Your message dated Tue, 11 Oct 2011 12:47:24 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#640870: fixed in spamprobe 1.4d-9
has caused the Debian Bug report #640870,
regarding spamprobe: [INTL:fr] French debconf templates translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
640870: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=640870
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: spamprobe
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
If you do not already use it, you might consider using the
"podebconf-report-po" utility, which helps warning translators about
changes when you modify some debconf templates in your packages.
The usual policy when using it is sending a warning to translators
when you plan to upload a version of your package with debconf
templates changes (even typo corrections). Then leave about one week
for them to update their files (several translation teams have a QA
process which requires time).
podebconf-report-po will take care of sending the translators the
needed material as well as getting the translators adresses from the
PO files. All you have to do is just using the utility..:-)
Example use (from your package build tree):
$ podebconf-report-po
This will go through debian/po/*.po files, find those needing an
update, extract the translators data from these files and prepare a
mail to send to these translators (you can also use the
"--languageteam" switch to also mail the mail addresses listed in
"Language-Team" field).
You can also use this utility to request for new translations:
$ podebconf-report-po --call
This will send a mail to [email protected] with all the
needed information and material for new translators to add new
languages to your supported languages.
If you apply this policy, please forget about these remarks, of
course....This message is generic..:-)
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 3.0.0-1-686-pae (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of spamprobe debconf templates to French
# Copyright (C) 2007 Christian Perrier <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the spamprobe package.
#
# Christian Perrier <[email protected]>, 2007, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-04 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-08 06:05+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid "Upgrading to Berkeley DB 4.8"
msgid "Upgrading to Berkeley DB 5.1"
msgstr "Mise à jour vers Berkeley DB 5.1"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid ""
#| "As of spamprobe 1.4d-6, the database format changed to Berkeley DB 4.8 "
#| "and spamprobe is no longer able to modify databases using an older format."
msgid ""
"As of spamprobe 1.4d-8, the database format changed to Berkeley DB 5.1 and "
"spamprobe is no longer able to modify databases using an older format."
msgstr ""
"À partir de la version 1.4d-8 de spamprobe, le format de la base de données "
"est devenu le format Berkeley 5.1. Par conséquence, spamprobe ne peut plus "
"modifier les bases de données existantes si elles utilisent un format "
"antérieur."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Since there is no general way to locate all existing databases, no automatic "
"upgrade is attempted. A manual upgrade path using spamprobe export/import is "
"outlined in the 'DATABASE MAINTENANCE' section of the spamprobe(1) manual "
"page."
msgstr ""
"Comme il n'existe pas de méthode générique pour rechercher toutes les bases "
"de données existantes, aucune mise à jour automatique ne sera tentée. Une "
"procédure manuelle de mise à jour utilisant les fonctions d'import et export "
"de spamprobe est documentée dans la section « DATABASE "
"MAINTENANCE » (maintenance des bases de données) de la page de manuel de "
"spamprobe(1)."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"All spamprobe users on this system should be informed of this change and "
"advised to read the README.Debian file."
msgstr ""
"Il est nécessaire d'informer tous les utilisateurs de spamprobe sur ce "
"système afin qu'ils consultent le fichier README.Debian."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"To avoid this issue at next Berkeley DB migration, converting to another "
"data file format, like 'hash', is recommended. See documentation of the -d "
"option in spamprobe(1) man page."
msgstr ""
"Pour éviter de recommencer ce processus à chaque changement de version de la "
"base de données Berkeley, il est recommandé d'utiliser un autre format de "
"fichier de données, par exemple « hash ». Vous pouvez consulter la "
"documentation de l'option « -d » dans la page de manuel de spamprobe(1)."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: spamprobe
Source-Version: 1.4d-9
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
spamprobe, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
spamprobe_1.4d-9.diff.gz
to main/s/spamprobe/spamprobe_1.4d-9.diff.gz
spamprobe_1.4d-9.dsc
to main/s/spamprobe/spamprobe_1.4d-9.dsc
spamprobe_1.4d-9_i386.deb
to main/s/spamprobe/spamprobe_1.4d-9_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Nicolas Duboc <[email protected]> (supplier of updated spamprobe package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 11 Oct 2011 14:25:57 +0200
Source: spamprobe
Binary: spamprobe
Architecture: source i386
Version: 1.4d-9
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Nicolas Duboc <[email protected]>
Changed-By: Nicolas Duboc <[email protected]>
Description:
spamprobe - Bayesian spam filter
Closes: 640870 641073 641238 641841 641890
Changes:
spamprobe (1.4d-9) unstable; urgency=low
.
* Updated translations of debconf template:
* French, by Christian Perrier (closes: #640870)
* Russian, by Yuri Kozlov (closes: #641073)
* Swedish, by Martin Bagge (closes: #641238)
* German, by Helge Kreutzmann (closes: #641841)
* Integrated patch to make spamprobe compile with libpng1.5
(closes: #641890)
Checksums-Sha1:
d616e77d44c583836830f12546025d65134f1d9a 1111 spamprobe_1.4d-9.dsc
f2a44d7622a2a4d199ca65f71064dc620d466753 52280 spamprobe_1.4d-9.diff.gz
1961df165c2c02c0d668e930d3c0978ed94aa8e5 217428 spamprobe_1.4d-9_i386.deb
Checksums-Sha256:
3b9555877d21f7ffce8a79a3b7a8b38af4aa26b8b0b44658d4a3094ae6edfe11 1111
spamprobe_1.4d-9.dsc
b77f504692e0e691b117f824fe0981628d08c21c90216ee82c3e6336dc326993 52280
spamprobe_1.4d-9.diff.gz
713071d49525e3127c78a207e4515746c7284f156ddc4aa2b91add4167b3126e 217428
spamprobe_1.4d-9_i386.deb
Files:
19356e1d6f8b1b5913fcdfff1d3b7b3a 1111 mail optional spamprobe_1.4d-9.dsc
5301cdc74eb97841bd69653c5069d7b7 52280 mail optional spamprobe_1.4d-9.diff.gz
d1075544ad7767da8955ab0df6b6974d 217428 mail optional spamprobe_1.4d-9_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk6UOIUACgkQEAlStfgBp0NS5ACggSSQ9kKofiWI+deyima8uded
u0UAnRoqXVziY7spdxoVLr3dxfWwG08G
=hKOt
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
