Your message dated Sat, 30 Jun 2012 13:18:02 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#678614: fixed in collectd 5.1.0-2
has caused the Debian Bug report #678614,
regarding collectd: French debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
678614: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=678614
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: collectd
Version: 5.1.0-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hi,
Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
Best regards,
Steve
# Translation of collectd debconf templates to French
# Copyright (C) 2012 Debian French l10n Team
# This file is distributed under the same license as the collectd package.
#
# Florent USSEIL <[email protected]>, 2008.
# Steve Petruzzello <[email protected]>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: collectd_5.1.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-19 17:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 10:07+0200\n"
"Last-Translator: Florent USSEIL <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../collectd-core.templates:1001
msgid "Layout of RRD files has changed"
msgstr "Changement du format des fichiers RRD"
#. Type: note
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:1001 ../collectd-core.templates:2001
msgid ""
"The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
"since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
"This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
msgstr ""
"Le format des fichiers RRD créés par collectd a changé de façon "
"significative depuis la version 3.x. Afin de conserver les données, il est "
"nécessaire de les convertir. Cette opération peut être réalisée avec la "
"commande « /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px »."
#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../collectd-core.templates:1001 ../collectd-core.templates:3001
msgid ""
"This step requires both the perl and the rrdtool packages to be installed, "
"which is currently not the case. You need to perform the migration manually."
msgstr ""
"Cette étape a besoin des paquets perl et rrdtool qui ne sont pas "
"actuellement installés. La conversion doit par conséquent être effectuée "
"manuellement."
#. Type: note
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:1001 ../collectd-core.templates:2001
msgid "See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian for details."
msgstr ""
"Veuillez lire le fichier « /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian » pour "
"plus d'informations."
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:2001 ../collectd-core.templates:4001
msgid "Automatically try to migrate your RRD files?"
msgstr "Faut-il tenter de convertir automatiquement les fichiers RRD ?"
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:2001 ../collectd-core.templates:4001
msgid ""
"This step can be done automatically. In this case a backup of /var/lib/"
"collectd/ is made in /var/backups/. This script is still experimental, "
"though. Do not expect it to work in all cases."
msgstr ""
"La conversion des fichiers RRD peut être effectuée automatiquement. Pour "
"cela, une sauvegarde du répertoire « /var/lib/collectd/ » aura lieu dans le "
"répertoire « /var/backups/ ». Veuillez noter que cette conversion est "
"expérimentale ; ne vous attendez pas à ce qu'elle fonctionne dans tous les "
"cas."
#. Type: note
#. Description
#: ../collectd-core.templates:3001
#| msgid "Layout of RRD files has changed"
msgid "Layout of RRD files has changed in version 5.0"
msgstr "Le format des fichiers RRD a changé dans la version 5.0"
#. Type: note
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
#| msgid ""
#| "The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
#| "since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
#| "This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
msgid ""
"The layout of some RRD files created by collectd has changed since version 4."
"x. In order to keep your old data you have to migrate it. This can be done "
"by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-4-5.px."
msgstr ""
"Le format des fichiers RRD créés par collectd a changé depuis la version 4."
"x. Afin de conserver les données, il est nécessaire de les convertir. Cette "
"opération peut être réalisée avec la commande « /usr/lib/collectd-core/utils/"
"migrate-4-5.px »."
#. Type: note
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
msgid ""
"See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian and the collectd wiki at "
"<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for details."
msgstr ""
"Voir /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian et le wiki de collectd "
"(<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide>) pour plus de "
"détails."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:5001
msgid "Remove all collected data (e.g. RRD files)?"
msgstr ""
"Faut-il supprimer toutes les données collectées (p. ex. les fichiers RRD) ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:5001
msgid ""
"The /var/lib/collectd/ directory which contains the data files containing "
"the collected statistics is about to be removed. For example, this directory "
"includes (in the default configuration) all RRD files."
msgstr ""
"Le répertoire « /var/lib/collectd/ », qui contient tous les fichiers de "
"données des statistiques collectées, est en passe d'être supprimé. Dans la "
"configuration par défaut, ce répertoire contient tous les fichiers RRD."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../collectd-core.templates:5001
msgid ""
"If you're purging the collectd package in order to replace it with a more "
"recent or custom version or if you want to keep the data for further "
"analysis, the data should be kept."
