Bug#688406: marked as done (iso-codes: [INTL:lt] Lithuanian translation update for iso-codes)

Wed, 21 Nov 2012 05:57:25 -0800 

Your message dated Wed, 21 Nov 2012 14:49:09 +0100
with message-id <[email protected]>
and subject line Translation included
has caused the Debian Bug report #688406,
regarding iso-codes: [INTL:lt] Lithuanian translation update for iso-codes
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
688406: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=688406
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message --- 
Package: iso-codes
Version: master
Tags: l10n patch
Severity: wishlist

Please find updated Lithuanian translation for iso 3166.

Cheers!
Rimas Kudelis

# Translation of ISO-3166 (country names) to Lithuanian
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Copyright (C)
# Free Software Foundation, Inc., 2004
# Translations from KDE:
# - Ričardas Čepas <[email protected]>
# Alastair McKinstry, <[email protected]>, 2002.
# Kęstutis BiliÅ«nas <[email protected]>, 2004...2010.
# Rimas Kudelis <[email protected]>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"[email protected]>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-23 07:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-22 16:28+0300\n"
"Last-Translator: Rimas Kudelis <[email protected]>\n"
"Language-Team: Lithuanian <[email protected]>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistanas"

#. official_name for AFG
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
msgstr "Afganistano Islamo Respublika"

#. name for ALA
msgid "Åland Islands"
msgstr "Alandai"

#. name for ALB
msgid "Albania"
msgstr "Albanija"

#. official_name for ALB
msgid "Republic of Albania"
msgstr "Albanijos Respublika"

#. name for DZA
msgid "Algeria"
msgstr "Alžyras"

#. official_name for DZA
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
msgstr "Alžyro Liaudies Demokratinė Respublika"

#. name for ASM
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikos Samoa"

#. name for AND
msgid "Andorra"
msgstr "Andora"

#. official_name for AND
msgid "Principality of Andorra"
msgstr "Andoros Kunigaikštystė"

#. name for AGO
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#. official_name for AGO
msgid "Republic of Angola"
msgstr "Angolos Respublika"

#. name for AIA
msgid "Anguilla"
msgstr "Angilija"

#. name for ATA
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktida"

#. name for ATG
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigva ir Barbuda"

#. name for ARG
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#. official_name for ARG
msgid "Argentine Republic"
msgstr "Argentinos Respublika"

#. name for ARM
msgid "Armenia"
msgstr "Armėnija"

#. official_name for ARM
msgid "Republic of Armenia"
msgstr "Armėnijos Respublika"

#. name for ABW
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#. name for AUS
msgid "Australia"
msgstr "Australija"

#. name for AUT
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"

#. official_name for AUT
msgid "Republic of Austria"
msgstr "Austrijos Respublika"

#. name for AZE
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaidžanas"

#. official_name for AZE
msgid "Republic of Azerbaijan"
msgstr "Azerbaidžano Respublika"

#. name for BHS
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamos"

#. official_name for BHS
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
msgstr "Bahamų Sandrauga"

#. name for BHR
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreinas"

#. official_name for BHR
msgid "Kingdom of Bahrain"
msgstr "Bahreino Karalystė"

#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladešas"

#. official_name for BGD
msgid "People's Republic of Bangladesh"
msgstr "Bangladešo Liaudies Respublika"

#. name for BRB
msgid "Barbados"
msgstr "Barbadosas"

#. name for BLR
msgid "Belarus"
msgstr "Baltarusija"

#. official_name for BLR
msgid "Republic of Belarus"
msgstr "Baltarusijos Respublika"

#. name for BEL
msgid "Belgium"
msgstr "Belgija"

#. official_name for BEL
msgid "Kingdom of Belgium"
msgstr "Belgijos Karalystė"

#. name for BLZ
msgid "Belize"
msgstr "Belizas"

#. name for BEN
msgid "Benin"
msgstr "Beninas"

#. official_name for BEN
msgid "Republic of Benin"
msgstr "Benino Respublika"

#. name for BMU
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#. name for BTN
msgid "Bhutan"
msgstr "Butanas"

#. official_name for BTN
msgid "Kingdom of Bhutan"
msgstr "Butano Karalystė"

#. name for BOL
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Bolivijos Daugiatautė Valstybė"

#. official_name for BOL
msgid "Plurinational State of Bolivia"
msgstr "Bolivijos Daugiatautė Valstybė"

#. common_name for BOL
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivija"

