Your message dated Sun, 16 Sep 2012 07:18:11 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#687000: fixed in nova 2012.1.1-10
has caused the Debian Bug report #687000,
regarding nova: [INTL:es] Spanish translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
687000: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=687000
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: nova
Version: 2012.1.1-8
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hello,
Sadly, the Spanish translation sent in #678479 was not in sync with
the debconf templates and, sadly, I didn't notice that immediately.
Indeed, this is because of a change in the campitalization of "nova"
to "Nova" and that's all.
So, fixing this is easy and I did that in the attached file even if
I'm not a Spanish speaker.
Would you kind ly consider an upload and unblock request for this.
Otherwise, nova might end up being the only missing incomplete debconf
translation for Spanish in wheezy.
Sorry again for this late notice.
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 3.2.0-3-686-pae (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# nova po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2012 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the nova package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Jathan <[email protected]>, 2012.
#
# - Updates
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-25 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-13 01:32-0500\n"
"Last-Translator: Jonathan Bustillos <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nova-common.templates:2001
msgid "Start nova services at boot?"
msgstr "¿Desea iniciar los servicios de nova en el arranque del sistema?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nova-common.templates:2001
msgid ""
"Please choose whether you want to start Nova services when the machine is "
"booted up."
msgstr ""
"Elija si desea iniciar los servicios de Nova cuando la máquina está "
"arrancando."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nova-common.templates:3001
msgid "Set up a database for Nova?"
msgstr "¿Desea configurar una base de datos para Nova?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nova-common.templates:3001
msgid ""
"No database has been set up for Nova to use. If you want to set one up now, "
"please make sure you have all needed information:"
msgstr ""
"No se ha configurado ninguna base de datos para utilizar con Nova. Si desea "
"configurar una ahora, asegúrese de que tiene toda la información necesaria:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nova-common.templates:3001
msgid ""
" * the host name of the database server (which must allow TCP\n"
" connections from this machine);\n"
" * a username and password to access the database;\n"
" * the type of database management software you want to use."
msgstr ""
".* El nombre del servidor de la base de datos (el cual debe permitir\n"
" conexiones TCP desde esta máquina);\n"
" * Un nombre de usuario y una contraseña para acceder a la base de datos;\n"
" * El software para gestión de bases de datos que desea utilizar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nova-common.templates:3001
msgid ""
"If you don't choose this option, no database will be set up and Nova will "
"use regular SQLite support."
msgstr ""
"Si no elige esta opción, no se configurará ninguna base de datos y Nova "
"utilizará SQLite"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nova-common.templates:3001
msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"nova-common\"."
msgstr ""
"Puede cambiar esta configuración más adelante ejecutando «dpkg-reconfigure -"
"plow nova-common»."
#. Type: string
#. Description
#: ../nova-compute-xen.templates:2001
msgid "Address of the XenAPI dom0:"
msgstr "Dirección de la XenAPI dom0:"
#. Type: string
#. Description
#: ../nova-compute-xen.templates:2001
msgid ""
"Nova Compute Xen needs to know the address of the server running XenAPI. You "
"can enter an IP address, or a fully qualified domain name if it resolves "
"correctly."
msgstr ""
"Nova Compute Xen necesita saber la dirección del servidor que ejecuta "
"XenAPI. Puede introducir una dirección IP o un nombre de dominio completo si "
"se resuelve correctamente."
#. Type: string
#. Description
#: ../nova-compute-xen.templates:2001
msgid ""
"This may be a server running Citrix XenServer, the CentOS Xen Cloud Platform "
"(XCP) appliance installed from an ISO image, or even the Kronos Project's "
"XCP (available in Debian and Ubuntu as the package xcp-xapi)."
msgstr ""
"Esto puede ser un servidor que ejecuta Citrix XenServer, el dispositivo "
"CentOS Xen Cloud Platform (XCP), instalado desde una imagen ISO, o incluso "
"el Proyecto Kronos de XCP (disponible en Debian y Ubuntu como el paquete de "
"XCP-XAPI)."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../nova-compute-xen.templates:2001 ../nova-compute-xen.templates:3001
#: ../nova-compute-xen.templates:4001
msgid "This can later be edited in /etc/nova/nova-compute.conf."
msgstr "Esto puede ser editado después en /etc/nova/nova-compute.conf."
#. Type: string
#. Description
#: ../nova-compute-xen.templates:3001
msgid "Username to connect to XenAPI:"
msgstr "Nombre de usuario para conectarse a XenAPI"
#. Type: string
#. Description
#: ../nova-compute-xen.templates:3001
msgid "Please enter the username used to connect to your XenAPI (XCP server)."
msgstr ""
"Introduzca el nombre de usuario utilizado para conectarse a su XenAPI "
"(servidor XCP)."
