Your message dated Wed, 01 Aug 2012 19:17:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#680319: fixed in icinga-web 1.7.1-3
has caused the Debian Bug report #680319,
regarding [INTL:es] Spanish translation of the debconf template icinga-web
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
680319: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=680319
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: icinga-web
Severity: wishlist
Hi,
please find attached the Spanish debconf translation of icinga-web.
Regards,
Jathan
--
Por favor evita enviarme adjuntos en formato de word o powerpoint, si
quieres saber por que lee esto
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
Cambiate a GNU/Linux! http://getgnulinux.org/es
# icinga-web po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2012 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the icinga-web package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Jathan <[email protected]>, 2012.
#
# - Updates
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guÃa de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: icinga-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-19 08:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 11:01-0500\n"
"Last-Translator: Jathan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: multiselect
#. Default
#: ../icinga-web.templates:1001
msgid "apache2"
msgstr "apache2"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-web.templates:1002
msgid "Apache servers to configure for Icinga:"
msgstr "Servidores Apache que serán configurados para Icinga:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-web.templates:1002
msgid "Please select which Apache servers should be configured for Icinga."
msgstr ""
"Seleccione los servidores Apache que deben ser configurados para Icinga."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-web.templates:1002
msgid ""
"If you would prefer to perform configuration manually, leave all servers "
"unselected."
msgstr ""
"Si prefiere realizar la configuración manualmente, deje todos los servidores "
"sin marcar."
#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:2001
msgid "Icinga new web administrative password:"
msgstr "Nueva contraseña web administrativa para Icinga:"
#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:2001
msgid ""
"Please provide the password for the user \"root\" in Icinga's web interface."
msgstr ""
"Introduzca la contraseña para el usuario «root» en la interfaz web de Icinga."
#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:2001
msgid ""
"This is the password you need to access the web interface with the default "
"administrative user. After login, you will be able to create new users and "
"set their permissions."
msgstr ""
"Esta es la contraseña que necesita para acceder a la interfaz web con el "
"usuario administrativo predeterminado. Después de iniciar sesión, usted será "
"capaz de crear nuevos usuarios y establecer sus permisos."
#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:2001
msgid ""
"Please be aware that the password will be reset to this value each time the "
"package is upgraded."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que la contraseña se restablecerá a este valor cada vez que "
"se actualice el paquete."
#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:3001
msgid "Re-enter password to verify:"
msgstr "Vuelva a introducir la contraseña para verificar:"
#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-web.templates:3001
msgid ""
"Please enter the same root password again to verify that you have typed it "
"correctly."
msgstr ""
"Introduzca la contraseña de root otra vez para verificar que la ha escrito "
"adecuadamente."
#. Type: error
#. Description
#: ../icinga-web.templates:4001
msgid "Password input error"
msgstr "Error al introducir la contraseña"
#. Type: error
#. Description
#: ../icinga-web.templates:4001
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
msgstr ""
"Las dos contraseñas que ha introducido son diferentes. Inténtelo de nuevo."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: icinga-web
Source-Version: 1.7.1-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
icinga-web, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Alexander Wirt <[email protected]> (supplier of updated icinga-web package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 01 Aug 2012 20:40:28 +0200
Source: icinga-web
Binary: icinga-web icinga-web-pnp
Architecture: source all
Version: 1.7.1-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Nagios Maintainer Group
<[email protected]>
Changed-By: Alexander Wirt <[email protected]>
Description:
icinga-web - host and network monitoring system - modern web interface
icinga-web-pnp - host and network monitoring system - PNP4Nagios web plugin
Closes: 677843 679598 679609 679610 679702 679807 680127 680319 680338 680501
680525 680559 680570 680575
Changes:
icinga-web (1.7.1-3) unstable; urgency=low
.
[ language updates by the languages teams ]
* [b32e4c0] Debconf templates and debian/control reviewed by the
debian-l10n-english team as part of the Smith review
project. Closes: #677843
* [79894b9] Debconf translation updates
* Spanish; (Jathan). Closes: #679598, #680319
* Danish (Joe Hansen). Closes: #679609
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #679610
* Czech (Michal Simunek). Closes: #679702
* Slovak (Ivan Masár). Closes: #679807
* Portuguese (Pedro Ribeiro). Closes: #680127
* French (Steve Petruzzello). Closes: #680338
* German (Martin Eberhard Schauer). Closes: #680501
* Polish (Michał Kułach). Closes: #680525
* Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #680559
* Italian (Beatrice Torracca). Closes: #680570
* Spanish; (Jonathan Bustillos). Closes: #680575
* Big thanks to the language teams!
Checksums-Sha1:
4768bde70636fda79cec545864e84e6a13be612b 1459 icinga-web_1.7.1-3.dsc
5d332ccc343804950d7d6b305eb1c012e7bc2f32 25282 icinga-web_1.7.1-3.debian.tar.gz
56da5228bf33d5f3dc984133e64dbcbc84779473 7423780 icinga-web_1.7.1-3_all.deb
0f188325a430c6233d172d0f5cac3107a362e43a 16734 icinga-web-pnp_1.7.1-3_all.deb
Checksums-Sha256:
a5cf4310183fed03840e1e0383d44ab322db2a65fe3e071d87117b4f5695f230 1459
icinga-web_1.7.1-3.dsc
b55e4b54e0e6b06b30bf497a56ddaa567712594bc2f108618a5b4780d8d0a9bd 25282
icinga-web_1.7.1-3.debian.tar.gz
d5a92a957a82267d220c171c88a22a73da08b668e7059303ad070a9a53b216cd 7423780
icinga-web_1.7.1-3_all.deb
d1650282c6cde88df86cdc1ee05b194d02b8b5309962f7032e9ff6820ed14fe3 16734
icinga-web-pnp_1.7.1-3_all.deb
Files:
b3a0bd0e93f077e08ce12b42fc7afd5b 1459 php extra icinga-web_1.7.1-3.dsc
c7a3a1e26544daa0386e3199d4c180ac 25282 php extra
icinga-web_1.7.1-3.debian.tar.gz
34c00a3cc0e04445c4a1901d2ad99ab2 7423780 php extra icinga-web_1.7.1-3_all.deb
a93b0e34649f427553315778a7ef86a9 16734 php extra icinga-web-pnp_1.7.1-3_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAlAZfd4ACgkQ01u8mbx9AgphZACglXquvEeYqid+VpDSrjDWWz4k
LRwAoNqMzGMJWNehrb2Js2VJmyDe/SCN
=8Hpp
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