#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonairė, Sint Eustatijus ir Saba"

#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnija ir Hercegovina"

#. official_name for BIH
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnijos ir Hercegovinos Respublika"

#. name for BWA
msgid "Botswana"
msgstr "Botsvana"

#. official_name for BWA
msgid "Republic of Botswana"
msgstr "Botsvanos Respublika"

#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Buvė sala"

#. name for BRA
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilija"

#. official_name for BRA
msgid "Federative Republic of Brazil"
msgstr "Brazilijos Federacinė Respublika"

#. name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Indijos Vandenyno Britų sritis"

#. name for BRN
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunėjaus Darusalamas"

#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarija"

#. official_name for BGR
msgid "Republic of Bulgaria"
msgstr "Bulgarijos Respublika"

#. name for BFA
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Fasas"

#. name for BDI
msgid "Burundi"
msgstr "Burundis"

#. official_name for BDI
msgid "Republic of Burundi"
msgstr "Burundžio Respublika"

#. name for KHM
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodža"

#. official_name for KHM
msgid "Kingdom of Cambodia"
msgstr "Kambodžos Karalystė"

#. name for CMR
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerūnas"

#. official_name for CMR
msgid "Republic of Cameroon"
msgstr "Kamerūno Respublika"

#. name for CAN
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#. name for CPV
msgid "Cape Verde"
msgstr "Žaliasis Kyšulys"

#. official_name for CPV
msgid "Republic of Cape Verde"
msgstr "Žaliojo Kyšulio Respublika"

#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaimanų salos"

#. name for CAF
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centrinės Afrikos Respublika"

#. name for TCD
msgid "Chad"
msgstr "Čadas"

#. official_name for TCD
msgid "Republic of Chad"
msgstr "Čado Respublika"

#. name for CHL
msgid "Chile"
msgstr "Čilė"

#. official_name for CHL
msgid "Republic of Chile"
msgstr "Čilės Respublika"

#. name for CHN
msgid "China"
msgstr "Kinija"

#. official_name for CHN
msgid "People's Republic of China"
msgstr "Kinijos Liaudies Respublika"

#. name for CXR
msgid "Christmas Island"
msgstr "Kalėdų sala"

#. name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosų (Kilingo) salos"

#. name for COL
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbija"

#. official_name for COL
msgid "Republic of Colombia"
msgstr "Kolumbijos Respublika"

#. name for COM
msgid "Comoros"
msgstr "Komorai"

#. official_name for COM
msgid "Union of the Comoros"
msgstr "Komorų Sąjunga"

#. name for COG
msgid "Congo"
msgstr "Kongas"

#. official_name for COG
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "Kongo Respublika"

#. name for COD
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo Demokratinė Respublika"

#. name for COK
msgid "Cook Islands"
msgstr "Kuko salos"

#. name for CRI
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kosta Rika"

#. official_name for CRI
msgid "Republic of Costa Rica"
msgstr "Kosta Rikos Respublika"

#. name for CIV
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Dramblio Kaulo Krantas"

#. official_name for CIV
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
msgstr "Dramblio Kaulo Kranto Respublika"

#. name for HRV
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatija"

#. official_name for HRV
msgid "Republic of Croatia"
msgstr "Kroatijos Respublika"

#. name for CUB
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#. official_name for CUB
msgid "Republic of Cuba"
msgstr "Kubos Respublika"

#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
msgstr "Kiurasao"

#. name for CYP
msgid "Cyprus"
msgstr "Kipras"

#. official_name for CYP
msgid "Republic of Cyprus"
msgstr "Kipro Respublika"

#. name for CZE
msgid "Czech Republic"
msgstr "Čekijos Respublika"

#. name for DNK
msgid "Denmark"
msgstr "Danija"

#. official_name for DNK
msgid "Kingdom of Denmark"
msgstr "Danijos Karalystė"

#. name for DJI
msgid "Djibouti"
msgstr "Džibutis"

#. official_name for DJI
msgid "Republic of Djibouti"
msgstr "Džibučio Respublika"

#. name for DMA
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#. official_name for DMA
msgid "Commonwealth of Dominica"
msgstr "Dominikos Sandrauga"

#. name for DOM
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikos Respublika"

#. name for ECU
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvadoras"

#. official_name for ECU
msgid "Republic of Ecuador"
msgstr "Ekvadoro Respublika"

#. name for EGY
msgid "Egypt"
msgstr "Egiptas"

