Your message dated Sun, 10 Jun 2012 13:06:11 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#674044: fixed in collectd 4.10.7-2
has caused the Debian Bug report #674044,
regarding [INTL: it] Italian translation of debconf messages - collectd
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
674044: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=674044
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: collectd
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of collectd debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian translation of collectd debconf messages.
# Copyright (C) 2012, collectd package copyright holder.
# This file is distributed under the same license as the collectd package.
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: collectd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 18:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-21 19:00+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../collectd-core.templates:1001
msgid "Layout of RRD files has changed"
msgstr "Il formato dei file RRD è cambiato"
#. Type: note
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:1001 ../collectd-core.templates:2001
msgid ""
"The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
"since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
"This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
msgstr ""
"Il formato dei file RRD creati da collectd è cambiato in modo significativo "
"rispetto alla versione 3.x. Per poter mantenere i propri vecchi dati è "
"necessario fare una migrazione. Ciò può essere fatto usando /usr/lib"
"/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
#. Type: note
#. Description
#: ../collectd-core.templates:1001
msgid ""
"This step requires both the perl and the rrdtool packages to be installed, "
"which is currently not the case. You need to perform the migration manually."
msgstr ""
"Per questo passo è necessario che i pacchetti perl e rrdtool siano entrambi "
"installati, condizione attualmente non soddisfatta. È necessario effettuare "
"la migrazione a mano."
#. Type: note
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:1001 ../collectd-core.templates:2001
msgid "See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian for details."
msgstr "Per i dettagli vedere /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:2001
msgid "Automatically try to migrate your RRD files?"
msgstr "Cercare di migrare automaticamente i file RRD?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:2001
msgid ""
"This step can be done automatically. In this case a backup of /var/lib/"
"collectd/ is made in /var/backups/. This script is still experimental, "
"though. Do not expect it to work in all cases."
msgstr ""
"Questo passo può essere fatto automaticamente. In tal caso viene creato un "
"backup di /var/lib/collectd/ in /var/backups/. Questo script però è ancora "
"in fase sperimentale; non ci si aspetti che funzioni in tutti i casi."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:3001
msgid "Remove all collected data (e.g. RRD files)?"
msgstr "Rimuovere tutti i dati raccolti (ad esempio, i file RRD)?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:3001
msgid ""
"The /var/lib/collectd/ directory which contains the data files containing "
"the collected statistics is about to be removed. For example, this directory "
"includes (in the default configuration) all RRD files."
msgstr ""
"La directory /var/lib/collectd/ che contiene i file dei dati con le "
"statistiche raccolte sta per essere rimossa. Per esempio, questa directory "
"(nella configurazione predefinita) include tutti i file RRD."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:3001
msgid ""
"If you're purging the collectd package in order to replace it with a more "
"recent or custom version or if you want to keep the data for further "
"analysis, the data should be kept."
msgstr ""
"Se si sta eliminando il pacchetto collectd per sostituirlo con una versione "
"più recente o una personalizzata, oppure se si desidera mantenere i dati per "
"un'ulteriore analisi, i dati dovrebbero essere conservati."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: collectd
Source-Version: 4.10.7-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
collectd, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
collectd-core_4.10.7-2_amd64.deb
to main/c/collectd/collectd-core_4.10.7-2_amd64.deb
collectd-dbg_4.10.7-2_amd64.deb
to main/c/collectd/collectd-dbg_4.10.7-2_amd64.deb
collectd-dev_4.10.7-2_all.deb
to main/c/collectd/collectd-dev_4.10.7-2_all.deb
collectd-utils_4.10.7-2_amd64.deb
to main/c/collectd/collectd-utils_4.10.7-2_amd64.deb
collectd_4.10.7-2.diff.gz
to main/c/collectd/collectd_4.10.7-2.diff.gz
collectd_4.10.7-2.dsc
to main/c/collectd/collectd_4.10.7-2.dsc
collectd_4.10.7-2_amd64.deb
to main/c/collectd/collectd_4.10.7-2_amd64.deb
libcollectdclient-dev_4.10.7-2_amd64.deb
to main/c/collectd/libcollectdclient-dev_4.10.7-2_amd64.deb
libcollectdclient0_4.10.7-2_amd64.deb
to main/c/collectd/libcollectdclient0_4.10.7-2_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Sebastian Harl <[email protected]> (supplier of updated collectd package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 10 Jun 2012 13:49:32 +0200
Source: collectd
Binary: collectd-core collectd collectd-utils collectd-dbg collectd-dev
libcollectdclient-dev libcollectdclient0
Architecture: source amd64 all
Version: 4.10.7-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Sebastian Harl <[email protected]>
Changed-By: Sebastian Harl <[email protected]>
Description:
collectd - statistics collection and monitoring daemon
collectd-core - statistics collection and monitoring daemon (core system)
collectd-dbg - statistics collection and monitoring daemon (debugging symbols)
collectd-dev - statistics collection and monitoring daemon (development files)
collectd-utils - statistics collection and monitoring daemon (utilities)
libcollectdclient-dev - client library for collectd's control interface
(development file
libcollectdclient0 - client library for collectd's control interface
Closes: 673693 673697 673769 673888 673890 674044 674065 674459 674589 674629
676383
Changes:
collectd (4.10.7-2) unstable; urgency=low
.
