Your message dated Fri, 28 Oct 2011 09:27:39 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#638076: Removed package(s) from unstable
has caused the Debian Bug report #567423,
regarding bubblemon: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for package
messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
567423: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=567423
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: bubblemon
Version: 2.0.9-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for bubblemon messages.
Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz at debianpt.org>.
--
Best regards,
Américo Monteiro
# Translation of bubblemon messages to Portuguese
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
# Edson Medina <[email protected]>, 2000.
# Américo Monteiro <[email protected]>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bubblemon 2.0.9-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=bubblemon\n";
"POT-Creation-Date: 2008-01-05 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:1 ../src/gnome2-ui.c:72
msgid "Bubbling Load Monitor"
msgstr "Monitor de Carga Borbulhante"
#: ../gnome/GNOME_BubblemonApplet.server.in.in.h:2
msgid "Monitor CPU, memory and network load"
msgstr "Monitoriza CPU, memória e carga de rede"
#: ../gnome/GNOME_BubblemonApplet.xml.h:1
msgid "_About..."
msgstr "_Acerca de..."
#: ../src/bubblemon.c:122
#, c-format
msgid "%llu/%llu bytes"
msgstr "%llu/%llu bytes"
#: ../src/bubblemon.c:128
#, c-format
msgid "%llu/%llu%cb"
msgstr "%llu/%llu%cb"
#: ../src/bubblemon.c:152
#, c-format
msgid "Memory used: %s"
msgstr "Memória utilizada: %s"
#: ../src/bubblemon.c:158
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Swap used: %s"
msgstr ""
"\n"
"Swap utilizada: %s"
#: ../src/bubblemon.c:166
#, c-format
msgid ""
"\n"
"CPU load: %d%%"
msgstr ""
"\n"
"Carga da CPU: %d%%"
#: ../src/bubblemon.c:177
#, c-format
msgid ""
"\n"
"CPU #%d load: %d%%"
msgstr ""
"\n"
"Carga da CPU %d: #%d%%"
#: ../src/gnome2-ui.c:74
msgid "Displays system load as a bubbling liquid."
msgstr "Mostra a carga do sistema como um líquido borbulhante."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 2.0.15-1+rm
Dear submitter,
as the package bubblemon has just been removed from the Debian archive
unstable we hereby close the associated bug reports. We are sorry
that we couldn't deal with your issue properly.
For details on the removal, please see http://bugs.debian.org/638076
The version of this package that was in Debian prior to this removal
can still be found using http://snapshot.debian.org/.
This message was generated automatically; if you believe that there is
a problem with it please contact the archive administrators by mailing
[email protected].
Debian distribution maintenance software
pp.
Alexander Reichle-Schmehl (the ftpmaster behind the curtain)
--- End Message ---