#. official_name for EGY
msgid "Arab Republic of Egypt"
msgstr "Egipto Arabų Respublika"

#. name for SLV
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvadoras"

#. official_name for SLV
msgid "Republic of El Salvador"
msgstr "Salvadoro Respublika"

#. name for GNQ
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Pusiaujo Gvinėja"

#. official_name for GNQ
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
msgstr "Pusiaujo Gvinėjos Respublika"

#. name for ERI
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrėja"

#. official_name for ERI
msgid "the State of Eritrea"
msgstr "Eritrėjos valstybė"

#. name for EST
msgid "Estonia"
msgstr "Estija"

#. official_name for EST
msgid "Republic of Estonia"
msgstr "Estijos Respublika"

#. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16)
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopija"

#. official_name for ETH
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
msgstr "Etiopijos Federacinė Demokratinė Respublika"

#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Folklando (Malvinų) salos"

#. name for FRO
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Farerų salos"

#. name for FJI
msgid "Fiji"
msgstr "Fidžis"

#. official_name for FJI
msgid "Republic of Fiji"
msgstr "Fidžio Respublika"

#. name for FIN
msgid "Finland"
msgstr "Suomija"

#. official_name for FIN
msgid "Republic of Finland"
msgstr "Suomijos Respublika"

#. name for FRA
msgid "France"
msgstr "Prancūzija"

#. official_name for FRA
msgid "French Republic"
msgstr "Prancūzijos Respublika"

#. name for GUF
msgid "French Guiana"
msgstr "Prancūzijos Gviana"

#. name for PYF
msgid "French Polynesia"
msgstr "Prancūzijos Polinezija"

#. name for ATF
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Prancūzijos Pietų Sritys"

#. name for GAB
msgid "Gabon"
msgstr "Gabonas"

#. official_name for GAB
msgid "Gabonese Republic"
msgstr "Gabono Respublika"

#. name for GMB
msgid "Gambia"
msgstr "Gambija"

#. official_name for GMB
msgid "Republic of the Gambia"
msgstr "Gambijos Respublika"

#. name for GEO
msgid "Georgia"
msgstr "Gruzija"

#. name for DEU
msgid "Germany"
msgstr "Vokietija"

#. official_name for DEU
msgid "Federal Republic of Germany"
msgstr "Vokietijos Federacinė Respublika"

#. name for GHA
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"

#. official_name for GHA
msgid "Republic of Ghana"
msgstr "Ganos Respublika"

#. name for GIB
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltaras"

#. name for GRC
msgid "Greece"
msgstr "Graikija"

#. official_name for GRC
msgid "Hellenic Republic"
msgstr "Graikijos Respublika"

#. name for GRL
msgid "Greenland"
msgstr "Grenlandija"

#. name for GRD
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#. name for GLP
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gvadelupa"

#. name for GUM
msgid "Guam"
msgstr "Guamas"

#. name for GTM
msgid "Guatemala"
msgstr "Gvatemala"

#. official_name for GTM
msgid "Republic of Guatemala"
msgstr "Gvatemalos Respublika"

#. name for GGY
msgid "Guernsey"
msgstr "Gernsis"

#. name for GIN
msgid "Guinea"
msgstr "Gvinėja"

#. official_name for GIN
msgid "Republic of Guinea"
msgstr "Gvinėjos Respublika"

#. name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Bisau Gvinėja"

#. official_name for GNB
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
msgstr "Bisau Gvinėjos Respublika"

#. name for GUY
msgid "Guyana"
msgstr "Gajana"

#. official_name for GUY
msgid "Republic of Guyana"
msgstr "Gajanos Respublika"

#. name for HTI
msgid "Haiti"
msgstr "Haitis"

#. official_name for HTI
msgid "Republic of Haiti"
msgstr "Haičio Respublika"

#. name for HMD
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Herdo ir Makdonaldo salos"

#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Šventasis Sostas (Vatikano Miesto Valstybė)"

#. name for HND
msgid "Honduras"
msgstr "Hondūras"

#. official_name for HND
msgid "Republic of Honduras"
msgstr "Hondūro Respublika"

#. name for HKG
msgid "Hong Kong"
msgstr "Honkongas"

#. official_name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr "Honkongas, Specialusis Kinijos administracinis regionas"

#. name for HUN, official_name for HUN
msgid "Hungary"
msgstr "Vengrija"

#. name for ISL
msgid "Iceland"
msgstr "Islandija"

#. official_name for ISL
msgid "Republic of Iceland"
msgstr "Islandijos Respublika"