#. Type: password
#. Description
#: ../nova-compute-xen.templates:4001
msgid "Password to connect to XenAPI:"
msgstr "Contraseña para conectarse a XenAPI:"
#. Type: password
#. Description
#: ../nova-compute-xen.templates:4001
msgid "Please enter the password used to connect to your XenAPI (XCP server)."
msgstr ""
"Introduzca la contraseña para conectarse a su servidor XenAPI (servidor XCP)."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: nova
Source-Version: 2012.1.1-10
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
nova, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated nova package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 12 Sep 2012 07:23:36 +0000
Source: nova
Binary: python-nova nova-common nova-compute nova-compute-lxc nova-compute-uml
nova-compute-xen nova-compute-qemu nova-compute-kvm nova-scheduler nova-volume
nova-api nova-network nova-objectstore nova-console nova-cert nova-xcp-plugins
nova-xcp-network nova-doc nova-xvpvncproxy nova-api-metadata
nova-api-os-compute nova-api-os-volume nova-api-ec2
Architecture: source all
Version: 2012.1.1-10
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: PKG OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
nova-api - OpenStack Compute - compute API frontend
nova-api-ec2 - OpenStack Compute - EC2 API frontend
nova-api-metadata - OpenStack Compute - metadata API frontend
nova-api-os-compute - OpenStack Compute - compute API frontend
nova-api-os-volume - OpenStack Compute - Volume API frontend
nova-cert - OpenStack Compute - certificate manager
nova-common - OpenStack Compute - common files
nova-compute - OpenStack Compute - compute node
nova-compute-kvm - OpenStack Compute - compute node (KVM)
nova-compute-lxc - OpenStack Compute - compute node (LXC)
nova-compute-qemu - OpenStack Compute - compute node (QEmu)
nova-compute-uml - OpenStack Compute - compute node (UserModeLinux)
nova-compute-xen - OpenStack Compute - compute node (Xen)
nova-console - OpenStack Compute - console
nova-doc - OpenStack Compute - documentation
nova-network - OpenStack Compute - network manager
nova-objectstore - OpenStack Compute - object store
nova-scheduler - OpenStack Compute - virtual machine scheduler
nova-volume - OpenStack Compute - storage
nova-xcp-network - OpenStack Compute network plugin for the Xen Cloud Platform
nova-xcp-plugins - OpenStack Compute plugin for the Xen Cloud Platform
nova-xvpvncproxy - OpenStack Compute - XVP VNC proxy
python-nova - OpenStack Compute - libraries
Closes: 687000
Changes:
nova (2012.1.1-10) unstable; urgency=low
.
* Fixes capitalization in debian/po/es.po (Nova vs nova) (Closes: #687000).
* Fixes some spaces in debian/po/zh_CN.po.
Checksums-Sha1:
975645c4fb6c5f418a8c90443a14f25238df732b 3073 nova_2012.1.1-10.dsc
88cb7ca8b073a5e9b8a671689620cc7375620f81 58411 nova_2012.1.1-10.debian.tar.gz
5e589d514d9745c641ea98df7311be6409449444 1777512
python-nova_2012.1.1-10_all.deb
5648a861c17717987ecca1f63d70556cd649a4e3 40996 nova-common_2012.1.1-10_all.deb
9382fc90216122d38a1d0962b138769b9972fe9c 17042 nova-compute_2012.1.1-10_all.deb
a69ae519f8c1e90fa1ac886397beb94c43a749e4 12168
nova-compute-lxc_2012.1.1-10_all.deb
ae2625e4614f7d2f1c95d1b3d1b2792626de4389 12178
