Your message dated Mon, 31 Oct 2011 10:47:10 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#646576: fixed in spamprobe 1.4d-10
has caused the Debian Bug report #646576,
regarding [INTL:es] Spanish debconf translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
646576: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=646576
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: spamprobe
Version: 1.4d-9
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Please find the updated translation for version 1.4d-10
Regards,
--
Omar Campagne Polaino
# spamprobe po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the spamprobe package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Omar Campagne <[email protected]>, 2010
#
# - Updates
# TRANSLATOR
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: spamprobe 1.4d-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-04 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 12:28+0200\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Upgrading to Berkeley DB 5.1"
msgstr "Actualizando a la versión 5.1 de la base de datos de Berkeley"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"As of spamprobe 1.4d-8, the database format changed to Berkeley DB 5.1 and "
"spamprobe is no longer able to modify databases using an older format."
msgstr ""
"A partir de la versión 1.4d-8, el formato de la base de datos cambió al "
"formato de la versión 5.1 de la base de datos de Berkeley, y spamprobe ya no "
"es capaz de modificar bases de datos con un formato anterior a éste."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Since there is no general way to locate all existing databases, no automatic "
"upgrade is attempted. A manual upgrade path using spamprobe export/import is "
"outlined in the 'DATABASE MAINTENANCE' section of the spamprobe(1) manual "
"page."
msgstr ""
"Debido a que no existe una manera general de ubicar todas las bases de datos "
"existentes, no se intenta ninguna actualización automática. Se describe una "
"vía para actualizar, usando las funciones de exportar e importar de "
"spamprobe, en la sección «DATABASE MAINTENANCE» de la página de manual de "
"spamprobe(1)."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"All spamprobe users on this system should be informed of this change and "
"advised to read the README.Debian file."
msgstr ""
"Se debería informar de este cambio a todos los usuarios de spamprobe en el "
"sistema, así como recomendar la lectura del fichero «README.Debian»."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"To avoid this issue at next Berkeley DB migration, converting to another "
"data file format, like 'hash', is recommended. See documentation of the -d "
"option in spamprobe(1) man page."
msgstr ""
"Para evitar este problema durante la siguiente actualización de la base de "
"datos de Berkeley, se recomienda la conversión a otro formato de fichero "
"de datos, como «hash». Consulte la documentación de la opción «-d» en la "
"página de manual de spamprobe."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: spamprobe
Source-Version: 1.4d-10
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
spamprobe, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
spamprobe_1.4d-10.diff.gz
to main/s/spamprobe/spamprobe_1.4d-10.diff.gz
spamprobe_1.4d-10.dsc
to main/s/spamprobe/spamprobe_1.4d-10.dsc
spamprobe_1.4d-10_i386.deb
to main/s/spamprobe/spamprobe_1.4d-10_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Nicolas Duboc <[email protected]> (supplier of updated spamprobe package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 31 Oct 2011 11:09:00 +0100
Source: spamprobe
Binary: spamprobe
Architecture: source i386
Version: 1.4d-10
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Nicolas Duboc <[email protected]>
Changed-By: Nicolas Duboc <[email protected]>
Description:
spamprobe - Bayesian spam filter
Closes: 623568 644807 645434 645817 645855 646186 646397 646576
Changes:
spamprobe (1.4d-10) unstable; urgency=low
.
* Updated translation of debconf template:
* Dutch, by Jeroen Schot (closes: #623568)
* Danish, by Joe Hansen (closes: #645817 #608427)
* Japanese, by Hideki Yamane (closes: #645434)
* Czech, by Miroslav Kure (closes: #645855)
* Brazilian Portuguese, by Adriano Rafael Gomes (closes: #646186)
* Portuguese, by Rui Branco (closes: #646397)
* Spanish, by Omar Campagne (closes: #646576)
* Now build-depending on libjpeg-dev instead of libjpeg62-dev
to prepare libjpeg8 transition (closes: #644807)
* Idem for libpng-dev.
Checksums-Sha1:
a6abada2ac63f616655d5552a399d71f0eec56b6 1111 spamprobe_1.4d-10.dsc
8fab211e0a9dc9aca37f03a6bb63b30cbdc125dd 52929 spamprobe_1.4d-10.diff.gz
4c35d791989ba77eaa532f65fc919068522c32d9 220214 spamprobe_1.4d-10_i386.deb
Checksums-Sha256:
ec394e2d5577dc1a9d00f02c77eaecc79c777e6815a29637a382d5914e2a2bc4 1111
spamprobe_1.4d-10.dsc
685a69c8adbeb5d76c6e271a719976bbb19b0773a74e6925efcf9a1c0e4e211f 52929
spamprobe_1.4d-10.diff.gz
9eb81a547ef0d9918a60d40c6412536d3d91d4c573e07a9d543abe75e90f9a8f 220214
spamprobe_1.4d-10_i386.deb
Files:
846beae8047a5aab70ae95fe3dd107eb 1111 mail optional spamprobe_1.4d-10.dsc
65db2fa321878044b44e545d6311f011 52929 mail optional spamprobe_1.4d-10.diff.gz
2d6b6bae80cb7bfb0af9cebcbb780d72 220214 mail optional
spamprobe_1.4d-10_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk6ueG4ACgkQEAlStfgBp0PtogCfVl7qkSRj7Es9ECtb6DOBsrow
wVYAoIhlff7cexgU1DELEaeFGepoCHEe
=UG4U
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