#. name for IND
msgid "India"
msgstr "Indija"

#. official_name for IND
msgid "Republic of India"
msgstr "Indijos Respublika"

#. name for IDN
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezija"

#. official_name for IDN
msgid "Republic of Indonesia"
msgstr "Indonezijos Respublika"

#. name for IRN
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Irano Islamo Respublika"

#. official_name for IRN
msgid "Islamic Republic of Iran"
msgstr "Irano Islamo Respublika"

#. name for IRQ
msgid "Iraq"
msgstr "Irakas"

#. official_name for IRQ
msgid "Republic of Iraq"
msgstr "Irako Respublika"

#. name for IRL
msgid "Ireland"
msgstr "Airija"

#. name for IMN
msgid "Isle of Man"
msgstr "Meno sala"

#. name for ISR
msgid "Israel"
msgstr "Izraelis"

#. official_name for ISR
msgid "State of Israel"
msgstr "Izraelio Valstybė"

#. name for ITA
msgid "Italy"
msgstr "Italija"

#. official_name for ITA
msgid "Italian Republic"
msgstr "Italijos Respublika"

#. name for JAM
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"

#. name for JPN
msgid "Japan"
msgstr "Japonija"

#. name for JEY
msgid "Jersey"
msgstr "Džersis"

#. name for JOR
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanija"

#. official_name for JOR
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
msgstr "Jordanijos Hašimitų Karalystė"

#. name for KAZ
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstanas"

#. official_name for KAZ
msgid "Republic of Kazakhstan"
msgstr "Kazachstano Respublika"

#. name for KEN
msgid "Kenya"
msgstr "Kenija"

#. official_name for KEN
msgid "Republic of Kenya"
msgstr "Kenijos Respublika"

#. name for KIR
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribatis"

#. official_name for KIR
msgid "Republic of Kiribati"
msgstr "Kiribačio Respublika"

#. name for PRK
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika"

#. official_name for PRK
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
msgstr "Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika"

#. name for KOR
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Korėjos Respublika"

#. name for KWT
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuveitas"

#. official_name for KWT
msgid "State of Kuwait"
msgstr "Kuveito Valstybė"

#. name for KGZ
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizija"

#. official_name for KGZ
msgid "Kyrgyz Republic"
msgstr "Kirgizijos Respublika"

#. name for LAO
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laoso Liaudies Demokratinė Respublika"

#. name for LVA
msgid "Latvia"
msgstr "Latvija"

#. official_name for LVA
msgid "Republic of Latvia"
msgstr "Latvijos Respublika"

#. name for LBN
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanas"

#. official_name for LBN
msgid "Lebanese Republic"
msgstr "Libano Respublika"

#. name for LSO
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotas"

#. official_name for LSO
msgid "Kingdom of Lesotho"
msgstr "Lesoto Karalystė"

#. name for LBR
msgid "Liberia"
msgstr "Liberija"

#. official_name for LBR
msgid "Republic of Liberia"
msgstr "Liberijos Respublika"

#. name for LBY, official_name for LBY
msgid "Libya"
msgstr "Libija"

#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lichtenšteinas"

#. official_name for LIE
msgid "Principality of Liechtenstein"
msgstr "Lichtenšteino Kunigaikštytė"

#. name for LTU
msgid "Lithuania"
msgstr "Lietuva"

#. official_name for LTU
msgid "Republic of Lithuania"
msgstr "Lietuvos Respublika"

#. name for LUX
msgid "Luxembourg"
msgstr "Liuksemburgas"

#. official_name for LUX
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
msgstr "Liuksemburgo Didžioji Hercogystė"

#. name for MAC
msgid "Macao"
msgstr "Makao"

#. official_name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr "Makao, Specialusis Kinijos administracinis regionas"

#. name for MKD
msgid "Macedonia, Republic of"
msgstr "Makedonijos Respublika"

#. official_name for MKD
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
msgstr "Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija"

#. name for MDG
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskaras"

#. official_name for MDG
msgid "Republic of Madagascar"
msgstr "Madagaskaro Respublika"

#. name for MWI
msgid "Malawi"
msgstr "Malavis"

#. official_name for MWI
msgid "Republic of Malawi"
msgstr "Malavio Respublika"

#. name for MYS
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaizija"

#. name for MDV
msgid "Maldives"
msgstr "Maldyvai"

#. official_name for MDV
msgid "Republic of Maldives"
msgstr "Maldyvų Respublika"

