Your message dated Thu, 12 Jan 2012 12:17:17 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#652541: fixed in citadel 8.04-1
has caused the Debian Bug report #652541,
regarding citadel: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates
translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
652541: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=652541
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: citadel
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards.
--
Flamarion Jorge
# citadel Brazilian Portuguese debconf template translation.
# Copyright (C) 2011 COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the citadel package.
# Flamarion Jorge <[email protected]>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: citadel 7.86-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 15:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-27 21:00-0200\n"
"Last-Translator: Flamarion Jorge <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:1001
msgid "Listening address for the Citadel server:"
msgstr "Endereço de escuta para o servidor Citadel:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:1001
msgid ""
"Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
"you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
msgstr ""
"Por favor, especifique o endereço IP no qual o servidor deverá escutar. Se "
"você especificar 0.0.0.0, o servidor escutará em todos os endereços."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:1001
msgid ""
"This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
"are running on the same computer."
msgstr ""
"Isso pode ser deixado normalmente no padrão, a menos que múltiplas "
"instâncias do Citadel sejam executadas no mesmo computador."
#. Type: select
#. Choices
#: ../citadel-server.templates:2001
msgid "Internal"
msgstr "Interno"
#. Type: select
#. Choices
#: ../citadel-server.templates:2001
msgid "Host"
msgstr "Host"
#. Type: select
#. Choices
#: ../citadel-server.templates:2001
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
#. Type: select
#. Choices
#: ../citadel-server.templates:2001
msgid "Active Directory"
msgstr "Active Directory"
#. Type: select
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2002
msgid "Authentication method to use:"
msgstr "Método de autenticação para usar:"
#. Type: select
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2002
msgid ""
"Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
"own internal user accounts database. If you choose Host, Citadel users will "
"have accounts on the host system, authenticated via /etc/passwd or a PAM "
"source. LDAP chooses an RFC 2307 compliant directory server, the last option "
"chooses the nonstandard MS Active Directory LDAP scheme."
msgstr ""
"Por favor, escolha o modo de autenticação de usuários. Por padrão, o Citadel "
"usará o seu próprio banco de dados interno de contas de usuários. Se você "
"escolher Host, os usuários do Citadel terão contas no sistema hospedeiro, "
"autenticadas via /etc/passwd ou via uma fonte PAM. LDAP escolhe um servidor "
"de diretório em conformidade com a RFC 2307, e a última opção escolhe o "
"esquema LDAP, fora do padrão, MS Active Directory."
#. Type: select
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2002
msgid ""
"Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
"back requires a full reinstall of Citadel."
msgstr ""
"Não modifique esta opção a menos que você esteja certo de que isto é "
"necessário, já que para voltar atrás é requerida uma reinstalação completa "
"do Citadel."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid "LDAP host:"
msgstr "Máquina LDAP:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid "Please enter host name or IP address of your LDAP server."
msgstr ""
"Por favor, informe o nome de máquina ou o endereço IP do seu servidor LDAP."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "LDAP port number:"
msgstr "Número da porta LDAP:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "Please enter the port number of your LDAP service (usually 389)."
msgstr ""
"Por favor, informe o número da porta do seu serviço LDAP (normalmente 389)."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:5001
msgid "LDAP base DN:"
msgstr "Base DN do LDAP:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:5001
msgid ""
"Please enter the Base DN to search for authentication (for example: "
"dc=example,dc=com)."
msgstr ""
"Por favor, informe a base DN para pesquisa de autenticação (por exemplo: "
"dc=exemplo,dc=com)."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:6001
msgid "LDAP bind DN:"
msgstr "LDAP bind DN:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:6001
msgid ""
"Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server for "
"performing queries. The account does not require any other privileges. If "
"your LDAP server allows anonymous queries, you can leave this blank."
msgstr ""
"Por favor, informe o DN de uma conta para usar para o \"binding\" ao "
"servidor LDAP para executar consultas. A conta não requer nenhum outro "
"privilégio. Se o seu servidor LDAP aceita consultas anônimas, você pode "
"deixar em branco."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:7001
msgid "LDAP bind password:"
msgstr "Senha bind LDAP:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:7001
msgid ""
"If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter the "
"password associated with that account. Otherwise, you can leave this blank."
msgstr ""
"Se você informou um Bind DN na questão anterior, você deve informar agora a "
"senha associada com aquela conta. Do contrário, você pode deixar em branco."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:8001
msgid "Citadel administrator username:"
msgstr "Nome do administrador do Citadel:"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:8001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
"Por favor, informe o nome da conta do Citadel à qual devem ser concedidos "
"privilégios administrativos, uma vez criada. Se usar autenticação interna, "
"esta conta de usuário será criada, caso ainda não exista. Para autenticação "
"externa, esta conta de usuário deve existir."
