Your message dated Wed, 13 Feb 2013 11:00:05 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#693737: fixed in kismet 2011.03.R2-1~experimental1
has caused the Debian Bug report #693737,
regarding kismet: [INTL:it] Italian translation of debconf messages - kismet
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
693737: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=693737
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: kismet
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of kismet debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian translation of kismet debconf messages.
# Copyright (C) 2012, Beatrice Torracca
# This file is distributed under the same license as the kismet package.
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kismet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-13 20:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 21:17+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../kismet.templates:1001
msgid "Install Kismet \"setuid root\"?"
msgstr "Installare Kismet come «setuid root»?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../kismet.templates:1001
msgid ""
"Kismet needs root privileges for some of its functions. However, running it "
"as root (\"sudo kismet\") is not recommended, since running all of the code "
"with elevated privileges increases the risk of bugs doing system-wide "
"damage. Instead Kismet can be installed with the \"setuid\" bit set, which "
"will allow it to grant these privileges automatically to the processes that "
"need them, excluding the user interface and packet decoding parts."
msgstr ""
"Per alcune delle funzioni di Kismet sono necessari i privilegi di root. "
"Eseguirlo come root («sudo kismet») non è tuttavia raccomandato, dato che "
"eseguire tutto il codice con privilegi elevati aumenta il rischio che un bug "
"possa arrecare danni a tutto il sistema. Kismet può invece essere "
"installato con il bit «setuid» impostato e questo permette di concedere "
"questi privilegi automaticamente ai processi che ne hanno bisogno, "
"escludendo l'interfaccia utente e le componenti di decodifica dei pacchetti."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../kismet.templates:1001
msgid ""
"Enabling this feature allows users in the \"kismet\" group to run Kismet "
"(and capture packets, change wireless card state, etc), so only thoroughly "
"trusted users should be granted membership of the group."
msgstr ""
"Abilitando questa funzionalità si permette agli utenti nel gruppo «kismet» "
"di eseguire Kismet (e catturare pacchetti, cambiare lo stato della scheda "
"wireless, ecc.), perciò il gruppo deve avere come membri solo utenti "
"veramente fidati."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../kismet.templates:1001
msgid ""
"For more detailed information, see section 4 of the Kismet README "
"(\"Suidroot & Security\"), which can be found at /usr/share/doc/kismet/"
"README or \"http://www.kismetwireless.net/README\".";
msgstr ""
"Per informazioni più dettagliate, vedere la sezione 4 del file README di "
"Kismet («Suidroot & Security») che può essere reperito in "
"/usr/share/doc/kismet/README o all'indirizzo "
"«http://www.kismetwireless.net/README».";
#. Type: string
#. Description
#: ../kismet.templates:2001
msgid "Users to add to the kismet group"
msgstr "Utenti da aggiungere al gruppo kismet"
#. Type: string
#. Description
#: ../kismet.templates:2001
msgid ""
"Only users in the kismet group are able to use kismet under the setuid model."
msgstr ""
"Solo gli utenti nel gruppo kismet possono usare kismet se si utilizza "
"setuid."
#. Type: string
#. Description
#: ../kismet.templates:2001
msgid ""
"Please specify the users to be added to the group, as a space-separated list."
msgstr ""
"Specificare gli utenti che devono essere aggiunti al gruppo, in forma di "
"lista separata da spazi."
#. Type: string
#. Description
#: ../kismet.templates:2001
msgid ""
"Note that currently logged-in users who are added to a group will typically "
"need to log out and log in again before it is recognized."
msgstr ""
"Notare che gli utenti attualmente connessi che vengono aggiunti ad un gruppo "
"solitamente devono disconnettersi e riconnettersi prima che la modifica "
"abbia effetto."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: kismet
Source-Version: 2011.03.R2-1~experimental1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
kismet, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Nick Andrik <[email protected]> (supplier of updated kismet package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Wed, 26 Dec 2012 17:10:25 +0200
Source: kismet
Binary: kismet kismet-plugins
Architecture: source amd64
Version: 2011.03.R2-1~experimental1
Distribution: experimental
Urgency: low
Maintainer: Nick Andrik <[email protected]>
Changed-By: Nick Andrik <[email protected]>
Description:
kismet - wireless sniffer and monitor - core
kismet-plugins - wireless sniffer and monitor - plugins
Closes: 416106 455213 530111 534884 551994 551997 558773 563264 572593 662105
683709 693259 693708 693737 693836 693943 693955 694110 694787 695538 696253
696444
Changes:
kismet (2011.03.R2-1~experimental1) experimental; urgency=low
.
* New upstream release (Closes: #534884, #558773, #572593, LP: #407972)
.
* New maintainer (Closes: #662105)
* Updated build dependencies in control file
* The source package is split in two packages
- Details documented in README.Debian (Closes: #416106)
- Updated descriptions in control (Closes: #455213, LP: #70015)
* Kismet no longer uses /var/{log,lib} folders. Removed mentions in postrm,
kismet.dirs
* Kismet allows for suid/priv dropping configured via debconf
- Available debconf options are specified in the templates file
- postinst creates the kismet user group if necessary and postrm removes
it on package purge
* Patches
- Removed gcc-4.3 and wsp100_support patches since they are included
upstream.