#. name for MLI
msgid "Mali"
msgstr "Malis"

#. official_name for MLI
msgid "Republic of Mali"
msgstr "Malio Respublika"

#. name for MLT
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#. official_name for MLT
msgid "Republic of Malta"
msgstr "Maltos Respublika"

#. name for MHL
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Maršalo salos"

#. official_name for MHL
msgid "Republic of the Marshall Islands"
msgstr "Maršalo Salų Respublika"

#. name for MTQ
msgid "Martinique"
msgstr "Martinika"

#. name for MRT
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanija"

#. official_name for MRT
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
msgstr "Mauritanijos Islamo Respublika"

#. name for MUS
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricijus"

#. official_name for MUS
msgid "Republic of Mauritius"
msgstr "Mauricijaus Respublika"

#. name for MYT
msgid "Mayotte"
msgstr "Majotas"

#. name for MEX
msgid "Mexico"
msgstr "Meksika"

#. official_name for MEX
msgid "United Mexican States"
msgstr "Meksikos Jungtinės Valstijos"

#. name for FSM
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronezijos Federacinės Valstijos"

#. official_name for FSM
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "Mikronezijos Federacinės Valstijos"

#. name for MDA
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldovos Respublika"

#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
msgstr "Moldovos Respublika"

#. common_name for MDA
msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"

#. name for MCO
msgid "Monaco"
msgstr "Monakas"

#. official_name for MCO
msgid "Principality of Monaco"
msgstr "Monako Kunigaikštystė"

#. name for MNG
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolija"

#. name for MNE, official_name for MNE
msgid "Montenegro"
msgstr "Juodkalnija"

#. name for MSR
msgid "Montserrat"
msgstr "Montseratas"

#. name for MAR
msgid "Morocco"
msgstr "Marokas"

#. official_name for MAR
msgid "Kingdom of Morocco"
msgstr "Maroko Karalystė"

#. name for MOZ
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambikas"

#. official_name for MOZ
msgid "Republic of Mozambique"
msgstr "Mozambiko Respublika"

#. name for MMR
msgid "Myanmar"
msgstr "Mianmaras"

#. official_name for MMR
msgid "Republic of Myanmar"
msgstr "Mianmaro Respublika"

#. name for NAM
msgid "Namibia"
msgstr "Namibija"

#. official_name for NAM
msgid "Republic of Namibia"
msgstr "Namibijos Respublika"

#. name for NRU
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#. official_name for NRU
msgid "Republic of Nauru"
msgstr "Nauru Respublika"

#. name for NPL
msgid "Nepal"
msgstr "Nepalas"

#. official_name for NPL
msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
msgstr "Nepalo Federacinė Demokratinė Respublika"

#. name for NLD
msgid "Netherlands"
msgstr "Nyderlandai"

#. official_name for NLD
msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr "Nyderlandų Karalystė"

#. name for NCL
msgid "New Caledonia"
msgstr "Naujoji Kaledonija"

#. name for NZL
msgid "New Zealand"
msgstr "Naujoji Zelandija"

#. name for NIC
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragva"

#. official_name for NIC
msgid "Republic of Nicaragua"
msgstr "Nikaragvos Respublika"

#. name for NER
msgid "Niger"
msgstr "Nigeris"

#. official_name for NER
msgid "Republic of the Niger"
msgstr "Nigerio Respublika"

#. name for NGA
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigerija"

#. official_name for NGA
msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "Nigerijos Federacinė Respublika"

#. name for NIU, official_name for NIU
msgid "Niue"
msgstr "Niujė"

#. name for NFK
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolko sala"

#. name for MNP
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Marianos šiaurinės salos"

#. official_name for MNP
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
msgstr "Marianos šiaurinių salų sandrauga"

#. name for NOR
msgid "Norway"
msgstr "Norvegija"

#. official_name for NOR
msgid "Kingdom of Norway"
msgstr "Norvegijos Karalystė"

#. name for OMN
msgid "Oman"
msgstr "Omanas"

#. official_name for OMN
msgid "Sultanate of Oman"
msgstr "Omano Sultonatas"

#. name for PAK
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistanas"

#. official_name for PAK
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
msgstr "Pakistano Islamo Respublika"

#. name for PLW
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#. official_name for PLW
msgid "Republic of Palau"
msgstr "Palau Respublika"

#. name for PSE
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestinos teritorija, okupuota"