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:9001
msgid "Administrator password:"
msgstr "Senha do administrador:"
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:9001
msgid ""
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the administrator user."
msgstr ""
"Embora não seja obrigatório, é altamente recomendado que você configure uma "
"senha para o usuário administrador."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: citadel
Source-Version: 8.04-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
citadel, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
citadel-client_8.04-1_amd64.deb
to main/c/citadel/citadel-client_8.04-1_amd64.deb
citadel-dbg_8.04-1_amd64.deb
to main/c/citadel/citadel-dbg_8.04-1_amd64.deb
citadel-doc_8.04-1_all.deb
to main/c/citadel/citadel-doc_8.04-1_all.deb
citadel-mta_8.04-1_amd64.deb
to main/c/citadel/citadel-mta_8.04-1_amd64.deb
citadel-server_8.04-1_amd64.deb
to main/c/citadel/citadel-server_8.04-1_amd64.deb
citadel_8.04-1.diff.gz
to main/c/citadel/citadel_8.04-1.diff.gz
citadel_8.04-1.dsc
to main/c/citadel/citadel_8.04-1.dsc
citadel_8.04.orig.tar.gz
to main/c/citadel/citadel_8.04.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Michael Meskes <[email protected]> (supplier of updated citadel package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Thu, 12 Jan 2012 11:47:04 +0100
Source: citadel
Binary: citadel-server citadel-mta citadel-client citadel-doc citadel-dbg
Architecture: source amd64 all
Version: 8.04-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Citadel Team <[email protected]>
Changed-By: Michael Meskes <[email protected]>
Description:
citadel-client - complete and feature-rich groupware server (command line
client)
citadel-dbg - complete and feature-rich groupware server - debugging symbols
citadel-doc - complete and feature-rich groupware server (documentation)
citadel-mta - complete and feature-rich groupware server (mail transport agent)
citadel-server - complete and feature-rich groupware server
Closes: 652541 653514
Changes:
citadel (8.04-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream version
* Added Brazilian Portuguese debconf translation. (Closes: #652541)
* Wiki module in citserver needs the patch binary.
* Enabled hardened build flags through dpkg-buildflags.
Thanks to Moritz Muehlenhoff <[email protected]> (Closes: #653514)
* Implement status option for init script.
Checksums-Sha1:
d31c7b85ea8186a4e6dc2efb7f0abf6e78057a61 1700 citadel_8.04-1.dsc
4a1512a16e8879d7f84915d5441b07fb3fd3df6b 807652 citadel_8.04.orig.tar.gz
4aedf78697ceb9bdab904b142c26f8f84e7f2b12 39341 citadel_8.04-1.diff.gz
bb9fb3684fff09242590d5f5041cc44b2f4e1bf1 435196 citadel-server_8.04-1_amd64.deb
8f3a07e810afe7103a5f47aaaaa2a1eedf089e88 11226 citadel-mta_8.04-1_amd64.deb
59516ea4a21da541eb936a51ad24da33ac12ac82 132162 citadel-client_8.04-1_amd64.deb
4a13f5c19c1dab7a760bb60e694d35419756fe1a 1418010 citadel-dbg_8.04-1_amd64.deb
45f1a0330c057c745dbbb999c7e566c87b17b3be 38310 citadel-doc_8.04-1_all.deb
Checksums-Sha256:
8960569b88bec1cae064fa4b5ccb409182c691f4b12a73255a38b6867342d096 1700
citadel_8.04-1.dsc
61a59864654c721f726b34fbdb41f61131a698f5cb87089db0ef3969e6b5333c 807652
citadel_8.04.orig.tar.gz
fa1473dc1dc458cdc9198a819143766ed5d6d689a669a58c4141af80e7fa1df2 39341
citadel_8.04-1.diff.gz
ef3f339094aabf03ad814254088894554282e0ce340f7ce8f17e6e65bf6b7d85 435196
citadel-server_8.04-1_amd64.deb
53ece239237f062e7b8efca248f2bd8b58cbe624b01d3608bd37caa569c6bdd0 11226
citadel-mta_8.04-1_amd64.deb
ebf650e1efc436317e91f81e11f84b451ac2c1d88ded74b6f314d87e77ecb121 132162
citadel-client_8.04-1_amd64.deb
c78001ee6a3ee0b1678174e1ba4f157e28c15565028886f8393ca243af70d10a 1418010
citadel-dbg_8.04-1_amd64.deb
a6c4367b5b772d6fdd4c15c0097959587d6e7583025a1b18d004ace262bb6ba8 38310
citadel-doc_8.04-1_all.deb
Files:
b7bc83cbecadf8a8b834576e7443a908 1700 mail extra citadel_8.04-1.dsc
e5ae8cb5f91179bc4c3ffec8e4a2cd07 807652 mail extra citadel_8.04.orig.tar.gz
659b71f41bcdd74dc37aa9429bce58e7 39341 mail extra citadel_8.04-1.diff.gz
4023daa28b21106e3598c27ffb409873 435196 mail extra
citadel-server_8.04-1_amd64.deb
fe83566296929bef9c19880970c7adf5 11226 mail extra citadel-mta_8.04-1_amd64.deb
65e6cf97dc6c5efd5e08bbbb2aac3f22 132162 mail extra
citadel-client_8.04-1_amd64.deb
0e0210dad8126ced0631b2c5011122c2 1418010 debug extra
citadel-dbg_8.04-1_amd64.deb
ea3f4bde5cd3519b85181207010c422e 38310 doc extra citadel-doc_8.04-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iD8DBQFPDsk5VkEm8inxm9ERAkeUAJ911aaDjxwohS/3ZbVpNYunaKq9ZgCeMbAf
jSCvdNvvufr8HiQVV6ti1u4=
=u+ss
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