msgstr ""
"Si vous purgez le paquet collectd afin de le remplacer par une version plus "
"récente ou une version personnalisée ou si vous désirez conserver les "
"données pour une analyse ultérieure, vous devriez refuser."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: collectd
Source-Version: 5.1.0-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
collectd, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
collectd-core_5.1.0-2_amd64.deb
to main/c/collectd/collectd-core_5.1.0-2_amd64.deb
collectd-dbg_5.1.0-2_amd64.deb
to main/c/collectd/collectd-dbg_5.1.0-2_amd64.deb
collectd-dev_5.1.0-2_all.deb
to main/c/collectd/collectd-dev_5.1.0-2_all.deb
collectd-utils_5.1.0-2_amd64.deb
to main/c/collectd/collectd-utils_5.1.0-2_amd64.deb
collectd_5.1.0-2.diff.gz
to main/c/collectd/collectd_5.1.0-2.diff.gz
collectd_5.1.0-2.dsc
to main/c/collectd/collectd_5.1.0-2.dsc
collectd_5.1.0-2_amd64.deb
to main/c/collectd/collectd_5.1.0-2_amd64.deb
libcollectdclient-dev_5.1.0-2_amd64.deb
to main/c/collectd/libcollectdclient-dev_5.1.0-2_amd64.deb
libcollectdclient0_5.1.0-2_amd64.deb
to main/c/collectd/libcollectdclient0_5.1.0-2_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Sebastian Harl <[email protected]> (supplier of updated collectd package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 30 Jun 2012 13:27:41 +0200
Source: collectd
Binary: collectd-core collectd collectd-utils collectd-dbg collectd-dev
libcollectdclient-dev libcollectdclient0
Architecture: source amd64 all
Version: 5.1.0-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Sebastian Harl <[email protected]>
Changed-By: Sebastian Harl <[email protected]>
Description:
collectd - statistics collection and monitoring daemon
collectd-core - statistics collection and monitoring daemon (core system)
collectd-dbg - statistics collection and monitoring daemon (debugging symbols)
collectd-dev - statistics collection and monitoring daemon (development files)
collectd-utils - statistics collection and monitoring daemon (utilities)
libcollectdclient-dev - client library for collectd's control interface
(development file
libcollectdclient0 - client library for collectd's control interface
Closes: 639796 677842 677902 677908 677949 678016 678048 678157 678467 678614
679281 679355 679544
Changes:
collectd (5.1.0-2) unstable; urgency=low
.
* debian/collectd-core.postinst:
- Don't create unused temp. directory.
* debian/control, debian/rules:
- Build depend on libmodbus-dev and enabled modbus plugin. 5.1 now
supports libmodbus 3; thanks to Ivo De Decker for reporting this
(Closes: #639796).
* debian/po:
- Updated Swedish debconf translation; thanks to Martin Bagge
(Closes: #677842).
- Added Slovak debconf translation; thanks to 'helix84'
(Closes: #677902).
- Updated Danish debconf translation; thanks to Joe Dalton
(Closes: #677908).
- Updated Czech debconf translation; thanks to Martin Šín
(Closes: #677949).
- Updated Russian debconf translation; thanks to Yuri Kozlov
(Closes: #678016).
- Updated Portuguese debconf translation; thanks to Américo Monteiro
(Closes: #678048).
- Updated Polish debconf translation; thanks to Michał Kułach
(Closes: #678157).
- Updated Galician debconf translation; thanks to Jorge Barreiro
(Closes: #678467).
- Updated French debconf translation; thanks to Steve Petruzzello
(Closes: #678614).
- Updated Spanish debconf translation; thanks to Omar Campagne
(Closes: #679281).
* debian/collectd-core.collectd.init.d:
- Source /lib/lsb/init-functions in order to make systemd work in
compatibility mode; thanks to Michael Stapelberg for reporting this
(Closes: #679544).
- Use log_* and status_of_proc functions from LSB's init functions to
make collectd's output look like all the other output; thanks to
Matthias Urlichs for pointing this out (Closes: #679355).