#. official_name for PSE
msgid "Occupied Palestinian Territory"
msgstr "Okupuotoji Palestinos teritorija"

#. name for PAN
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#. official_name for PAN
msgid "Republic of Panama"
msgstr "Panamos Respublika"

#. name for PNG
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Naujoji Gvinėja"

#. name for PRY
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragvajus"

#. official_name for PRY
msgid "Republic of Paraguay"
msgstr "Paragvajaus Respublika"

#. name for PER
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#. official_name for PER
msgid "Republic of Peru"
msgstr "Peru Respublika"

#. name for PHL
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinai"

#. official_name for PHL
msgid "Republic of the Philippines"
msgstr "Filipinų Respublika"

#. name for PCN
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitkernas"

#. name for POL
msgid "Poland"
msgstr "Lenkija"

#. official_name for POL
msgid "Republic of Poland"
msgstr "Lenkijos Respublika"

#. name for PRT
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalija"

#. official_name for PRT
msgid "Portuguese Republic"
msgstr "Portugalijos Respublika"

#. name for PRI
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rikas"

#. name for QAT
msgid "Qatar"
msgstr "Kataras"

#. official_name for QAT
msgid "State of Qatar"
msgstr "Kataro Valstybė"

#. name for REU
msgid "Réunion"
msgstr "Reunjonas"

#. name for ROU
msgid "Romania"
msgstr "Rumunija"

#. name for RUS
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rusijos Federacija"

#. name for RWA
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#. official_name for RWA
msgid "Rwandese Republic"
msgstr "Ruandos Respublika"

#. name for BLM
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "San Bartelemis"

#. name for SHN
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "Šv. Elenos, Dangun Žengimo ir Tristano da Kunjos salos"

#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Sent Kitsas ir Nevis"

#. name for LCA
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sent Lusija"

#. name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "San Martenas (Prancūzijos dalis)"

#. name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Sen Pjeras ir Mikelonas"

#. name for VCT
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Sent Vinsentas ir Grenadinai"

#. name for WSM
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#. official_name for WSM
msgid "Independent State of Samoa"
msgstr "Samoa Nepriklausomoji Valstybė"

#. name for SMR
msgid "San Marino"
msgstr "San Marinas"

#. official_name for SMR
msgid "Republic of San Marino"
msgstr "San Marino Respublika"

#. name for STP
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "San Tomė ir Prinsipė"

#. official_name for STP
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
msgstr "San Tomės ir Prinsipės Demokratinė Respublika"

#. name for SAU
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudo Arabija"

#. official_name for SAU
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
msgstr "Saudo Arabijos Karalystė"

#. name for SEN
msgid "Senegal"
msgstr "Senegalas"

#. official_name for SEN
msgid "Republic of Senegal"
msgstr "Senegalo Respublika"

#. name for SRB
msgid "Serbia"
msgstr "Serbija"

#. official_name for SRB
msgid "Republic of Serbia"
msgstr "Serbijos Respublika"

#. name for SYC
msgid "Seychelles"
msgstr "Seišeliai"

#. official_name for SYC
msgid "Republic of Seychelles"
msgstr "Seišelių Respublika"

#. name for SLE
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Siera Leonė"

#. official_name for SLE
msgid "Republic of Sierra Leone"
msgstr "Siera Leonės Respublika"

#. name for SGP
msgid "Singapore"
msgstr "Singapūras"

#. official_name for SGP
msgid "Republic of Singapore"
msgstr "Singapūro Respublika"

#. name for SXM, official_name for SXM
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "Sin Martenas (Nyderalandų dalis)"

#. name for SVK
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakija"

#. official_name for SVK
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Slovakijos Respublika"

#. name for SVN
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovėnija"

#. official_name for SVN
msgid "Republic of Slovenia"
msgstr "Slovėnijos Respublika"

#. name for SLB
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Saliamono salos"

#. name for SOM
msgid "Somalia"
msgstr "Somalis"

#. official_name for SOM
msgid "Somali Republic"
msgstr "Somalio Respublika"

#. name for ZAF
msgid "South Africa"
msgstr "Pietų Afrika"

#. official_name for ZAF
msgid "Republic of South Africa"
msgstr "Pietų Afrikos Respublika"

#. name for SGS
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Pietų Džordžijos ir Pietų Sandvičo salos"

#. name for ESP
msgid "Spain"
msgstr "Ispanija"

#. official_name for ESP
msgid "Kingdom of Spain"
msgstr "Ispanijos Karalystė"