nova-compute-uml_2012.1.1-10_all.deb
b83ada4e721bafff7039d9bdf2b80bbd37f02fbb 16818
nova-compute-xen_2012.1.1-10_all.deb
13b5b7d87321880f621e9a2e5ac9b8b5399aee45 12084
nova-compute-qemu_2012.1.1-10_all.deb
4a0b5605751af60922d6ca8191ee6d3597c85197 12166
nova-compute-kvm_2012.1.1-10_all.deb
7c7513e7048fad8143dc70cdcdf3cf392066507b 14652
nova-scheduler_2012.1.1-10_all.deb
140d8798b8b8ea25fd0e625b1bc3ed9cb9a6c9f0 15570 nova-volume_2012.1.1-10_all.deb
790ada7fdab2f51b4ad8e56b1fd6cb8a65b72cac 14552 nova-api_2012.1.1-10_all.deb
01c678ae1bcbb1480750f0979631e289c331d21b 17472 nova-network_2012.1.1-10_all.deb
511bd5fa0f2b59f2c3338b7feb02350be83dc8f7 14760
nova-objectstore_2012.1.1-10_all.deb
7b699510ebc835a09eb6e8cb7563865fe93999fc 15254 nova-console_2012.1.1-10_all.deb
f48363bb338f84f329b6c33bf9b1292da4fecbb2 14622 nova-cert_2012.1.1-10_all.deb
0f675f63f455c3a40faf68e6fb07841dfbea1185 34512
nova-xcp-plugins_2012.1.1-10_all.deb
5ea918bae24e08cb0691633c035e10e4593cb5d2 19286
nova-xcp-network_2012.1.1-10_all.deb
e02330def0d765b4bf93d7852aecae455fe3ebdb 1712238 nova-doc_2012.1.1-10_all.deb
06d060e0de357c3e07367af06b927725417a5e83 14544
nova-xvpvncproxy_2012.1.1-10_all.deb
445d424041433e973bbbf67ad0aaded3a1dbef47 14448
nova-api-metadata_2012.1.1-10_all.deb
4ea7e48344e419e8471bef5c2e9aeaa08920a362 14458
nova-api-os-compute_2012.1.1-10_all.deb
7ebab91cb68d1dc5756bc022f5031739f6a85c36 14464
nova-api-os-volume_2012.1.1-10_all.deb
1dbab0384b93ba9f62b3d962ab6021520993a7df 14422 nova-api-ec2_2012.1.1-10_all.deb
Checksums-Sha256:
37d0b7582ad209168e47d3ed7b3f1f2094e62d8335f10de22a4b26049f97378e 3073
nova_2012.1.1-10.dsc
7c999bbf7e35c41ef17fc5b8aade5549db1bda6ee8e67ff42ef9017e9ee87704 58411
nova_2012.1.1-10.debian.tar.gz
ea657406ea3eed88117e974ece2248ba8daaf1626aead132bc31f54c78df8edd 1777512
python-nova_2012.1.1-10_all.deb
09d4e84d5797d032d72a0117f38bfde5d7fc5850cee2b2021d0c26caf981b982 40996
nova-common_2012.1.1-10_all.deb
5b1cda3757c9040882e8eaf03dab8fdc843201f938b472d41b91780629988ab7 17042
nova-compute_2012.1.1-10_all.deb
0893e7c7bb6cd9f34b6e9ab06bb5a577b107f221355ac02949127784db749af7 12168
nova-compute-lxc_2012.1.1-10_all.deb
9e2df9daff7fba1d8bebbe30d989c699af3184f72956211373eb21a26348b616 12178
nova-compute-uml_2012.1.1-10_all.deb
2fc58457af1667bb6098d4441ecb3b0b1552f871230baf5809d3d5f9ae2e033b 16818
nova-compute-xen_2012.1.1-10_all.deb
11335e888f3ad8fae23659615b999dc45494e7d90d7992c77740a4375c57ac3e 12084
nova-compute-qemu_2012.1.1-10_all.deb
ab8fff4c773b8601b6e656ac535cbd44f4cb72aaedc06bf5d5a64b81a41fa6dd 12166
nova-compute-kvm_2012.1.1-10_all.deb
1c035131a3a0f9a81b106b5e85c7d27076455909b20ec9cc7e48b7489686770c 14652
nova-scheduler_2012.1.1-10_all.deb
6b58ecf459b2666ec56b9836e2315a465cc01215b7bc6e98f307fbffa98f48dc 15570
nova-volume_2012.1.1-10_all.deb
4bdc378a3a411315a54474e247a6e39a7abd04456eab7525b95534d1da29f8b1 14552
nova-api_2012.1.1-10_all.deb
bec23c0b5dfc0cb7b6340e5efef691c37e1c4ca07861f4fc349f122398e734bf 17472
nova-network_2012.1.1-10_all.deb
8e7ebf10e2d5197c3cf645cead70aea8d37af0a691acd414481607480934596a 14760
nova-objectstore_2012.1.1-10_all.deb
6b6eb7b4f4a5e9eb6077053c8ec1961aedfffcfeb21d332466984180c7511b0c 15254
nova-console_2012.1.1-10_all.deb