- 50_fix_gpsmap_bashism: Fixes a bashism in multi-gpsmap example
(Closes: #530111)
- 60_support_for_libnl3: Add support to build using libnl-3
- 70_fix_makefile: Fixes Makefile.inc.in to allow for passing compiler
options to plugins build environment, useful for hardening
- 80_fix_manpage: Fixes some minor issues in kismet manpage
* kismet.1 manpage
- Fixed spelling typos (Closes: #683709)
- Removed blank lines that make mdoc complain (Closes: #551994)
- Corrected date syntax (Closes: #551997)
- Added links for kismet_client and kismet_server manpages pointing to the
main manpage
* Removed unnecessary link /etc/others-menu/0000_kismet.desktop
(Closes: #563264)
* Converted package to CDBS
- Simplificaton of rules file
- Added 3.0 (quilt) in source/format
* Added hardening support
- Specified debhelper version 9 in compat file
- Added hardening options in rules file
+ Added explicit versioned dpkg-dev build dependency for dpkg-buildflags
- Patched Makefile.inc.in to allow passing build options for plugins
- lintian overrides for false positives in spectool_*.so plugins
* Added full support for po-debconf
- config and templates files
- lintian override for suid install question
- build dependency on po-debconf
- po/POTFILES.in translation templates
- translations include:
+ Japanese
+ Danish (Closes: #693259)
+ Russian (Closes: #693708, #696253)
+ Italian (Closes: #693737)
+ German (Closes: #693836)
+ Galician (Closes: #693943)
+ French (Closes: #693955)
+ Polish (Closes: #694110)
+ Czech (Closes: #694787)
+ Spanish (Closes: #695538)
+ Portuguese (Closes: #696444)
* Added RELEASENOTES.txt in docs
* Updated the watch file
- URL can now include versions after 2009
- Mangling in order to use dots instead of dashes in the version
* Copyright file
- Updated in dep5 format
- Extended packaging copyright
- Extended source copyright
* Package maintenance in control
- Bumped standars version to 3.9.4
- Added project homepage
Checksums-Sha1:
7a8b560174cf3b4ef42acda70c933e5bbbf3301f 2117
kismet_2011.03.R2-1~experimental1.dsc
c01706b0441a3ea412386930bcbaf56187c66d27 924988 kismet_2011.03.R2.orig.tar.gz
d251e135980c112c1ac82bf04616fcb9b7d1db86 28166
kismet_2011.03.R2-1~experimental1.debian.tar.gz
af0512e7fc0e9ca14dfc00b21f241c4dc1a845e0 1906930
kismet_2011.03.R2-1~experimental1_amd64.deb
ea3a0d365b94278b4a685febcfdb5bb60c2c22cc 212850
kismet-plugins_2011.03.R2-1~experimental1_amd64.deb
Checksums-Sha256:
75237fcd42fd31a7d380ca5327634b143e5c94b3eb95026cd801760b3a627537 2117
kismet_2011.03.R2-1~experimental1.dsc
71a099fb724951cdd55c28e492432ca21657534c91a536c206f3e0a8686d2a64 924988
kismet_2011.03.R2.orig.tar.gz
d6dfe69d99f58c469c34530e57d31170628c83bba0d236996fbfcc39292887d9 28166
kismet_2011.03.R2-1~experimental1.debian.tar.gz
d5efd2a28618196214f251fb54099003343d0605b20765b2b14915a3d5efe4a4 1906930
kismet_2011.03.R2-1~experimental1_amd64.deb
73bd1694d7d517ac7c349252b08458249d12a5a2e850c93e010aca488fa57216 212850
kismet-plugins_2011.03.R2-1~experimental1_amd64.deb
Files:
027bb0a9ae6a28eb81a0e75bc977108f 2117 net optional
kismet_2011.03.R2-1~experimental1.dsc
8bf077e8111e6dc8c12cadefdf40aadd 924988 net optional
kismet_2011.03.R2.orig.tar.gz
dba2966b96199b477a8b9e729d4a627c 28166 net optional
kismet_2011.03.R2-1~experimental1.debian.tar.gz
e70cfb1c3e8bcda745bfd9a24cf196c5 1906930 net optional
kismet_2011.03.R2-1~experimental1_amd64.deb
74ae19752b61f7ec3c570f554248f51e 212850 net optional
kismet-plugins_2011.03.R2-1~experimental1_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJQ2xbJAAoJEHQmOzf1tfkTgwMP/RH5WnDjSPuK0tS7+uv6aroB
jfuKPjHCYux0dt0NcnF1xpQHweyc096VMOZVyKkc7fi6e0JHNJqtOolIB94LB25Z
uIcsmjT2Er9YN5wZIe7Kw/JWHYHx59KR/Ulx5OLu+UEUICubgjbkpuPNB/DX0iIX
ML+TnP82UDdXhLGQxZKrCTtR9z6L6IRviuUPakHwffjlw3aobRKQtwRo6gq6aCks
Rw3/CCbuLq9VeQw2clHNwy713+aeEbSLKfnyhY5HL3C3dKNy6R3hNhfkM2fxhOV8
YqnMwXb9tRtIA3CEhELWfmaYnRetKIzrElSUdrBLO5cYqMPX4HpL6S3O9tKdZJ7g
ooyeRBslATYDQKE/+S+D3jgEcM7aJ9608HdtDSUFBeOSJp6cxGFOZelgIXNoCTdk
Bxib3Y44V639VI6wuSXkLFYhlmMyaenAZ9F5mxS/G/mqggFvvRIiZpJgkDokcW4R
DW6jXjVT4Bl7iX1Kcy+o1raCRwoDElnRrJzy/YOERNrRaCnOAuXFhz1DjOS1k3QM
RxvN3aOI8HFiJ770Ziefs2x1k0iPQdx8kHNwNGNK83FLL02NBM1utaASsIYBI7MX
rAe3nuIokomTRMrehn0XAsGsBapXI/1ft8otMLkt4oDI/73XbX278yiQ8TnjMZGr
lioXJL5moP8RlSgACv5Y
=kSOF
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