#. name for LKA
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Å ri Lanka"

#. official_name for LKA
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
msgstr "Šri Lankos Demokratinė Socialistinė Respublika"

#. name for SDN
msgid "Sudan"
msgstr "Sudanas"

#. official_name for SDN
msgid "Republic of the Sudan"
msgstr "Sudano Respublika"

#. name for SUR
msgid "Suriname"
msgstr "Surinamas"

#. official_name for SUR
msgid "Republic of Suriname"
msgstr "Surinamo Respublika"

#. name for SSD
msgid "South Sudan"
msgstr "Pietų Sudanas"

#. official_name for SSD
msgid "Republic of South Sudan"
msgstr "Pietų Sudano Respublika"

#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbardas ir Jan Majenas"

#. name for SWZ
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazilandas"

#. official_name for SWZ
msgid "Kingdom of Swaziland"
msgstr "Svazilando Karalystė"

#. name for SWE
msgid "Sweden"
msgstr "Å vedija"

#. official_name for SWE
msgid "Kingdom of Sweden"
msgstr "Švedijos Karalystė"

#. name for CHE
msgid "Switzerland"
msgstr "Å veicarija"

#. official_name for CHE
msgid "Swiss Confederation"
msgstr "Å veicarijos Konfederacija"

#. name for SYR
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Sirijos Arabų Respublika"

#. name for TWN, official_name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taivanas, Kinijos provincija"

#. common_name for TWN
msgid "Taiwan"
msgstr "Taivanas"

#. name for TJK
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadžikistanas"

#. official_name for TJK
msgid "Republic of Tajikistan"
msgstr "Tadžikistano Respublika"

#. name for TZA
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzanijos Jungtinė Respublika"

#. official_name for TZA
msgid "United Republic of Tanzania"
msgstr "Tanzanijos Jungtinė Respublika"

#. name for THA
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandas"

#. official_name for THA
msgid "Kingdom of Thailand"
msgstr "Tailando Karalystė"

#. name for TLS
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Rytų Timoras"

#. official_name for TLS
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
msgstr "Rytų Timoro Demokratinė Respublika"

#. name for TGO
msgid "Togo"
msgstr "Togas"

#. official_name for TGO
msgid "Togolese Republic"
msgstr "Togo Respublika"

#. name for TKL
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#. name for TON
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#. official_name for TON
msgid "Kingdom of Tonga"
msgstr "Tongos Karalystė"

#. name for TTO
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidadas ir Tobagas"

#. official_name for TTO
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidado ir Tobago Respublika"

#. name for TUN
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisas"

#. official_name for TUN
msgid "Republic of Tunisia"
msgstr "Tuniso Respublika"

#. name for TUR
msgid "Turkey"
msgstr "Turkija"

#. official_name for TUR
msgid "Republic of Turkey"
msgstr "Turkijos Respublika"

#. name for TKM
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmėnistanas"

#. name for TCA
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Terkso ir Kaikoso salos"

#. name for TUV
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#. name for UGA
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#. official_name for UGA
msgid "Republic of Uganda"
msgstr "Ugandos Respublika"

#. name for UKR
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"

#. name for ARE
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Jungtiniai Arabų Emyratai"

#. name for GBR
msgid "United Kingdom"
msgstr "Jungtinė Karalystė"

#. official_name for GBR
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
msgstr "Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė"

#. name for USA
msgid "United States"
msgstr "Jungtinės Amerikos Valstijos"

#. official_name for USA
msgid "United States of America"
msgstr "Jungtinės Amerikos Valstijos"

#. name for UMI
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Jungtinių Amerikos Valstijų mažosios aplinkinės salos"

#. name for URY
msgid "Uruguay"
msgstr "Urugvajus"

#. official_name for URY
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
msgstr "Urugvajaus Rytų Respublika"

#. name for UZB
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekija"

#. official_name for UZB
msgid "Republic of Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistano Respublika"

#. name for VUT
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#. official_name for VUT
msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr "Vanuatu Respublika"

#. name for VEN
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Venesuelos Bolivaro Respublika"

#. official_name for VEN
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
msgstr "Venesuelos Bolivaro Respublika"

#. common_name for VEN
msgid "Venezuela"
msgstr "Venesuela"

#. name for VNM
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnamas"

#. official_name for VNM
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
msgstr "Vietnamo Socialistinė Respublika"

#. name for VGB
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Mergelių salos (Britų)"

#. official_name for VGB
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Jungtinės Karalystės Mergelių salos"