cc291a96f4ba3611fb93a5e24f17166d004ddb69f8519510834e5f4e9e862b87 14622
nova-cert_2012.1.1-10_all.deb
4250d9ac68a7a4337d8120f6d73767a6a1c1a8fff7c4b8fd932f39ef74b0f7fe 34512
nova-xcp-plugins_2012.1.1-10_all.deb
268b3accb70d52f1c69b0e0fa0a080b6ba070a382052ccf0d48bb5137fd9f625 19286
nova-xcp-network_2012.1.1-10_all.deb
145142e5c2c01235ac02dc6b4d7d42e5112d2cb314f6d8582b7ab2df89c077ad 1712238
nova-doc_2012.1.1-10_all.deb
b3579704fbab258d371b9451692e84650f10c7aa90f366404708e6c234c5f988 14544
nova-xvpvncproxy_2012.1.1-10_all.deb
d390a99ee0b53d7639eed779334de4b15c90de233293a4ca87ce19aed5a3c587 14448
nova-api-metadata_2012.1.1-10_all.deb
e0f9c531762549aeb00298c7547860c773b8051100dbde249162b891810ea107 14458
nova-api-os-compute_2012.1.1-10_all.deb
a9691fbedcbe14c14e0de920a82430388da96e1c67fce8a622ff14072cb8c1ab 14464
nova-api-os-volume_2012.1.1-10_all.deb
cec827cabdea8eea61e1e62d5b31687a7e33f1da4629fd1cba7e666220e71435 14422
nova-api-ec2_2012.1.1-10_all.deb
Files:
58d9fcf09fec345533bcccc19d6a0ed9 3073 net extra nova_2012.1.1-10.dsc
bf11d044e3c041864b45ea7574f8d53a 58411 net extra nova_2012.1.1-10.debian.tar.gz
17bff85f6cf26e72fdc8c9d8dc390cac 1777512 python extra
python-nova_2012.1.1-10_all.deb
c56f3ec72875374c7109f9d4fa954e2b 40996 net extra
nova-common_2012.1.1-10_all.deb
1bb7f8bc3b778d82b9a8e325b86b6657 17042 net extra
nova-compute_2012.1.1-10_all.deb
70ab09c852c8afb011dfe5066ec48949 12168 net extra
nova-compute-lxc_2012.1.1-10_all.deb
6e97e0f9319627dd82e201952697e3ce 12178 net extra
nova-compute-uml_2012.1.1-10_all.deb
85e74f90d2441dc76e65e7e9e1982466 16818 net extra
nova-compute-xen_2012.1.1-10_all.deb
07fae6109f13c6b6ad19ca29c26eca3a 12084 net extra
nova-compute-qemu_2012.1.1-10_all.deb
12c4867f371eb48202af31fdca473da4 12166 net extra
nova-compute-kvm_2012.1.1-10_all.deb
bb58fd8dcb7780a8dbefc87b063bdcdf 14652 net extra
nova-scheduler_2012.1.1-10_all.deb
166dda7dbbd325e6a7201b16986a9096 15570 net extra
nova-volume_2012.1.1-10_all.deb
c6d5362c432ebf4dc1e57fdda1d280a9 14552 net extra nova-api_2012.1.1-10_all.deb
02501af4845ebe81aaa2dbb2d22f503e 17472 net extra
nova-network_2012.1.1-10_all.deb
cb8059b01f5881f00d9bd7207577deb5 14760 net extra
nova-objectstore_2012.1.1-10_all.deb
d53df896c672a6fa1527ea1a7dc8ca0b 15254 net extra
nova-console_2012.1.1-10_all.deb
f201b7ed41c9b9c1c1d448d264303cfb 14622 net extra nova-cert_2012.1.1-10_all.deb
17d9e05148fce69d8d857e55e4159127 34512 net extra
nova-xcp-plugins_2012.1.1-10_all.deb
30716294c0325554933a37f28d8cf4af 19286 net extra
nova-xcp-network_2012.1.1-10_all.deb
50cca5dce176b635bd7e3ddf2568b3bd 1712238 doc extra nova-doc_2012.1.1-10_all.deb
53d80f9084329721cbf8254cd2bb4b96 14544 net extra
nova-xvpvncproxy_2012.1.1-10_all.deb
15613a6518b0dc10dfd8ee0c0d579e38 14448 net extra
nova-api-metadata_2012.1.1-10_all.deb
ffa46058a01d84d5726ab5ed30ec7865 14458 net extra
nova-api-os-compute_2012.1.1-10_all.deb
0170b75c3d56020376e16a1adfbb78e2 14464 net extra
nova-api-os-volume_2012.1.1-10_all.deb
c6e3e8155de03f4da33ea31a7e032388 14422 net extra
nova-api-ec2_2012.1.1-10_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAlBVfEkACgkQl4M9yZjvmknL/wCg24R2MXT4o51bxcbluKncAXPh
qbMAoLnBwEd8z6GIbkHUjtSj0IEBuup4
=VJUI
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
