist package.
# Translators:
# Thomas Blein <[email protected]>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitalist 0.003005+dfsg-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-23 16:31+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Blein <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitalist-common.templates:2001
msgid "Path to Git repositories:"
msgstr "Répertoire contenant les dépôts Git :"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitalist-common.templates:2001
msgid ""
"Please specify the path from which gitalist should serve Git repositories."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le répertoire à partir duquel Gitalist servira les dépôts "
"Git."
#. Type: string
#. Description
#: ../gitalist-common.templates:2001
msgid "These should be \"bare\" repositories."
msgstr "Ces dépôts doivent être des dépôts « nus » (bare)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../gitalist-common.templates:3001
msgid "Enable Gravatar support?"
msgstr "Activer la prise en charge de Gravatar ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../gitalist-common.templates:3001
msgid ""
"Gravatar is a web service associating user email addresses with \"avatars\". "
"It is independent of the gitalist upstream authors. The pages generated by "
"gitalist can show these \"avatars\" for users who have registered with "
"Gravatar."
msgstr ""
"Gravatar est un service web associant les emails des utilisateurs avec leur "
"« avatar ». Cette fonctionnalité est indépendante des auteurs amonts de "
"Gitalist. Les pages générés par Gitalist peuvent afficher ces « avatars » "
"pour les utilisateurs qui sont enregistrés auprès de Gravatar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../gitalist-common.templates:3001
msgid ""
"Gravatar support in gitalist is disabled by default because it can leak "
"information about repositories, directories, and files via browser referrals "
"to the Gravatar service."
msgstr ""
"La prise en charge de Gravatar dans Gitalist est désactivée par défaut car "
"cela peut révéler des informations à propos des dépôts, répertoires et "
"fichiers via des référants de navigateur au service Gravatar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../gitalist-fastcgi.templates:1001
msgid "Enable Gitalist in Apache as /gitalist?"
msgstr "Activer Gitalist dans Apache sous /gitalist ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../gitalist-fastcgi.templates:1001
msgid ""
"This will install Gitalist into you Apache configuration. Gitalist will be "
"available as /gitalist."
msgstr ""
"Si vous choisissez cette option, Gitalist sera installé dans la configuration "
"d'Apache. Il sera accessible sous /gitalist."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../gitalist-fastcgi.templates:1001
msgid ""
"Gitalist needs the global Apache configuration AllowEncodedSlashes set to "
"On. This could cause problems with your other webapplication for more "
"information, please have a look at the Apache manual."
msgstr ""
"Gitalist a besoin que la directive globale « AllowEncodedSlashes » d'Apache "
"soit positionnée à « on ». Cela peut poser des problèmes avec vos autres "
"applications web. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous référer à"
"la documentation d'Apache."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: gitalist
Source-Version: 0.003005+dfsg-4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
gitalist, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
gitalist-common_0.003005+dfsg-4_all.deb
to main/g/gitalist/gitalist-common_0.003005+dfsg-4_all.deb
gitalist-fastcgi_0.003005+dfsg-4_all.deb
to main/g/gitalist/gitalist-fastcgi_0.003005+dfsg-4_all.deb
gitalist_0.003005+dfsg-4.debian.tar.gz
to main/g/gitalist/gitalist_0.003005+dfsg-4.debian.tar.gz
gitalist_0.003005+dfsg-4.dsc
to main/g/gitalist/gitalist_0.003005+dfsg-4.dsc
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Jonas Genannt <[email protected]> (supplier of updated gitalist
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Fri, 07 Oct 2011 21:41:02 +0200
Source: gitalist
Binary: gitalist-common gitalist-fastcgi
Architecture: source all
Version: 0.003005+dfsg-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Jonas Genannt <[email protected]>
Changed-By: Jonas Genannt <[email protected]>
Description:
gitalist-common - modern Git web viewer
gitalist-fastcgi - modern Git web viewer - FastCGI support
Closes: 637542 643247 644192
Changes:
gitalist (0.003005+dfsg-4) unstable; urgency=low
.
* d/control: Added DM-Upload
* script/gitalist_app.psgi: Added patch to remove FindBin stuff
* Adding updated Frensh Debconf translation from
Thomas Blein <[email protected]> (Closes: #644192)
* d/gitalist-common.templates: Changed gitalist to Gitalist thanks
Thomas Blein <[email protected]> (Closes: #643247)
* d/control: Added Suggets of starman for Plack support
* Added script gitalist_app.psgi to package -common for Plack support
* Applying patch from Daniel Baumann
<[email protected]> for support the whitelist
feature. Added support for Debconf select for support gitolite and
custom file. (Closes: #637542)
Checksums-Sha1:
269befc85ea17d76575dea15d394516008730ac0 2448 gitalist_0.003005+dfsg-4.dsc
0253f6376e61b7c4456d9f5d61ee08f10a350a82 14802
gitalist_0.003005+dfsg-4.debian.tar.gz
54ac33b6206471685028f603c7c032212137aa73 130886
gitalist-common_0.003005+dfsg-4_all.deb
5f685f78eda130dbdf3cf74ec837879a85aa667c 11852
gitalist-fastcgi_0.003005+dfsg-4_all.deb
Checksums-Sha256:
fe4ee94a169daee7cc7a7e920ad0f260e7e1b11cfadbc450e0c01289665b7617 2448
gitalist_0.003005+dfsg-4.dsc
33803fe81d07b782287b25e3c03c012ddeaa8cc5ec93f233e43cb31d6055ad45 14802
gitalist_0.003005+dfsg-4.debian.tar.gz
21dc9d4d4ff94570975fb8280fa1ded517f77cbacd8d863d410a563f9b9379af 130886
gitalist-common_0.003005+dfsg-4_all.deb
ce0dbdbc31074c8486316e0a868ab9bcba8a800a2c8fa3662e3889d424fba169 11852
gitalist-fastcgi_0.003005+dfsg-4_all.deb
Files:
4a884c4be6c675486f90e8d71704561c 2448 perl optional
gitalist_0.003005+dfsg-4.dsc
8113fa055a9a4ebe8418ae9a24d37f63 14802 perl optional
gitalist_0.003005+dfsg-4.debian.tar.gz
2f82ee9b9215279644d2df1d12f86395 130886 perl optional
gitalist-common_0.003005+dfsg-4_all.deb
42f4200eab8cef213798337bd8516339 11852 perl optional
gitalist-fastcgi_0.003005+dfsg-4_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk6QTXYACgkQ+C5cwEsrK57GHwCcDFYLl98nxGGMblhEB8gdvYiL
CYIAn3M/igXPF9rKemvCgFDmCavmz/vh
=F/Zi
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