#. name for VIR
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Mergelių salos (JAV)"

#. official_name for VIR
msgid "Virgin Islands of the United States"
msgstr "Jungtinių Valstijų Mergelių salos"

#. name for WLF
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Volisas ir Futūna"

#. name for ESH
msgid "Western Sahara"
msgstr "Vakarų Sachara"

#. name for YEM
msgid "Yemen"
msgstr "Jemenas"

#. official_name for YEM
msgid "Republic of Yemen"
msgstr "Jemeno Respublika"

#. name for ZMB
msgid "Zambia"
msgstr "Zambija"

#. official_name for ZMB
msgid "Republic of Zambia"
msgstr "Zambijos Respublika"

#. name for ZWE
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabvė"

#. official_name for ZWE
msgid "Republic of Zimbabwe"
msgstr "Zimbabvės Respublika"

#. historic names for ATB (withdrawn 1979)
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "Britų Antarktidos teritorija"

#. historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "Birmos Sąjungos Socialistine Respublika"

#. historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr "Baltarusijos Tarybų Socialistinė Respublika"

#. historic names for CTE (withdrawn 1984)
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "Kantono ir Enderberio salos"

#. historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15)
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr "Čekoslovakija, Čekoslovakijos Socialistinė Respublika"

#. historic names for DHY (withdrawn 1977)
msgid "Dahomey"
msgstr "Dahomėja"

#. historic names for ATN (withdrawn 1983)
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "Karalienės Modos Žemė"

#. historic names for TMP (withdrawn 2002-05-20)
msgid "East Timor"
msgstr "Rytų Timoras"

#. historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Prancūzijos Metropolija"

#. historic names for AFI (withdrawn 1977)
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "Prancūzų Afarai ir Isas"

#. historic names for ATF (withdrawn 1979)
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "Prancūzijos Pietinės ir Antarktidos teritorijos"

#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "Vokietijos Demokratinė Respublika"

#. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
msgid "Germany, Federal Republic of"
msgstr "Vokietijos Federacinė Respublika"

#. historic names for GEL (withdrawn 1979)
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "Gilberto ir Eliso salos"

#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
msgid "Johnston Island"
msgstr "Džonstono atolas"

#. historic names for MID (withdrawn 1986)
msgid "Midway Islands"
msgstr "Midvėjaus salos"

#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nyderlandų Antilai"

#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone"
msgstr "Neutralioji zona"

#. historic names for NHB (withdrawn 1980)
msgid "New Hebrides"
msgstr "Naujieji Hebridai"

#. historic names for PCI (withdrawn 1986)
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "Ramiojo vandenyno salų globojamoji teritorija"

#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
msgid "Panama, Republic of"
msgstr "Panamos Respublika"

#. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "Panamos kanalo zona"

#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
msgid "Romania, Socialist Republic of"
msgstr "Rumunijos Socialistinė Respublika"

#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr "Sent Kitsas, Nevis ir Angilija"

#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Serbija ir Juodkalnija"

#. historic names for SKM (withdrawn 1975)
msgid "Sikkim"
msgstr "Sikimas"

#. historic names for RHO (withdrawn 1980)
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "Pietų Rodezija"

#. historic names for ESH (withdrawn 1988)
msgid "Spanish Sahara"
msgstr "Ispanų Sachara"

#. historic names for PUS (withdrawn 1986)
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "JAV įvairios Ramiojo vandenyno salos"

#. historic names for SUN (withdrawn 1992-08-30)
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "TSRS, Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga"

#. historic names for HVO (withdrawn 1984)
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "Viršutinės Voltos Respublika"

#. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
msgid "Vatican City State (Holy See)"
msgstr "Vatikano Miesto Valstybė (Šventasis Sostas)"

#. historic names for VDR (withdrawn 1977)
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "Vietnamo Demokratinė Respublika"

#. historic names for WAK (withdrawn 1986)
msgid "Wake Island"
msgstr "Veiko sala"

#. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "Jemeno Liaudies Demokratinė Respublika"

#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
msgstr "Jemenas, Jemeno Arabų Respublika"

#. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr "Jugoslavijos Socialistinė Federacinė Respublika"

#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Zairo Respublika"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Package: iso-codes
Version: 3.39-1

Hi,

this translation has been included in iso-codes with the upload of
iso-codes 3.39-1. Therefore, I'm closing this bug.

Regards,
Tobias

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


--- End Message ---

Reply via email to