* debian/po:
- Updated Czech debconf translation; thanks to Martin Šín
(Closes: #673693).
- Updated Polish debconf translation; thanks to Michał Kułach
(Closes: #673697).
- Updated Dutch debconf translation; thanks to Jeroen Schot
(Closes: #673769).
- Updated Swedish debconf translation; thanks to Martin Bagge
(Closes: #673888).
- Updated Russian debconf translation; thanks to Vladimir Zhbanov
(Closes: #673890).
- Added Italian debconf translation; thanks to Beatrice Torracca
(Closes: #674044).
- Updated Portuguese debconf translation; thanks to Américo Monteiro
(Closes: #674065).
- Updated Danish debconf translation; thanks to Joe Dalton
(Closes: #674459).
- Updated Brazilian Portuguese debconf translation; thanks to Adriano
Rafael Gomes (Closes: #674589).
- Updated French debconf translation; thanks to Steve Petruzzello and
Christian PERRIER (Closes: #674629).
- Updated Spanish debconf translation; thanks to Omar Campagne
(Closes: #676383).
- Updated German debconf translation based on Holger Wansing's feedback on
debian-l10n-german.
Checksums-Sha1:
8094649011bc149d4898c51e811232174dc0f4cf 2613 collectd_4.10.7-2.dsc
afed5f0758e53e0fc1c82c386f1f7d6a84ab0529 64638 collectd_4.10.7-2.diff.gz
ddc8df7fa65e5aab0d09be1b1a3512333313b8de 855024
collectd-core_4.10.7-2_amd64.deb
f84dc8ff11c00f6e6721c4a277f4599e8119c80d 70870 collectd_4.10.7-2_amd64.deb
675483997ac6ff93994e6376257f8f8a856cc1e4 73790
collectd-utils_4.10.7-2_amd64.deb
d0e64e68fc7e8ac41352177226e46e3737b84b0f 1239342
collectd-dbg_4.10.7-2_amd64.deb
8b8e3b998d4fe299fda223be572c8fb3c55d12e4 66312
libcollectdclient-dev_4.10.7-2_amd64.deb
1f07daeda98be219d96e502d069ae33af698b8aa 72070
libcollectdclient0_4.10.7-2_amd64.deb
2ffd244fd552ee8280f1cd0dc67628681fbf80a0 107258 collectd-dev_4.10.7-2_all.deb
Checksums-Sha256:
10db5833de1d49acee9ca515d5620b99224ee06ffbc4d3c51d60992ed99c4f91 2613
collectd_4.10.7-2.dsc
110ce379b76d0fcbb1cee9061e66a5648a33a7947867c6dcce594e8638f46caf 64638
collectd_4.10.7-2.diff.gz
9c8a661b9e416d738c3b9b05108dee0f7a380263eb72c56b467535db39bb19b9 855024
collectd-core_4.10.7-2_amd64.deb
0412ba1ecba2564607500b8735093b3b95c12e18e14ea048a8bb82e5c596516e 70870
collectd_4.10.7-2_amd64.deb
213020f0345b12157601c521c8da4ee5604b0fb5b411ce3b58db13dc4909e1a2 73790
collectd-utils_4.10.7-2_amd64.deb
6968935090a5c8e5873190a766138f09855ef7a46b02a860252786723091f480 1239342
collectd-dbg_4.10.7-2_amd64.deb
9a4dea9292e3a0f7735963e9116259a8919420db185919f20f607c4445b8828d 66312
libcollectdclient-dev_4.10.7-2_amd64.deb
cac28254c39bc6237e7447998769b79c180db378e92e6fdfbbfae5fa95632d4a 72070
libcollectdclient0_4.10.7-2_amd64.deb
00abb2c48382e7a95476a1744fff7212bdda38e9d1dc60b97a0fec48e2638ec7 107258
collectd-dev_4.10.7-2_all.deb
Files:
853ab779508e5b7df21628a16c15e187 2613 utils optional collectd_4.10.7-2.dsc
ef54ab61e8fc14853224d4059b8a5f7c 64638 utils optional collectd_4.10.7-2.diff.gz
d016f9b68d051a3372a92d79d9255b0b 855024 utils optional
collectd-core_4.10.7-2_amd64.deb
36ea84ef19db8f567b5927a56e4e04d1 70870 utils optional
collectd_4.10.7-2_amd64.deb
a9c1edc82723787e7b387ce03c917772 73790 utils optional
collectd-utils_4.10.7-2_amd64.deb
a1a11bf8f8337327b5abff7b9738a58b 1239342 debug extra
collectd-dbg_4.10.7-2_amd64.deb
c5f9b98aadc1db3dc935f02bf86914a0 66312 libdevel optional
libcollectdclient-dev_4.10.7-2_amd64.deb
f353221a58c3e758a7edf5591b400829 72070 libs optional
libcollectdclient0_4.10.7-2_amd64.deb
6daecde9b392708e41648e9d72f6acdc 107258 utils optional
collectd-dev_4.10.7-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk/UkzkACgkQEFEKc4UBx/x9qgCeKJFL9t8mtMT+OOo6OCmG1Tea
E/cAoJmBz9KOb0EFEHlZwwIrKt86o0JH
=65vD
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