Checksums-Sha1:
99db024f50f8f8b53523deed96d8ca1b8760e054 2654 collectd_5.1.0-2.dsc
85f8f20b8e11afaa1076e434e1223e3f884e105c 69719 collectd_5.1.0-2.diff.gz
b1da444bb68d024048aeae27b393c2c9544bb0d6 915638 collectd-core_5.1.0-2_amd64.deb
f20d36023d10282f1a290a3b847371d51bdf774e 75620 collectd_5.1.0-2_amd64.deb
9e31af83c4a3688471cceffcdbd90fa2dad2288a 87514 collectd-utils_5.1.0-2_amd64.deb
8eb431cd9fea3b657b7ef69c1f36fe5746f5e696 1346878 collectd-dbg_5.1.0-2_amd64.deb
541a316913ec57ba8bf6ddc73a0d04f73337867c 70644
libcollectdclient-dev_5.1.0-2_amd64.deb
8157714efdfaa3fb63713c7422b5dbb3e977fe8a 76676
libcollectdclient0_5.1.0-2_amd64.deb
9580a8a9092da8594ac194662599e2b8f30eed54 111670 collectd-dev_5.1.0-2_all.deb
Checksums-Sha256:
3836d76aac2fb956c4705a8dd227dfbe6db8aca165d9bafb100923b452df4aa8 2654
collectd_5.1.0-2.dsc
2b15869d0cc1dadc0a0d4ce820871256798d78216d4b93838264d0bcf4731877 69719
collectd_5.1.0-2.diff.gz
1c8765de5ccbe770290680e37e905337f2a83b12d5092612147324a96d57a128 915638
collectd-core_5.1.0-2_amd64.deb
a253fae785c377ce76c543f4da04d985b4d904a7d47ac78e20f4a68a9d51d90b 75620
collectd_5.1.0-2_amd64.deb
2f05b3dc3455dfa77c0db0f6aa951e76661faaed94ba0acf31168a5d0b8c3931 87514
collectd-utils_5.1.0-2_amd64.deb
6a01c567504a08cc4d5ad8aa438f0930fa0a530a8c05308e003ea72134c1e216 1346878
collectd-dbg_5.1.0-2_amd64.deb
0c3cf92b16a69425e00a42c7446145d5628acd1badec3f6aa08548684a026bba 70644
libcollectdclient-dev_5.1.0-2_amd64.deb
c2d1fcd7fbccdf7b26701c27a0d326caa2096126123a275f133f6ab25530cb72 76676
libcollectdclient0_5.1.0-2_amd64.deb
4e11599c40fab4b29557d1d4f1eeef34d80b1cb20e22ff2845c6a2266163c006 111670
collectd-dev_5.1.0-2_all.deb
Files:
7c003b7afa7947d238d02691f21bf54c 2654 utils optional collectd_5.1.0-2.dsc
5bd90754d3b7dcc3ed557aaed617ba9e 69719 utils optional collectd_5.1.0-2.diff.gz
e49275e0b7c11c5a6f6133a41cfd4d15 915638 utils optional
collectd-core_5.1.0-2_amd64.deb
33c8d76d7314c2a58e9824a4fdac2494 75620 utils optional
collectd_5.1.0-2_amd64.deb
bd33c8b0d7eb623a7560735a4350c580 87514 utils optional
collectd-utils_5.1.0-2_amd64.deb
421c9b0ab4fb95e52f6de9f0989bccea 1346878 debug extra
collectd-dbg_5.1.0-2_amd64.deb
f54e67c98532c03c87d025537ea5ac32 70644 libdevel optional
libcollectdclient-dev_5.1.0-2_amd64.deb
5e5df48ffec0c513d12f0f8fe6dd447f 76676 libs optional
libcollectdclient0_5.1.0-2_amd64.deb
566fe36be5b53bc4f331239e416a2f92 111670 utils optional
collectd-dev_5.1.0-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk/u980ACgkQEFEKc4UBx/yfMwCcDc0HZtmfxV5714ATuuzvCFZx
dJUAnijVM7iCDcYFAfL6ccSTehUz994l
=nKHy
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
